1. Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise und die gesamte Anleitung auf- merksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanlei- tung.
Geprüfte Sicherheit: Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen die An- forderungen des deutschen Produktsicherheitsgesetzes. Symbol für Wechselstrom Benutzung in Innenräumen Geräte mit diesem Symbol sind nur für die Verwendung in Innenräumen geeignet. 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät dient zum Kühlen von Getränken. Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haus- halt und in ähnlichen Anwendungsbereichen vorgesehen wie z. B.: –...
GEFAHR! Erstickungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien. Alle verwendeten Verpackungsmaterialien (Säcke, Polystyrolstücke usw.) nicht in der Reichweite von Kindern lagern. Kinder dürfen nicht mit dem Verpackungsmaterial spielen. 3.1. Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG! Verletzungsgefahr! Das Kühlsystem des Gerätes enthält das Kältemittel R-600a.
Seite 7
Öffnen Sie niemals das Gehäuse oder führen durch die Belüftungsschlitze Gegenstände ein. Ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes aus der Steckdose, – wenn Sie das Gerät reinigen, – bei fehlender Aufsicht, – wenn Sie das Gerät nicht mehr gebrauchen. ...
3.2. Gerät aufstellen Das Gerät ist für die Klimaklassen N und ST geeignet (siehe Typenschild). Bei Umgebungs- temperaturen von 16 bis 38 °C ist eine fehlerfreie Kühlleistung des Gerätes gewährleistet. Bei abweichenden Temperaturen kann sich die Leistung des Gerätes verringern. ...
5. Lieferumfang GEFAHR! Erstickungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien. Halten Sie die Verpackungsfolie von Kindern fern. Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Paket haben Sie erhalten: •...
6. Geräteübersicht °C Temperature Power Taste : Temperatur einstellen Temperaturanzeige Betriebsanzeige Taste : Gerät ein-/ausschalten Isolierkissen Getränkekorb Tragegriff/Aufhängung für die Seitentische/Flaschenhalter Seitentische Lüftungsöffnung Gelenkrollen Rollenarretierung Netzkabel mit Netzstecker Flaschenhalter Deckel...
7. Party-Kühlfass vorbereiten Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. Stellen Sie das Gerät auf einer stabilen, ebenen Fläche auf. Sichern Sie es gegen wegrollen mit der Rollenarretierung. Reinigen Sie den Kühlraum mit lauwarmen Wasser und mildem Reinigungsmittel. Wischen Sie das Gerät vor dem Betrieb trocken.
9. Party-Kühlfass befüllen HINWEIS! Möglicher Sachschaden! Der Party Cooler kann durch innenliegende Gegenstände, Flüssigkeiten oder über- mäßige Wärme beschädigt werden. Stellen Sie nur gut verschlossene Getränkebehälter in das Party-Kühlfass. Füllen Sie keine Flüssigkeit oder Eis in das Party-Kühlfass. ...
11. Fehlerbehebung Während des Betriebes können Störungen auftreten. Bitte prüfen Sie anhand der folgenden Tabelle, ob Sie das Problem selbstständig beheben können. Alle anderen Reparaturen sind unzulässig und der Garantieanspruch erlischt. Wenden Sie sich daher im Störungsfall an unser Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt.
BDSG ( Art. 23 DS-GVO), Darüber hinaus besteht ein Beschwerderecht bei einer zuständigen Daten- schutzaufsichtsbehörde (Art. 77 DS-GVO i. V. m. § 19 BDSG). Für die MEDION AG ist das die Landes- beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein Westfalen, Postfach 200444, 40212 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Ge- nehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Bitte beachten Sie, dass die oben stehende Anschrift keine Retourenanschrift ist. Kontaktieren Sie...
Seite 18
Kazalo Informacije o teh navodilih za uporabo................21 1.1. Pomen znakov ............................21 Predvidena uporaba ......................22 Varnostni napotki ....................... 22 3.1. Splošni varnostni napotki ........................23 3.2. Postavitev naprave ..........................24 Informacije o napravi ......................25 4.1. Informacije o uporabljenem hladilnem sredstvu R-600a ............25 Vsebina kompleta .......................
1. Informacije o teh navodilih za uporabo Zahvaljujemo se vam, da ste se odločili za naš izdelek. Želimo vam veliko veselja ob upo- rabi naprave. Pred uporabo skrbno preberite varnostne napotke in celotna navodila. Upoštevajte opo- zorila na napravi in v navodilih za uporabo. Navodila za uporabo vedno hranite na dosegljivem mestu.
