Honeywell F Serie Installationsanleitung Seite 28

‫ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ‬ 250 ‫ﻥ/ﻡ ﻓ. ﺩﺔﺟﺭ ﺍﺮﺣﺭﺓ‬
‫ﺂ ﺔﻴﻠ ﻭﻷﺍﺩﺔﻨﺧ‬ꢁ‫ ﻳﻦﻜﻤ ﻸﻟﺑﺨﺮﺓ ﺍﻟ‬ꢂ‫ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻒﻠﺗ ﺍﻤﻟﺤﻙﺮ‬
ꢂ‫ﺞ‬ꢁ‫ﻴﻜﻴﺔ ﻤﻠﻟﻨ‬ꢁ‫ﺔ ﻭﺒﻟﺍﻼﺳ‬ꢀ‫ﻒﻠ ﺰﺟﻷﺍﺀﺍ ﻧﺪﻌﻤﻟﺍ‬ꢄ‫ﺍﺔﻴﻀﻤﺤﻟ ﻥﺃ ﺗ‬
‫ﺔ ﻦﻣ ﺍﻷﺩﺔﻨﺧ ﺍﺔﻴﻀﻤﺤﻟ‬Q‫ ﺍﻤﻟﻖﻃﺎﻨ ﺍﺨﻟﺎﻟ‬ꢁ‫ﺐ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻓ‬Q‫ ﺗﺮﻛ‬ꢁ‫ﻐﺒﻨﻳ‬
.‫ﻮﻫﺪﺭﺔﻳ‬ꢀ‫ﺎﻫﺮ ﻦﻣ ﺨﺑﻷﺍﺮﺓ ﺫﺍﺕ ﺍﺺﺋﺎﺼﺨﻟ ﺍﻟ‬Q‫ﻏﻭ‬
‫ ﺪﻗ ﻱﺩﺆﻳ ﻁﺍﺮﻓﻹﺍ ﻓ. ﻡﺎﻜﺣﺇ ﺭﻂﺑ ﺍﻤﻟﻐﺸﻞ‬ꢂ‫ﺮﻄﺧ ﻒﻠﺗ ﺍﻌﻤﻟﺕﺍﺪ‬
ꢂ‫ ﻒﻠﺗ ﻤﻟﺍﻐﺸﻞ‬Z‫ﻴﻬﺑﻜﻞ ﺪﻤﺨﻤﻟﺍ ﻟﺇ‬
.‫ﻛﺭﺐ ﺍﻤﻟﻐﺸﻞ ﺡﺎﻤﺴﻠﻟ ﻟﻪ ﺎﺑﻮﻔﻄﻟ ﻠﻋ ﻝﻮﻃ ﻮﺤﻣﺭﻩ ﺍﻱﺩﻮﻤﻌﻟ‬
:ꢁ‫ﺐ ﺍﻤﻟﻐﺸﻞ ﻋﻠ ﺩﻮﻤﻋ ﺍﺩﺇﺭﺓ ﺍﻤﺨﻤﻟﺪ ،ﺩﺪﺣ ﺎﻣ ﻠﻳ‬Q‫ﻞﺒﻗ ﺗﺮﻛ‬
.‫ﺢ ﺍﻤﻟﺨﺪﻤ/ ﺍﻤﺼﻟﻡﺎ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻋﻠ ﺩﺭﻭﻥﺍ ﺻﺢﻴﺤ ﻟﺒﻧﺰﺮﻙ ﻻﺍﺗﺭﺪﺍﺩ‬ꢀ‫ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻓ‬
‫ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﺍﺔﻋﺎﺴﻟ ﻭﺃ‬ꢁ‫ ﻓ‬ꢁ‫ﺮ ﺩﺍﺪﺗﺭﺍ ﻧﺯﺒﻛﺮ‬Q‫ﻓﻮ‬ꢀ‫ﺐ ﻤﻟﺍﻐﺸﻞ ﻟ‬Q‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺮﻛ‬
