Electrolux EASYPRESSO Anleitung Seite 56

Funkcje dodatkowe /
Dodatne značajke /
1. Parę można wykorzystać do
pl
spieniania mleka lub podgrzewania
płynów. Ustaw pokrętło wyboru w
położeniu . Gdy zapali się zielona
lampka podgrzewania, urządzenie
jest gotowe do wytwarzania pary.
(Z głowicy zaparzającej będzie ka-
pać trochę wody, co jest normalne.)
1. A gőzt használhatja tejhabosításra
h
vagy folyadékok felmelegítésére.
A választótárcsát fordítsa
zetbe. A zöld melegítés jelzőfény
bekapcsolása azt jelzi, hogy a gép
készen áll gőz létrehozására. (Egy
kevés víz is kicsöpög a főzőfejből,
de ez nem hibajelenség.)
1. Para se može koristiti za prav-
hr
ljenje mliječne pjene ili grijanje
tekućina. Okrenite birač na položaj
. Kad se upali zelena žaruljica po-
kazivača grijanja, uređaj je spreman
za pripremu pare. (Malo vode će ta-
kođer kapati iz glavnog mehanizma
za kuhanje, to je normalno.)
1. Para može da se koristi za pravlje-
sr
nje mlečne pene ili za grejanje teč-
nosti. Okrenite prekidač za izbor u
položaj . Kada se zelena lampica
indikatora zagrevanja uključi, znači
da je automat spreman za pravlje-
nje pare. (Iz glavnog mehanizma za
kuvanje će curiti i malo vode, to je
normalno.)
56
További funkciók
Dodatne funkcije
2. Umieść naczynie pod dyszą pary
i przekręć regulator pary ostrożnie
w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara (A). Z dyszy naj-
pierw wydostanie się trochę wody,
a następnie silny strumień pary.
Zatrzymaj strumień, przekręcając
włącznik pary zgodnie z ruchem
wskazówek zegara (B).
2. Helyezzen edényt a gőzfúvóka
alá, és a gőzszabályozót fordítsa el
hely- óvatosan az óramutató járásával
ellentétes irányba (A). Kevés víz
csöpög ki a fúvókából, majd ezután
erős sugárban érkezik a gőz. A
gőzsugarat a gőzszabályozónak az
óramutató járásával megegyező
irányba történő elfordításával állít-
hatja meg (B).
2. Stavite posudu ispod mlaznice za
paru i okrenite regulator pare pa-
žljivo u smjeru suprotnom od smje-
ra kazaljki na satu (A). Malo vode
će kapati iz mlaznice prije nego što
nastupi jaki mlaz pare. Zaustavite
mlaz okretanjem regulatora u smje-
ru kazaljki na satu (B).
2. Ispod raspršivača pare stavite po-
sudu i zatim okrenite regulator pare
pažljivo u smeru suprotnom od ka-
zaljke na satu (A). Iz raspršivača će
curiti malo vode, a zatim jaki mlaz
pare. Mlaz možete da zaustavite
okretajući regulator pare u smeru
kazaljke na satu (B).
B
A
3. Zanurz koniec dyszy pary w
odpornym na gorąco naczyniu z
mlekiem lub innym płynem, wyko-
nując nim okrężne ruchy. (Dysza nie
powinna dotykać dna naczynia.)
Przekręć włącznik pary w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek
zegara. Nie wyjmuj dyszy ze zbior-
nika, aż do uzyskania żądanej ilości
piany.
3. A gőzfúvókát merítse hőálló
edénybe öntött tejbe/folyadékba,
és körkörös mozdulattal forgassa. (A
fúvóka ne érjen le az edény aljára.)
A gőzszabályozót fordítsa el az óra-
mutató járásával ellentétes irányba.
A kívánt mennyiségű tejhab eléré-
séig tartsa a fúvókát az edényben.
3. Uronite mlaznicu za paru u
spremnik s mlijekom/tekućinom
i pokrećite kružnim pokretom.
(Mlaznica ne smije dodirivati dno
spremnika). Okrenite regulator pare
u smjeru suprotnom od smjera
kazaljki na satu. Ostavite mlaznicu
u spremniku sve dok ne dostignete
željenu razinu pjene.
3. Stavite raspršivač pare u vatro-
stalnu posudu sa mlekom/tečnosti i
okrećite kružnim pokretom. (Raspr-
šivač ne sme da dodiruje dno posu-
de). Okrećite regulator pare u smeru
suprotnom od smera kazaljke na
satu. Raspršivač držite u posudi sve
dok ne postignete željenu količinu
pene.