Inhaltsverzeichnis
Werbung
Ricerca ed eliminazione dei guasti /
A) La temperatura del caffè è troppo
I
bassa:
• Eseguire la procedura di preparazio-
ne del caffè senza utilizzare la mi-
scela ma solo il filtro e il portafiltro,
per preriscaldare il sistema.
• Preriscaldare le tazzine.
• Decalcificare l'apparecchio.
B) La velocità di erogazione diminu-
isce in modo significativo:
• Non pressare eccessivamente la
miscela nel filtro.
• Non utilizzare miscela troppo fine
(macinatura media).
• Decalcificare l'apparecchio.
C) Il caffè esce dal lato del braccetto
portafiltro:
• Verificare che il braccetto portafiltro
sia stato posizionato correttamente.
• Ruotare il braccetto portafiltro fino
in fondo nell'alloggiamento.
• Rimuovere ogni residuo di polvere
di caffè dal bordo del braccetto por-
tafiltro.
A) La temperatura del espresso es
e
demasiado baja:
• Efectúe el procedimiento de pre-
paración de infusión sin cargar café
molido en el filtro, pero utilizando
el filtro y el soporte del mismo, para
precalentar el sistema.
• Precaliente las tazas.
• Descalcifique la máquina.
B) La velocidad de salida de líquido
disminuye visiblemente:
• No compacte excesivamente el café
molido en el filtro.
• No utilice café molido excesivamen-
te (debe molerse a grado "medio").
• Descalcifique la máquina.
C) El café se derrama por los bordes
del soporte del filtro:
• Asegúrese de haber insertado co-
rrectamente el soporte del filtro.
• Gire el soporte del filtro para ajus-
tarlo más firmemente al retén.
• Limpie los restos de café molido del
borde del soporte del filtro.
24
Solución de problemas
D) Il caffè non esce:
• Verificare che il serbatoio dell'acqua
sia stato riempito e posizionato cor-
rettamente.
• Verificare che il braccetto portafiltro
sia stato posizionato correttamente.
• Verificare che il selettore sia stato
ruotato nella posizione corretta.
• Non pressare eccessivamente la
miscela nel filtro.
• Pulire il filtro.
• Decalcificare l'apparecchio.
E) Non viene più prodotta la crema
come dovrebbe:
• Verificare che la quantità di miscela
nel filtro sia sufficiente.
• Pressare leggermente la miscela.
• Pulire il filtro.
F) Quando si utilizza il vapore nel
latte, viene creata troppo poca
schiuma:
• Utilizzare sempre latte fresco scre-
mato freddo.
• Pulire il beccuccio del vapore.
D) No sale café:
• Asegúrese de haber llenado el
depósito de agua y que esté correc-
tamente instalado.
• Asegúrese de haber insertado co-
rrectamente el soporte del filtro.
• Asegúrese de haber situado el man-
do selector en su posición correcta.
• No compacte excesivamente el café
molido en el filtro.
• Limpie el filtro.
• Descalcifique la máquina.
E) La cremosidad del espresso no es
ha normal:
• Asegúrese de que haya suficiente
café molido en el filtro.
• No compacte demasiado el café
molido.
• Limpie el filtro.
F) Se genera demasiado poca espu-
ma al vaporizar la leche:
• Utilice siempre leche fresca y desna-
tada.
• Limpie la boquilla de vapor.
G) L'erogazione aumenta:
• La miscela è grossolana.
• Verificare che la quantità di miscela
nel filtro sia sufficiente.
H) La macchina del caffè si spegne
da sola durante l'utilizzo:
• La pompa dell'apparecchio è dotata
di un fusibile di temperatura che la
protegge dal surriscaldamento. Il
fusibile di temperatura interrompe
il funzionamento in caso di utilizzo
eccessivamente prolungato della
macchina o di azionamento della
pompa in assenza di acqua.
• Ruotare il selettore in posizione OFF
e scollegare il cavo di alimentazione
dalla presa di rete.
• Lasciar raffreddare la macchina per
almeno 20 minuti. Riempire il serba-
toio di acqua.
• Collegare nuovamente l'apparec-
chio alla rete elettrica e accenderlo.
Se l'apparecchio ancora non funzio-
na, contattare l'assistenza clienti.
G) La velocidad de salida aumenta:
• El molido del café es demasiado
grueso.
• Asegúrese de que haya suficiente
café molido en el filtro.
H) La cafetera se desconecta auto-
máticamente durante el funcio-
namiento:
• La bomba de la cafetera está equi-
pada con un fusible térmico que la
protege contra el recalentamiento.
Este fusible interrumpirá el fun-
cionamiento de la cafetera si se la
mantiene funcionando durante
demasiado tiempo o si la bomba
funciona sin agua.
• Sitúe el mando selector en la po-
sición OFF y desenchufe el cable
eléctrico de la toma de red.
• Espere a que la cafetera se enfríe
durante al menos 20 minutos. Cár-
guela con agua.
• Vuelva a enchufar la cafetera y
enciéndala. Si la máquina sigue sin
funcionar, póngase en contacto con
nuestro Departamento de atención
al cliente.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