.‫ﺲﻜﻋ ﺍﺗﻩﺎﺠ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﺍﺔﻋﺎﺴﻟ ﻦﻋ ﻃﺮﻖﻳ ﺐﻠﻗ ﻭﺃ ﺲﻜﻋ ﺍﻮﻟﺣﺪﺓ‬
.(‫ﻢﺠﺣ ﺩﻮﻤﻋ ﺍﺪﻤﺨﻤﻟ )ﺮﻈﻧﺍ ﻢﺴﻗ ﺍﻤﻟﻮﺕﺎﻔﺻﺍ‬
‫ﺐ‬ꢀ‫ﺮﻛ‬ꢁ‫ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻻﺍﻩﺎﺠﺗ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻠﻟ‬
ꢁ‫ﺢ ﻱﺃ ﺪﻤﺨﻣ ﻦﻋ ﻃﺮﻖﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺩﻮﻤﻋ ﺍﺪﻤﺨﻤﻟ ﻓ‬ꢀ‫ﺻﻤﺖﻤ ﺍﻤﻟﻐﺸﺕﻼ ﻔﻟ‬
‫ﺍﻞﻜﺸﻟ‬ ) ‫ﻭﺃ ﺲﻜﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﺍﺔﻋﺎﺴﻟ‬
‫ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻐﻤﻖﻠ ﻤﺗﻣﺎﺎ )ﺍﻻﺩﺍﺪﺗﺭ‬ꢁ‫ﺗﺸﻦﺤ ﻤﻟﺍﻐﺸﺕﻼ ﻓ‬
‫ﻳﺸﺮﻴ ﺍﺰﺤﻟ ﺍﺩﻮﺟﻮﻤﻟ ﻋﻠ ﺍﻟﻤﻬﺎ ﺊ ﻟﺇ ﻊﻗﻮﻣ ﻋﻠ ﺍﻟﻠﻤﻖﺼ ﻣﻦ‬
.‫ﺄﺷﻪﻧ ﻹﺍﺎﺷﺭﺓ ﺇﻟ ﻣﻮﻊﺿ ﺩﺭﻭﻥﺍ ﺍﺯﻮﻤﻟ¹ ﺍﻟﺮﻤﺰﻛﻱ‬
‫ﺲﻜﻋ ﺍﻩﺎﺠﺗ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﺍﺔﻋﺎﺴﻟ ﻺﻟﻏﻼﻕ‬
(‫ﻞﻄﻌ‬ꢁ‫)ﺍﻊﺿﻮﻟ ﻦﻣﻵﺍ ﻦﻣ ﺍﻟ‬
‫ﺢ‬ꢁ‫ﺍﻩﺎﺠﺗ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﺍﺔﻋﺎﺴﻟ ﻔﻠﻟ‬
‫ﺕﺍﺮﻔﺷ ﺍﺪﻤﺨﻤﻟ‬
.‫ﻣﺎﻣﺃ‬
