Electrolux EASYPRESSO Anleitung Seite 33

4. Ställ en skål under ångmunstyck-
et och vrid ångreglaget motsols
i några sekunder för att avlägsna
varmvatten/mjölk från ångmun-
stycket. Vrid väljaren till OFF-läge
(av). Låt ångröret svalna och rengör
det sedan med en trasa.
4. Placér en skål under dampdysen,
og drej kontrolknappen til damp-
funktionen mod uret i nogle sekun-
der for at fjerne det varme vand/
mælken fra dysen. Drej drejeknap-
pen, så den står ud for indstillingen
OFF. Lad dysen køle af, og rengør
den derefter med en klud.
4. Pane kulho höyrysuuttimen alle
ja käännä höyrynsäädintä vastapäi-
vään muutamaksi sekunniksi, jotta
kuuma vesi/maito poistuu höy-
rysuuttimesta. Käännä valintanuppi
OFF (pois päältä) -asentoon. Anna
höyryputken jäähtyä ja puhdista se
sitten liinalla.
4. Sett en bolle under dampdysen,
og drei dampregulatoren forsiktig
mot klokken i noen sekunder for
å fjerne varmt vann eller melk fra
dampdysen. Drei velgerbryteren til
stilling OFF (AV). La damprøret av-
kjøle, og rengjør det deretter med
en klut.
5. Om du vill ha varmvatten ställer
du en kopp under ångmunstycket,
vrider väljaren till -läge och
ångreglaget motsols (A). Varmvat-
ten kommer ut ur munstycket. När
du vill stänga av vrider du tillbaka
väljaren till OFF-läge (av). Vrid se-
dan ångreglaget medsols (B).
5. For at få varmt vand skal du
placere en kop under dampdysen,
dreje drejeknappen til indstillingen
og kontrolknappen mod uret
(A). Der kommer varmt vand ud af
dysen. Stop ved at dreje drejeknap-
pen tilbage til indstillingen OFF.
Drej derefter kontrolknappen til
dampfunktionen med uret (B).
5. Saat kuumaa vettä panemalla
kupin höyrysuuttimen alle, kääntä-
mällä valintanupin
ja höyrynsäädintä vastapäivään (A).
Suuttimesta tulee kuumaa vettä.
Katkaise kuuman veden tulo kään-
tämällä valintanuppi OFF (pois
päältä) -asentoon. Käännä höyryn-
säädintä sitten myötäpäivään (B).
5. Til varmt vann setter du en kopp
under dampdysen, dreier velger-
bryteren til stilling
pregulatoren mot klokken (A). Det
kommer varmt vann ut av dysen.
For å stoppe dreier du velgerbry-
teren tilbake til stilling OFF (AV).
Drei deretter dampregulatoren med
klokken (B).
B
A
-asentoon
og dam-
GB
d
f
nl
I
e
p
tr
s
dK
fI
n
cZ
sK
ru
uA
pl
h
hr
sr
ro
BG
sl
es
lv
lt
33