Herunterladen Diese Seite drucken

Parkside PSVH 56 A1 Bedienungsanleitung

Set für verdeckte holzverschraubungen
Vorschau ausblenden

Werbung

Inhaltsverzeichnis
HIDDEN WOODEN SCREW JOINTS KIT PSVH 56 A1
SET ZA DRVENE SPOJEVE
Uputstvo za upotrebu
SET FÜR VERDECKTE
HOLZVERSCHRAUBUNGEN
Bedienungsanleitung
IAN 337010_2001
SET PENTRU ÎMBINĂRI DIN LEMN
CU ŞURUBURI, ACOPERITE
Instrucţiuni de utilizare

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

  Andere Handbücher für Parkside PSVH 56 A1

  Verwandte Anleitungen für Parkside PSVH 56 A1

Keine ergänzenden Anleitungen

  Inhaltszusammenfassung für Parkside PSVH 56 A1

  • Seite 1 HIDDEN WOODEN SCREW JOINTS KIT PSVH 56 A1 SET ZA DRVENE SPOJEVE SET PENTRU ÎMBINĂRI DIN LEMN Uputstvo za upotrebu CU ŞURUBURI, ACOPERITE Instrucţiuni de utilizare SET FÜR VERDECKTE HOLZVERSCHRAUBUNGEN Bedienungsanleitung IAN 337010_2001...
  • Seite 2 Pre čitanja rasklopite stranu sa slikama te se upoznajte sa svim funkcijama uređaja. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Uputstvo za upotrebu Strana Instrucţiuni de utilizare...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Uvoznik ........10 │    1 ■ PSVH 56 A1...
  • Seite 5: Uvod

    Ukoliko se ustanove oštećenja, proizvod ne sme više da se koristi. ■ Deci dozvolite korišćenje proizvoda samo pod nadzorom. Deca ne mogu uvek na pravi način da prepoznaju moguće opasnosti. Proizvod nije igračka. │ ■ 2    PSVH 56 A1...
  • Seite 6 Vodite računa o tome da Vi i radni predmet koji obrađujete, imate stabilan položaj. ■ Promena boje od rđe ili drugi znakovi hemijske ili mehaničke promene na delovima mogu da prouzrokuju prevremeni prestanak rada delova. │    3 ■ PSVH 56 A1...
  • Seite 7: Obim Isporuke

    10 × vijci za drvo ∅ 4 mm × 60 mm 10 x štitnici glave vijka (sušena bukovina) Ovo uputstvo za upotrebu NAPOMENA ► Proverite da li je sadržaj isporuke potpun i da li ima vidljivih oštećenja. │ ■ 4    PSVH 56 A1...
  • Seite 8: Upotreba

    Postavka 12–18 mm 19–26 mm 27–37 mm ≥ 38 mm ♦ Dugmad držite pritisnutu i pomerajte šablon za bušenje , dok ne postignete željenu postavku. ♦ Pustite dugmad kada šablon za bušenje uskoči. │    5 ■ PSVH 56 A1...
  • Seite 9: Podešavanje Dubine Bušenja (Slika C)

    ♦ Postavite graničnik šablona za bušenje na radni predmet od drveta. ♦ Stegom fiksirajte šablon za bušenje i radni predmet od drveta. ♦ Radni predmet od drveta bušite do graničnika dubine │ ■ 6    PSVH 56 A1...
  • Seite 10: Izrada Ugaonih Spojeva, Spojeva U Ravni I T-Spojeva (Slika E)

    Bušite rupe kao što je opisano u poglavlju „Bušenje rupe (Slika D)“. ♦ Spojite radne predmete od drveta, kao što je opisano u poglavlju „Izrada ugaonih spojeva, spojeva u ravni i T-spojeva (Slika E)“. │    7 ■ PSVH 56 A1...
  • Seite 11: Obrada Prethodno Montiranih Radnih Predmeta Od Drveta (Slika G)