‫ﺐ ﺍﻤﻟﻐﺸﺕﻼ‬ꢀ‫ﺍﻩﺎﺠﺗ ﺗﺮﻛ‬ 3 ‫ﺢﺿﻮﻳ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺭﻢﻗ‬
ꢂ‫ﻟﺍﻤﻘﺮﺔﻧﻭ ﺷﺎﺒﻣﺮﺓ ﺒﻧﺰﺑﺮﻙ ﺍﻻﺩﺍﺪﺗﺭ‬
‫ﺱﺎ ﻝﻮﻃ ﺩﻮﻤﻋ ﺍﺩﺇﺭﺓ ﺍﺪﻤﺨﻤﻟ/ﺍﻡﺎﻤﺼﻟ‬ꢀ‫ﻗ‬
‫ﺐﺠ ﻥﺃ ﻘﺗﻊ‬Q‫، ﻓ‬ SCSA ‫ﺑﺔﺻﻮ ـﻟ‬
‫ﻦ ﺍﻤﻟﺪﻤﺨ/ ﺍﻡﺎﻤﺼﻟ ﻭﺒﻣﺖﻴ ﺍﻤﻟﻐﺸﻞ. ﺎﻣﺃ ﺍﺫﺇ ﻛﺎﻥ‬Q‫ﺔﻠﺻﻭ ﺩﻮﻤﻋ ﻹﺍﺍﺩﺭﺓ ﺑ‬
‫ ﺮ ﻣﻦ ﺙﻼﺛ ﺕﺎﺻﻮﺑ، ﺪﻘﻓ ﻜﻳﻮﻥ ﻮﻣﻗﻊ ﻭﺻﻠﺔ ﺩﻮﻤﻋ‬ꢂ‫ﻃﻝﻮ ﻤﻋﺩﻮ ﻹﺍﺍﺩﺭﺓ ﺃ‬
‫ﺍﺫﺇﻭ ﻟﺰﻡ ﻞﻘﻧ ﺍﻟﺔﻠﺻﻮ ﻦﻣ ﺪﺣﺃ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﺍﻤﻟﻐﺸﻞ ﺇﻟ ﺍﺐﻧﺎﺠﻟ ﺍﻵﺮﺧ ،ﺲﻜﻋﺍ‬
‫ﺸﻟﺍﻜﻞ‬ ‫ﻤﻴﻠﻌﺕﺎ )ﺮﻈﻧﺍ‬ꢀ‫ ﻭﺐﻠﻗﺍ ﺍﻤﻟﻐﺸﻞ. ﻊﺒﺗﺍ ﻫﺬﻩ ﺍﻟ‬ꢁ‫ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺍﻻﺩﺍﺪﺗﺭ ﺍﺮﺒﻧﺰﻟﻛ‬
‫ﻡﺍﺪﺨ‬ꢀ‫³ﺖﻴﺒ ﻦﻣ ﺔﻠﺻﻭ ﺩﻮﻤﻋ ﺍﻹﺍﺩﺭﺓ ﻪﻌﺿﻭ ﺒﻧﺎﺟﺎ ﺳﻼﻟ‬ꢀ‫ﺃﺯﻝ ﻚﺒﺸﻣ ﺍﻟ‬
.‫ﺃﺯﻝ ﺔﻠﺻﻭ ﺩﻮﻤﻋ ﻹﺍﺍﺩﺭﺓ ﻦﻣ ﺪﺣﺃ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﺍﻤﻟﻐﺸﻞ‬
‫ﻝﺪﺒ ﻭﺻﺔﻠ ﺩﻮﻤﻋ ﺍﻹﺍﺩﺭﺓ ﻋﻠ ﺍﺐﻧﺎﺠﻟ ﺍﻵﺮﺧ ﻤﻠﻟﻐﺸﻞ ﻊﻣ‬ꢀ‫ﺳﺍ‬
.‫ﺤﻣﺎﻬﺗﺍﺫﺎ ﻋﻠ ﺳﺃﺱﺎ ﺪﺤﺗﺪﻳ ﺍﻟﺸﻮﻁ‬
38-00087EFRTA—01
3 ‫ﻤﻟﺍﻐﺸﺕﻼ ﺍﻘﻤﻟﺮﺔﻧﻭ ﺷﺎﺒﻣﺮﺓ ﺒﻧﺰﺑﻙﺮ ﺍﻻﺩﺍﺪﺗﺭ ﺔﻤﻈﻧﻷ ﺍﻟﺤﻖﺋﺍﺮ/ﺍﻟﺪﻥﺎﺧ ﺑﻘﺪﺭﺓ‬
‫ﺕﺡﺭﻳﺬ‬
‫ﺕﺡﺭﻳﺬ‬
‫ﺰﻴ‬ijꢁ‫ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺍﻟ‬