Simbol za izmenični tok Uporaba v notranjih prostorih Naprave s tem simbolom so primerne le za uporabo v notranjih prostorih. 2. Predvidena uporaba Naprava je namenjena hlajenju pijač. Ta naprava je predvidena za uporabo v gospodinjstvu in na podobnih področjih uporabe, kot so: –...
NEVARNOST! Nevarnost zadušitve! Če kdo pogoltne ali vdihne majhne dele ali folije, obstaja nevarnost zadušitve. Ves embalažni material (vrečke, kose polistirena itd.) hranite izven dosega otrok. Otroci se ne smejo igrati z embalažnim materialom. 3.1. Splošni varnostni napotki OPOZORILO! Nevarnost telesnih poškodb! Hladilni sistem naprave vsebuje hladilno sredstvo R-600a.
Električni vtič naprave izvlecite iz vtičnice, – ko čistite napravo, – ko naprava ni nadzorovana, – ko naprave več ne potrebujete. Vedno povlecite električni vtič in ne električnega kabla. Električnega kabla in naprave se ne dotikajte z vlažnimi rokami. ...
OBVESTILO! Možnost materialne škode! Po transportu ali shranjevanju v ležečem položaju morate napravo postaviti pokon- ci in jo v tem položaju pustiti 30 minut, da se lahko krogotok hladilnega sredstva po transportu umiri. Če tega navodila ne upoštevate, lahko pride do poškodb na- prave.
5. Vsebina kompleta NEVARNOST! Nevarnost zadušitve! Če kdo pogoltne ali vdihne majhne dele ali folije, obstaja nevarnost zadušitve. Embalažno folijo hranite nedostopno otrokom. Preverite popolnost dostavljenega kompleta in nas v 14 dneh od nakupa obvestite, če komplet ni popoln. Vaš komplet vsebuje naslednje: •...
6. Pregled naprave °C Temperature Power Tipka : Nastavljanje temperature Prikaz temperature Prikaz delovanja Tipka : Vklop/izklop naprave Izolirna blazina Košara za pijače Nosilni ročaj/obešalnik za stranski mizici/držali za steklenice Stranski mizici Odprtina za prezračevanje Zgibna kolesca Zapora za kolesca Električni kabel z vtičem Držalo za steklenice Pokrov...
7. Priprava hladilnega soda za zabave Odstranite ves embalažni material. Napravo postavite na stabilno, ravno površino. Z zaporo za kolesca jo zaščitite pred premika- njem. Hladilni prostor očistite z mlačno vodo in blagim čistilom. Napravo pred uporabo obrišite do su- hega.
9. Polnjenje hladilnega soda za zabave OBVESTILO! Možnost materialne škode! Hladilnik za zabave se lahko poškoduje zaradi predmetov, ki so v njem, tekočin ali prekomerne toplote. V hladilni sod za zabave vstavljajte le dobro zaprto embalažo s pijačami. Hladilnega soda za zabave ne polnite s tekočinami ali ledom. ...
11. Odpravljanje težav Med delovanjem naprave lahko pride do motenj. V naslednji razpredelnici preverite, ali lahko teža- vo odpravite sami. Vsakršna druga popravila so nedopustna in zaradi njih garancija preneha veljati. Če pride do okvare, se zato obrnite na naš servisni center ali drugo primerno strokovno delavnico. Težava Vzrok Rešitev...
40 dB (A), re 1 pW BUREAU VERITAS 15. EU-Megfelelőségi nyilatkozat A MEDION AG ezúton nyilatkozik, hogy ez a készülék megfelel az alapvető köve- telményeknek és az egyéb vonatkozó rendelkezéseknek: • 2014/30/EU EMC-irányelv • 2014/35/EU kisfeszültség irányelv • 2011/65/EU RoHS-irányelv...
Če naprava ne deluje, kot bi želeli in pričakovali, se najprej obrnite na službo za pomoč strankam. Stik z nami lahko vzpostavite na različne načine: • Uporabite lahko tudi obrazec za stik z nami, ki je na voljo na spletni strani www.medion.com/ contact.
Ta navodila za uporabo so avtorsko zaščitena. Razmnoževanje v mehanski, elektronski ali kakršnikoli drugi obliki brez pisnega dovoljenja proizva- jalca je prepovedano. Lastnik avtorskih pravic je podjetje: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Nemčija Upoštevajte, da zgoraj navedeni naslov ni naslov za vračilo izdelkov. Najprej se vedno obrnite na...