Inhaltsverzeichnis
Werbung
Ghid de inițiere /
Priprava za uporabo /
1. Așezaţi aparatul pe o suprafaţă
ro
plană și umpleți rezervorul cu apă
rece. (Aparatul nu trebuie folosit
dacă rezervorul este gol!) Cuplați
cablul de alimentare la priză. Rotiți
cadranul selector pe poziția ON.
1. Поставете уреда на равна
BG
повърхности напълнете резер-
воара със студена вода. (Уредът
не бива да се използва с празен
резервоар!) Включете захранва-
щия кабел в мрежата. Поставете
превключвателя в положение ON.
1. Napravo postavite na ravno
sl
podlago in posodo za vodo na-
polnite z mrzlo vodo. (Naprave ne
uporabljajte, če je posoda za vodo
prazna!) Napajalni kabel priključite
v vtičnico. Vrtljivi gumb nastavite na
položaj ON.
1. Asetage seade tasasele pinnale
es
ning täitke veenõu külma veega.
(Seadet ei tohi tühja veenõuga
kasutada!) Sisestage toitepistik
seinakontakti. Lülitage valikunupp
asendisse ON.
66
Първи стъпки
Alustamine
2. La prima pornire a aparatului,
lăsați un rezervor întreg de apă să
treacă prin sistemul de încălzire.
Așezați un vas pe grilajul de scur-
gere. Când se aprinde becul verde,
încălzirea este completă și puteți
lăsa apa să treacă prin aparat.
2. Когато пускате кафе машината
за пръв път,оставете през нагре-
вателната система да премине
цял един резервоар с вода. Поста-
вете една купа върху решетката
за отцеждане. Когато се включи
зелената лампичка, загряването е
приключило и можете да пуснете
водата да премине през кафе ма-
шината.
2. Pred prvo uporabo naprave naj
skozi sistem za segrevanje steče
cela posoda vode. Na odkapno
rešetko postavite posodo. Ko se pri-
žge zelena kontrolna lučka za tem-
peraturo, je segrevanje končano in
vodo lahko spustite skozi napravo.
2. Masina esmakordsel käivitamisel
laske esimesel veenõu täiel läbi
kuumutussüsteemi joosta. Asetage
kauss tilkumisvõrgule. Kui roheline
märgutuli põlema hakkab, on kuu-
mutamine on lõppenud saate lasta
veel läbi seadme joosta.
3. Alegeţi filtrul pentru una sau
două cești, așezați-l în suportul de
filtru și umpleți-l cu cafea măcinată
(o lingură pentru un singur espres-
so, două linguri pentru unul dublu).
Presați bine cafeaua măcinată în
filtru cu ajutorul tasatorului.
3. Изберете филтър за една или
две чашки, поставете го в държа-
ча на филтъра и го напълнете със
смляно кафе (едно загребване за
единично и две - за двойно еспре-
со). Притиснете добре смляното
кафе във филтъра като използва-
те трамбовката.
3. Izberite filter za eno ali dve sko-
delici, namestite ga v nosilec filtra
in ga napolnite z zmletimi kavnimi
zrni (ena žlica za eno skodelico
kave, dve žlici za dve skodelici
kave). S stiskalcem za mleto kavo
potlačite zmleta kavna zrna v filtru.
3. Valige filter kas ühele või kahele
tassile, pange see filtrihoidikusse
ning täitke jahvatatud kohviga (üks
lusikatäis ühele espressole, kaks lu-
sikatäit kahele). Vajutage jahvatatud
kohvi tampijat kasutades filtrisse.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