‫ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﺍﺔﻋﺎﺴﻟ‬
:‫ﺎﻈﺣﻼﻣﺕ‬
—
.(ꢁ‫ﺍﺮﺒﻧﺰﻟﻛ‬
—
‫ﺍﻩﺎﺠﺗ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﺍﺔﻋﺎﺴﻟ ﻺﻟﻏﻼﻕ‬
(‫ﻞﻄﻌ‬ꢁ‫)ﺍﻊﺿﻮﻟ ﻦﻣﻵﺍ ﻦﻣ ﺍﻟ‬
‫ﺢ‬ꢁ‫ﺲﻜﻋ ﺍﻩﺎﺠﺗ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﺍﺔﻋﺎﺴﻟ ﻔﻠﻟ‬
.‫ﻔﻠﺧ‬
3 ꢂ ‫ﺢﺿﻮﻳ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺭﻢﻗ‬
3.25 ‫ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻝﻮﻃ ﺩﻮﻤﻋ ﻹﺍﺍﺩﺭﺓ ﻞﻗﺃ ﻦﻣ‬
.‫ﻞﻜ ﺍﻤﻟﻐﺸﻞ‬Q‫ﺍﻹﺍﺩﺭﺓ ﻠﻋ ﻧﺎﺟﻲﺒ ﻫ‬
.‫ ﺖﻗﻭ ﻻﻖﺣ‬ꢁ‫ﻓ‬
‫ﺮﻥ ﺒﻣﺷﺎﺮﺓ ﻭﻻ‬ꢀ‫ﺐﺠﻳ ﻥﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﻐﺸﻣﻼﺕ ﺯﻧﺒﺮﻙ ﺍﻻﺩﺍﺪﺗﺭ ﻦﻣ ﺍﻉﻮﻨﻟ ﺍﻟﻘﻤ‬
‫³ﺖﻴﺒ ﺍﻤﻟﺒﺮﺷﺎ ﻠﻋ ﺫﺭﻉﺍ ﺗﺪﻭﻳﺮ‬ꢀ‫ﺐﻠﻄ ﻛﻚﻧﺮ ﻻﻭ ﻭﺻﺔﻠ ﺴﺗﻭﺢﻤ ﺎﺑﻟ‬b‫ﺗ‬
‫ﺑﻮﺻﺔ. ﻳﺐﺠ ﺭﻂﺑ ﺍﻟﻐﺸﻤﻞ ﺩﻮﻤﻌﺑ ﺍﻹﺍﺩﺭﺓ‬
ꢁ‫ﺨﻡﺍﺪ ﺯﻮﻣ¹ ﻣﺮﻛﺰﻱ ﺧﺎﺭ ﺝ ﺎﻗﻞﺑ ﻟﻺﺯﺔﻟﺍ ﻊﻣ ﻭﺻﺔﻠ ﻋﻤﻮﺩ ﺇﺍﺩﺭﺓ ﺫﺍﺗ‬ꢀ‫ﺑﺳﺎ‬
‫ﺔ‬Q‫ﺪﺤ ﺍﻟﻤﺰﻛﺮ ﻭﻳﻞﻤﺸ ﻟﺁ‬ꢀ‫ﻤﺮﺰﻛ. ﺐﺠﻳ ﻥﺃ ﺮﻓﻮﻳ ﺍﺬﻫ ﺍﺮﻟﺑﻂ ﺗ³ﺖﻴﺒ ﻣ‬ꢀ‫ﺍﻟ‬
‫ ﻩﺎﺠﺗﺍ‬ꢁ‫ﺐﺠﻳ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻊﻴﻤﺟ ﻐﺸﻣﺕﻼ ﺒﻧﺯﺮﻙ ﺍﻻﺩﺍﺪﺗﺭ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺎﻣﺇ ﻓ‬