    Nemojte da koristite agresivna ili abrazivna sredstva za čišćenje, jer ona mogu da nagrizu površinu proizvoda. ♦ Koristite meku i suvu četku, da biste sa proizvoda uklonili prašinu od bušenja. ♦ Dodatno očistite proizvod suvom krpom. │ ■ 8    PSVH 56 A1...
  • Seite 12: Čuvanje

    Obratite pažnju na oznaku na različitim ambalažnim materijalima i, ako je potrebno, odvojite ambalažne materijale zasebno. Ambalažni materijali su označeni skraćenicama (a) i ciframa (b) sa sledećim značenjem: 1–7: Plastika, 20–22: Hartija i karton, 80–98: Kompozitni materijali. │    9 ■ PSVH 56 A1...
  • Seite 13: Servis

    Napominjemo da sledeća adresa nije adresa servisa. Obratite se najpre navedenom servisu. Lidl Srbija KD, Prva južna radna 3, 22330 Nova Pazova, Republika Srbija, tel. 0800-300-199, e-mail: kontakt@lidl.rs Proizvođač KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NEMAČKA www.kompernass.com │ ■ 10    PSVH 56 A1...
  • Seite 14 Importator ........20 │    11 ■ PSVH 56 A1...
  • Seite 15: Introducere

    Controlaţi produsul înainte de fiecare utilizare în privinţa stării impeca- bile. Dacă se constată deteriorări, produsul nu mai trebuie utilizat. ■ Copiii pot utiliza produsul numai dacă sunt supravegheaţi. Copiii nu pot recunoaște întotdeauna posibilele pericole. Produsul nu este o jucărie. │ ■ 12    PSVH 56 A1...
  • Seite 16 Asiguraţi o poziţie sigură atât pentru dumneavoastră, cât și pentru piesa de prelucrat din lemn. ■ Petele de rugină sau alte semne de modificări chimice sau mecanice ale pieselor pot cauza deteriorarea timpurie a pieselor. │    13 ■ PSVH 56 A1...
  • Seite 17: Furnitura

    10 × șuruburi pentru lemn ∅ 4 mm × 60 mm 10 x capace pentru șuruburi (lemn de fag uscat) Aceste instrucţiuni de utilizare INDICAŢIE ► Verificaţi dacă furnitura este completă și dacă prezintă deteriorări vizibile. │ ■ 14    PSVH 56 A1...
  • Seite 18: Utilizarea

    12–18 mm 19–26 mm 27–37 mm ≥ 38 mm ♦ Ţineţi apăsate butoanele și împingeţi ghidajul pentru găurire până este atinsă setarea dorită. ♦ Eliberaţi butoanele atunci când ghidajul pentru găurire este blocat. │    15 ■ PSVH 56 A1...
  • Seite 19: Setarea Adâncimii De Găurire (Fig. C)

    Poziţionaţi opritorul ghidajului pentru găurire pe piesa de prelucrat din lemn. ♦ Fixaţi ghidajul pentru găurire și piesa de prelucrat din lemn cu clema ♦ Găuriţi în piesa de prelucrat din lemn până la limitatorul de adâncime │ ■ 16    PSVH 56 A1...
  • Seite 20: Producerea De Îmbinări De Colţ, De Suprafaţă Sau În T (Fig. E)

    Perforaţi găurile conform descrierii din capitolul „Perforarea găurilor (fig. D)”. ♦ Îmbinaţi piesele de prelucrat din lemn conform descrierii din capitolul „Producerea de îmbinări de colţ, de suprafaţă sau în T (fig. E)”. │    17 ■ PSVH 56 A1...
  • Seite 21: Prelucrarea Pieselor De Prelucrat Din Lemn Premontate (Fig. G)

    Nu utilizaţi substanţe de curăţare agresive sau abrazive, deoarece acestea pot deteriora suprafaţa produsului. ♦ Utilizaţi o perie moale și uscată pentru a îndepărta praful rezultat de pe produs în urma găuririi. ♦ Suplimentar, curăţaţi produsul cu o lavetă uscată. │ ■ 18    PSVH 56 A1...
  • Seite 22: Depozitarea

