Electrolux EASYPRESSO Anleitung Seite 68

Funcții suplimentare /
Dodatne funkcije /
1. Aburul se poate folosi pentru a
ro
spuma laptele sau pentru a încălzi
lichide. Rotiți cadranul selector pe
poziția . Atunci când se aprinde
indicatorul luminos de încălzire de
culoare verde, aparatul este pre-
gătit pentru producerea de aburi.
(Din capul de fierbere se va scurge
puțină apă, este ceva normal.)
1. Парата може да послужи за
BG
запенване на млякото или за под-
гряване на течности. Поставете
превключвателя в положение
. Когато се включи зелената
индикаторна лампичка за загря-
ване, кафе машината е готова да
направи пара. (От варящата глава
ще изтече малко вода, което е
нормално.)
1. Paro uporabite za pripravo spe-
sl
njenega mleka ali za segrevanje
tekočin. Vrtljivi gumb nastavite na
položaj . Ko se prižge zelena
kontrolna lučka za temperaturo, je
naprava pripravljena za izdelavo
pare. (Iz kuhalne glave lahko priteče
nekaj vode, kar je običajno.)
1. Auru saate kasutada piima vahus-
es
tamiseks ning vedelike soojendami-
seks. Lülitage valikunupp asendisse
. Kui kuumutamise roheline
märgutuli põlema hakkab, on seade
valmis auru tekitama. (Keetmisplo-
kist võib eralduda veidi vett. See on
normaalne.)
68
Допълнителни функции.
Lisafunktsioonid
2. Așezaţi un vas sub duza de aburi
și rotiți regulatorul de aburi cu
atenţie în sens opus acelor de ceas
(A). Din duză va curge puțină apă,
urmată de un jet puternic de abur.
Opriți jetul rotind regulatorul de
abur în sensul acelor de ceas (B).
2. Поставете една купа под на-
крайника за пара и завъртете
контролера на парата внимател-
нов посока, обратна на часовни-
ковата стрелка (А). От накрайника
ще протече малко вода, послед-
вана от силна струяпара. Спрете
струята като завъртите контро-
лера на парата по часовниковата
стрелка (Б).
2. Pod šobo za paro postavite po-
sodo in gumb za paro previdno
obračajte v nasprotni smeri urnega
kazalca (A). Iz šobe bo priteklo
nekaj vode, ki ji bo sledil močan
izpust pare. Dovajanje pare zausta-
vite tako, da gumb za paro obračate
v smeri urnega kazalca (B).
2. Asetage kauss auruotsaku alla ja
keerake auru kontrollerit ettevaat-
likult vastupäeva (A). Otsakust eral-
dub veidi vett, millele järgneb tugev
auruvoog. Peatage voog, keerates
auru kontrollerit päripäeva (B).
B
A
3. Scufundaţi duza de abur într-un
recipient termorezistent pentru lap-
te/lichid, efectuați o mișcare circula-
ră. (Duza nu trebuie să atingă baza
recipientului). Rotiți regulatorul de
abur în sensul acelor de ceas. Țineți
duza în recipient până când se
obține cantitatea dorită de spumă.
3. Потопете накрайника за пара-
тав топлоустойчив съд с мляко/
течност и го въртете с кръгови
движения. (Накрайникът не бива
да допира дъното на съда). Завър-
тете контролера на парата срещу
часовниковата стрелка. Задръжте
накрайника в съда, докато не
получите желаното количество
пяна.
3. Šobo za paro potopite v posodo
z mlekom/tekočino, ki je odporna
proti vročini, in jo krožno obračajte.
(Šoba se ne sme dotikati dna poso-
de.) Gumb za paro obračajte v na-
sprotni smeri urnega kazalca. Šobo
držite v posodi, dokler ne dosežete
želene količine pene.
3. Asetage auruotsak kuumakindlas-
se piima- või vedelikunõusse ning
pöörake seda ringjate liigutustega.
(Otsak ei tohi anuma põhja puudu-
tada). Pöörake auru kontrollerit vas-
tupäeva. Hoidke otsakut anumas,
kuni olete saanud soovitud koguse
vahtu.