‫ﻞﻴﻐﺸ ﺍﻵﻦﻣ ﻊﻣ‬ꢀ‫ﺏﺭﺎﻘﻋ ﺍﻟﺎﺴﻋﺔ ﻭﺃ ﺲﻜﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﺍﺔﻋﺎﺴﻟ ﻠﻟ‬
‫ﻤﺮﺭﺍ. ﺐﺠﻳ ﻥﺃ ﻳﺪﻴﻌ ﺍﺬﻫ ﺍﺰﻟﻧﺒﺮﻙ ﺍﻡﺎﻤﺼﻟ‬ꢀ‫ ﻳﻞﻤﻌ ﺑﺳﺎ‬ꢁ‫ﻜ‬Q‫ﻧﺎﻜ‬Q‫ﺒﻧﺯﺮﻙ ﻣ‬
‫ﺔ ﻦﻣ‬Q‫ﻧﺎﺛ‬ 25 ‫ ﻥﻮﻀﻏ‬ꢁ‫ﻞﻄﻌ ﻓ‬ꢀ‫ﻭﺃ ﺍﻟﻐﺸﻤﻞ ﺇﻟ ﺍﻟﻊﺿﻮ ﺍﻵﻦﻣ ﻦﻣ ﺍﻟ‬
All actuators shall be designed for a minimum of 30,000 full-
. stroke cycles at rated torque and 30,000 spring return cycles
‫: ﺍﻤﺤﻟﻞ ،ﻭﺩﺔﺟﺭ‬ꢁ‫ﻼﻘ ﺎﻤﻋ ﻠﻳ‬ꢀ‫ﺎ ﺴﻣﻭ‬ꢀ‫ﻞﻴﻐﺸ ﺑﺎﺛ‬ꢀ‫ﺐﺠﻳ ﻥﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﺖﻗﻭ ﺍﻟ‬
‫ )ﺿﻦﻤ‬ꢁ‫´ﺪ ﺍﻜﻟﻬﺮﺎﺑﺋ‬µ‫ﺸﻞﻴﻐ ، )ﻭﺍﻟ‬ꢀ‫ﺍﺍﺮﺤﻟﺭﺓ )ﻧﻄﺎﻕ ﺩﺔﺟﺭ ﺍﺮﺣﺭﺓ ﺍﻟ‬
‫ ﻗﻮﻢﺋﺍ‬ꢁ‫ﺍﻤﻟﻮﺍﻔﺻﺎﺕ(. ﺐﺠﻳ ﻥﺃ ﺗﻥﻮﻜ ﻤﺟﻊﻴ ﺍﻤﻟﻐﺸﺕﻼ ﻣﺪﺔﺟﺭ ﻓ‬
—
‫( ﻤﻀﺑﻭﺎﻥ ﺔﺴﻤﺧ ﻋﺃﻮﻡﺍ ،ﺗﻭﻨﺼﻊ‬
‫ﺔ ﺮﻤﻟﺔﺒﻗﺍ ﺍﺠﻟﻮﺩﺓ. ﺎﻤﻛ ﺐﺠﻳ ﻥﺃ‬Q‫ﺍﺪﻟﻭﻟ‬
—
‫ﻐﺸﻞﻴ ﺪﻨﻋ‬ꢀ‫ﻊﻣ ﺍﻟ‬ UL555S
.( 3 ‫ﺭﻢﻗ‬
‫ﺩﺔﺟﺭ ﻳﻮﺌﻣﺔ( ﻠﻋ ﺎﻤﻧﺫﺝ ﻌﻣﺮﻭﻓﺔ‬
‫ﻖﻴﻘﺤ ﺍﺬﻫ‬ꢀ‫ﺒﺭﺎ ﺍﻤﻟﻐﺸﻞ ﻊﻣ ﺍﺨﻤﻟﻤﺪ ﻟ‬ꢀ‫ﻄﻖﻴﺒ. ﺐﺠﻳ ﺧﺍ‬ꢀ‫ﻗﺑﺎﺔﻠ ﻠﻟ‬
‫ﺪﺍ. ﺪﻗ ﻱﺩﺆﻳ ﻋﺪﻡ ﺎﻬﻋﺎﺒﺗﺍ ﺇﻟ ﻑﻼﺗﺇ‬Q‫ﻴﻠﻌﺕﺎﻤ ﺟ‬ꢀ‫ ﻗﺮ ﺓﺀﺍ ﻫﺬﻩ ﺍﻟ‬ꢁ‫ﺒﻨﻳﻐ‬
