Dell T 0 Serie Schnellstart Handbuch

Dell Wyse 3010/3050 (T Class Thin Clients, Model Tx0)
Quick-Start Guide
Product: T10, T50
See accompanying documents in the shipping carton for License Agreement and Warranty information.
To find the latest Quick-Start Guide, go to www.dell.com/wyse/manuals, and select your product.
NOTE:
A printed copy of the End User License Agreement is included in the
shipping box and provided for your reference. The license at www.dell.com/wyse/licenses
as of the purchase date is the controlling licensing agreement. By copying, using,
or installing the software or the product, you agree to be bound by those terms.
If you use Wyse Device Manager server software for managing this product,
NOTE:
download the latest version to ensure compatibility at www.dell.com/wyse/downloads.
CAUTION: Improper connection, mounting, or use of this product could result
in component failure or undesired interference. Read Safety Guidelines before
setting up and operating this product.
CAUTION:
There is a risk of explosion if an incorrect battery type is installed. Always dispose
off used batteries according to the instructions accompanying the battery.
Dell Wyse 3010/3050 (thin clients T-klasse, model Tx0)
Snelstartgids
Product: T10, T50
Zie de meegeleverde documenten voor gebruiksrechtovereenkomst en garantie-informatie. Voor de laatste versie van de snelstartgids gaat u naar
www.dell.com/wyse/manuals en selecteert u uw product.
OPMERKING:
U vindt een afgedrukt exemplaar van de gebruiksrechtovereenkomst in de doos waarin het product is verzonden. Deze wordt u ter referentie verstrekt.
De licentie die op de aankoopdatum op www.dell.com/wyse/licenses staat, is de enige geldige gebruiksrechtovereenkomst. Als u de software of het product, kopieert,
gebruikt of installeert, gaat u ermee akkoord aan deze voorwaarden gebonden te zijn.
OPMERKING:
Als u Wyse Device Manager-serversoftware gebruikt om dit product te beheren, dient u de laatste versie te downloaden van
www.dell.com/wyse/downloads om compatibiliteit te garanderen.
WAARSCHUWINGEN: Onjuiste aansluitingen, plaatsing of gebruik van dit product kan resulteren in het kapotgaan van onderdelen of ongewenste interferentie.
Lees de veiligheidsrichtlijnen voordat u dit product opstelt en in gebruik neemt.
WAARSCHUWINGEN:
Er bestaat een kans op explosie als een onjuist type batterij wordt geïnstalleerd. Gebruikte batterijen dienen te worden afgevoerd zoals
beschreven in de instructies die met de batterij meekomen.
Dell Wyse 3010/3050 Clients légers de classe T , Modèle Tx0)
Guide de démarrage rapide
Produit: T10, T50
Voir la documentation livrée avec le produit pour en savoir plus sur le Contrat de licence et la Garantie. Pour trouver le dernier Guide de démarrage rapide, rendez-vous sur
www.dell.com/wyse/manuals, et sélectionnez votre produit.
REMARQUE : Une version imprimée du Contrat de licence pour utilisateur final est incluse dans le carton d'emballage pour référence. La licence
www.dell.com/wyse/licenses au moment de l'achat constitue le contrat de licence en vigueur. En copiant, en utilisant, ou en installant le logiciel ou le produit, vous
acceptez d'être lié par ces termes.
REMARQUE :
Si vous utilisez le logiciel du serveur de gestionnaire de périphériques Wyse pour gérer ce produit, téléchargez la version la plus récente de ce logiciel
pour en assurer la compatibilité avec le produit. Cette version est disponible sur le site www.dell.com/wyse/downloads.
PRÉCAUTION :
Une connexion, un montage ou une utilisation incorrectes de ce produit peuvent résulter en une panne des composants ou une interférence
indésirable. Lire les consignes de sécuritéavan l'installation et l'utilisation de ce produit.
PRÉCAUTION : Il existe un risque d'explosion si une batterie de type incorrect est installée. Mettez toujours au rebut les batteries usagées en suivant les
instructions qui les accompagnent.
Dell Wyse 3010/3050 (T Class Thin Clients, Modell Tx0)
Schnellstart-Handbuch
Produkt: T10, T50
Die Lizenzvereinbarung und Garantieinformationen finden Sie in den der Versandverpackung beiliegenden Dokumenten.
Um die aktuellste Version des Schnellstart-Handbuchs zu finden, gehen Sie bitte zu www.dell.com/wyse/manuals und wählen Sie den Namen Ihres Produkts aus.
ANMERKUNG:
Eine gedruckte Version der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung liegt der Versandverpackung bei und dient nur zu Ihrer Information
Die Lizenz unter www.dell.com/wyse/licenses ist vom Kaufdatum an gültig und ist die geltende Lizenzvereinbarung.
Durch die Kopie, Verwendung oder Installation der Software oder des Produkts erklären Sie sich bereit, an die Bedingungen gebunden zu sein.
Wenn Sie die Wyse Device Manager-Server-Software zur Verwaltung dieses Produktes verwenden,
ANMERKUNG:
laden Sie zur Sicherstellung der Kompatibilität die neuste Version unter www.dell.com/wyse/downloads herunter.
VORSICHT:
Eine unsachgemäße Verbindung, Montage oder Verwendung dieses Produkts kann einen Komponentenausfall oder unerwünschte Störungen zur
Folge haben. Lesen Sie die Sicherheitshinweise vor dem Einrichten oder der Verwendung des Produkts.
VORSICHT: Es besteht Explosionsgefahr, wenn eine Batterie des falschen Typs eingesetzt wird. Entsorgen Sie alten Batterien immer entsprechend der den
Batterien begleitenden Anweisungen.
03JDH3A00