    Respectaţi marcajul de pe diferitele materiale de ambalare și separaţi-le dacă este cazul. Materialele de ambalare sunt marcate cu abrevieri (a) și cifre (b) cu următoarea semnificaţie: 1-7: materiale plastice, 20-22: hârtie și carton, 80-98: materiale compozite. │    19 ■ PSVH 56 A1...
  • Seite 23: Service-Ul

    Importator Vă rugăm să aveţi în vedere faptul că următoarea adresă nu reprezintă o adresă pentru service. Contactaţi mai întâi centrul de service indicat. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANIA www.kompernass.com │ ■ 20    PSVH 56 A1...
  • Seite 24 Importeur ........30 DE │ AT │ CH │    21 ■ PSVH 56 A1...
  • Seite 25: Einführung

    Zustand. Sollten Schäden festgestellt werden, darf das Produkt nicht mehr verwendet werden. ■ Gestatten Sie Kindern die Benutzung des Produktes nur unter Aufsicht. Kinder können mögliche Gefahren nicht immer richtig erkennen. Das Produkt ist kein Spielzeug. │ DE │ AT │ CH ■ 22    PSVH 56 A1...
  • Seite 26 Achten Sie darauf, dass Sie selbst und das zu bearbeitende Holz- werkstück einen sicheren Stand haben. ■ Rostverfärbungen oder andere Anzeichen von chemischer oder mecha- nischer Veränderung an den Teilen können vorzeitiges Versagen der Teile verursachen. DE │ AT │ CH │    23 ■ PSVH 56 A1...
  • Seite 27: Lieferumfang

    10 × Holzschrauben ∅ 4 mm × 40 mm 10 × Holzschrauben ∅ 4 mm × 60 mm 10 × Schraubenkopfabdeckungen (getrocknetes Buchenholz) Diese Bedienungsanleitung HINWEIS ► Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. │ DE │ AT │ CH ■ 24    PSVH 56 A1...
  • Seite 28: Verwendung

    ≥ 38 mm ♦ Halten Sie die Knöpfe gedrückt und verschieben die Bohrlehre bis die gewünschte Einstellung erreicht ist. ♦ Lassen Sie die Knöpfe los, wenn die Bohrlehre eingerastet ist. DE │ AT │ CH │    25 ■ PSVH 56 A1...
  • Seite 29: Bohrtiefe Einstellen (Abb. C)

    Legen Sie den Anschlag der Bohrlehre ans Holzwerkstück an. ♦ Fixieren Sie die Bohrlehre und das Holzwerkstück mit der Zwinge ♦ Bohren Sie in das Holzwerkstück bis zum Tiefenstop │ DE │ AT │ CH ■ 26    PSVH 56 A1...
  • Seite 30: Eck-, Flächen- Und T-Verbindungen Herstellen (Abb. E)

    ♦ Bohren Sie Löcher wie im Kapitel „Loch bohren (Abb. D)“ beschrieben. ♦ Verbinden Sie die Holzwerkstücke wie im Kapitel „Eck-, Flächen- und T-Verbindungen herstellen (Abb. E)“ beschrieben. DE │ AT │ CH │    27 ■ PSVH 56 A1...
  • Seite 31: Vormontierte Holzwerkstücke Bearbeiten (Abb. G)

    Oberfläche des Produkts angreifen können. ♦ Verwenden Sie eine weiche und trockene Bürste, um den Bohrstaub vom Produkt zu entfernen. ♦ Reinigen Sie das Produkt zusätzlich mit einem trockenen Tuch. │ DE │ AT │ CH ■ 28    PSVH 56 A1...
  • Seite 32: Aufbewahrung

    Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenen- falls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekenn- zeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. DE │ AT │ CH │    29 ■ PSVH 56 A1...
  • Seite 33: Service

    IAN 337010_2001 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 30    PSVH 56 A1...
  • Seite 34 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stanje informacija · Versiunea informaţiilor · Stand der Informationen: 05 / 2020 · Ident.-No.: PSVH56A1-052020-1 IAN 337010_2001...