‫ﺪ‬ꢂ‫ﺄ‬ꢀ‫ﺞ ﻟﻠ‬ꢀ‫ﻠﻌﺕﺎﻤﻴ ﻋﻭﻠ ﺍﻨﻤﻟ‬ꢀ‫ ﺍﻟ‬ꢁ‫ﻨﺼﺕﺎﻔﻴ ﺍﻮﻟﺍﺭﺩﺓ ﻓ‬ꢀ‫ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺍﻟ‬
.‫´ﺯﺎ‬µ‫ﺐ ﺍﻟ‬Q‫ﺮﻛ‬ꢀ‫ ﺧﺪﺔﻣ ﻣﺪﺏﺭ ﻭﺫﻱ ﺒﺧﺮﺓ ﺑ‬ꢁ‫ﺡﻮﻤﺴﻣ ﻂﻘﻓ ﻟﻔﻨ‬
‫ ﺪﻗ‬ꢂ‫ﺔ ﻭﺃ ﺮﻄﺧ ﺇﻑﻼﺗ ﻌﻤﻟﺍﺪﺕﺍ‬ꢀ‫ﺐﻨﺠﺗ ﺼﻟﺍﺕﺎﻣﺪ ﻬﻜﻟﺍﺮﺋﺎﺑ‬
‫ﺎ ﻭﺃ ﺪﺣﺙﻭ‬ꢀ‫ﺪ ﺾﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﻓ. ﺻﻡﺪ ﺮﻓﻷﺍﺩﺍ ﺮﻬﻛﺑ‬ij‫ﺐﺒﺴ ﻟﺍ‬ꢁ‫ﻳ‬
‫ﻦ ،ﻭﺍﻘﻟﻮﺍﺪﻋ ﻭﺍﻠﻟﻮﺢﺋﺍ‬Q‫ﺜﻝﺎ ﻤﺟﻊﻴ ﺳﻷﺍﻙﻼ ﻘﻠﻟﻮﻧﺍ‬ꢀ‫ ﻣﺍ‬ꢁ‫ﺒﻨﻳﻐ‬
ꢁ‫ﺎﻬ ﺒﻣﺎﺷﺮﺓ ﻋﻠ ﺩﻮﻤﻋ ﺍﻹﺍﺩﺭﺓ ﺍﺨﻟﺭﺎﺟ‬ꢀ‫³ﻴﺒ‬ꢀ‫ﺻﻤﺖﻤ ﻫﺬﻩ ﺍﻤﻟﻐﺸﺕﻼ ﻟ‬
‫ﻞﻜ‬Q‫ﻱﻮ ﻫ‬ꢀ‫ﻴﻐﺸﻞ. ﻳﺤ‬ꢀ‫ﻤﻠﻟﺪﻤﺨ. ﻳﻢﻜﺤ ﺭﻂﺑ ﺔﻠﺻﻭ ﺩﻮﻤﻋ ﺍﻹﺍﺩﺭﺓ ﺩﻮﻤﻌﺑ ﺍﻟ‬
‫ﻪ ﺑﻃﺈﺭﺎ ﺍﺨﻤﻟﺪﻤ ﺃﻭ‬ꢀ‫ﺎﺤﺕ ،ﻊﻣ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﺎﻀﻣﺩﺓ ﻠﻟﺪﻭﺭﻥﺍ ،ﺗ³ﺒ‬ꢀ‫ﺍﻤﻟﻐﺸﻞ ﻠﻋ ﻓ‬
:( 4 ‫ﺭﻢﻗ‬
‫ﺤﺎﺕ‬ꢀ‫ﺞ ﺑﻄﺮﺔﻘﻳ ﺻﺔﺤﻴﺤ، ﺴﺗﻤﺢ ﻫﺬﻩ ﺍﻔﻟ‬ꢀ‫ﺐ ﺍﻟﻨﻤ‬Q‫ﺪﻨﻋ ﺗﻛﺮ‬
1 . .‫ﻤﻠﻟﻐﺸﻞ ﺎﺑﻮﻔﻄﻟ ﺩﻥﻭ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺩﻮﻤﻋ ﺍﻤﻟﺨﺪﻤ‬
‫ﺐ‬Q‫ﻡﺍﺪﺨ ﺍﺕﺎﻣﺎﻋﺪﻟ ﻭﺃ ﺍﻟﺕﻼﺻﻮ ﻷﺍﺮﺧ ،ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺮﻛ‬ꢀ‫ﺑﺎﺳ‬
2 .
3 .
4
‫ﺔ‬ꢀ‫ﺍﻤﻟﻮﺕﺎﻔﺻﺍ ﺍﻮﻤﻨﻟﺫﺟ‬
3/4 ‫ﻂﺳﻭﺃ ﻳﺼﻞ ﻄﻗﺮﻩ ﺇﻟ‬
.‫ﻳﺪﻌﻞ‬ꢀ‫ﺔﻠﻣﺎﻜ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﺍﻄﻨﻟﺎﻕ ﺍﻟﻘﻞﺑﺎ ﻠﻟ‬ꢀ‫ﻣ‬
CUL (CSA22.2
ISO 9001
. Honeywell ꢁ‫ﻥﻮﻜﺗ ﺍﻐﺸﻤﻟﺕﻼ ﺔﻟﺎﺤﺑ ﺗﻨﺼﻴﺎﻬﻌ ﻓ‬
‫ﺻﻤﺖﻤ ﺍﻟﻐﺸﻤﺕﻼ ﻘﻓﻭﺎ ﻟﻠﻴﻌﻤﺭﺎ‬
121 ) ‫ﺩﺔﺟﺭ ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ‬
ꢂꢂꢂ‫ﺞ‬ꢁ‫ﺐ ﺍﺬﻫ ﺍﻨﻤﻟ‬ꢀ‫ﺪﻨﻋ ﺗﺮﻛ‬
.‫ ﺎﺣﺔﻟ ﻄﺧﻴﺮﺓ‬ꢁ‫ﺐﺒﺴ ﻓ‬ꢀ‫ﺞ ﻭﺃ ﺍﻟ‬ꢀ‫ﺍﻟﻤﻨ‬
.‫ﻚﻣﺍﺪﺨ‬ꢀ‫ﺞ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺳﻻ‬ꢀ‫ﻦﻣ ﻥﺃ ﺍﻨﻤﻟ‬
.‫ﺞ‬ꢀ‫ﺐ، ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺍﻨﻤﻟ‬Q‫ﺮﻛ‬ꢀ‫ﻝﺎﻤ ﺍﻟ‬ꢀꢂ‫ﺪﻌﺑ ﺍ‬
ꢂ‫ﺯﺎ‬ij‫ﺔ ﻠﻟ‬ꢀ‫ﺮﺼﻗ ﻓ. ﺍﺋﺍﺪﻟﺮﺓ ﺍﻬﻜﻟﺮﺑ‬
.‫ﺐ‬Q‫ﺮﻛ‬ꢀ‫ﻞﺼﻓﺍ ﺰﻣﺩﻭ ﺍﺔﻗﺎﻄﻟ ﻗﻞﺒ ﺍﻟ‬
‫ﺐ‬ꢀ‫ﺮﻛ‬ꢁ‫ﻊﻗﻮﻣ ﺍﻟ‬
.( 8 ‫ﺍﻞﻜﺸﻟ ﺭﻢﻗ‬ ‫ﻞ )ﺮﻈﻧﺍ‬Q‫ﻮﺻ‬ꢀ‫ﻞﻤﻋ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﺍﻟ‬
.‫ﻮﺍﺯﻱ‬ꢀ‫ ﺃﻭ ﺍﻟ‬ꢁ‫ﻮﺍﻟ‬ꢀ‫ﺍﻤﻟﻐﺸﺕﻼ ﺎﺑﻟ‬
.‫ﺪﻘﻓ ﺍﺔﻗﺎﻄﻟ‬
‫ﻭ‬ UL60730
‫ﻭﻘﻓﺎ ﻟﻌﻤﺎ ﺮﻴ‬
‫ﻣﻢﻬ‬
250
.‫ﺼﻨﻒﻴ‬ꢀ‫ﺍﻟ‬
‫ﺐ‬ꢀ‫ﺮﻛ‬ꢁ‫ﺍﻟ‬
1 .
2 .
3 .
4 .
‫ﺕﺡﺭﻳﺬ‬
‫ﻣﻢﻬ‬
.‫ﺍﺎﺴﻟﺭﺔﻳ‬
:‫ﺎﻈﺣﻼﻣﺕ‬
—
—