Seite 1
Model 62760 Brugsanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podręcznik użytkownika Kasutusjuhend Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d’instructions...
Seite 2
DK: Læs brugsanvisningen før brug! DK: Brug høreværn! NO: Les bruksanvisningen før bruk! NO: Bruk hørselsvern! Läs bruksanvisningen före användning! Använd hörselskydd! Lue käyttöohje ennen käyttöä! Käytä kuulosuojaimia! GB: Read the instructions before use! GB: Always use ear protection! DE: Lesen Sie vor Gebrauch die DE: Tragen Sie einen Gehörschutz! Gebrauchsanweisung! Zawsze stosować...
GENERATOR Einleitung Teile des Generators Damit Sie an Ihrem neuen Generator 1. Benzintank möglichst lange Freude haben, bitten 2. Tankdeckel wir Sie, die Gebrauchsanweisung 3. Transportgriff vor Ingebrauchnahme sorgfältig 4. Zündschloss durchzulesen. Ferner wird empfohlen, die Gebrauchsanweisung für den Fall 5.
Besondere Sicherheitshinweise Schließen Sie den Generator ans Stromnetz VOR DEM GEBRAUCH ÖL EINFÜLLEN! Die Belastung muss innerhalb der auf dem Füllen Sie niemals mit Öl gemischtes Benzin, Typenschild des Generators genannten Petroleum oder Diesel in den Tank. Werte gehalten werden. Entfernen Sie eventuell beim Einfüllen Schließen Sie keine elektrischen Geräte an verschütteten Kraftstoff...
Einfahren Bringen Sie den Choke (22) in die Stellung OFF, um die Benzinmischung zu verdichten, Vermeiden Sie während der ersten 20 wenn der Motor kalt ist. Wenn der Motor Betriebsstunden Überlastungen und warm ist, muss der Choke in die Stellung ON überprüfen Sie das Motoröl in regelmäßigen gebracht werden.
Ziehen Sie niemals am Startergriff , während Verwenden Sie Projektoren niemals der Motor läuft, da dies zu Schäden am zusammen mit anderen Gerätetypen. Motor führen kann. Falls ein Gerät nicht normal funktioniert, zu Bringen Sie die Schalter (7, 8) in die Stellung langsam läuft oder plötzlich stoppt, während ON, um die Stromausgänge einzuschalten.
Reinigen Sie den Generator von außen. Reinigen Sie das Filterelement mit warmem Wasser, dem ein mildes Reinigungsmittel Motoröl wechseln. zugesetzt wurde. Spülen Sie mit klarem Bauen Sie die Zündkerze aus und geben Sie Wasser nach. Drücken Sie das Wasser ein paar Tropfen Motoröl in das Loch bei der aus dem Filterelement und lassen Sie Zündkerze.
Öff nen Sie den Ölpfropfen (14) und schrauben Sie den Ölablasspfropfen ab. Kippen Sie den Generator und lassen Sie das gebrauchte Motoröl ab. Entsorgen Sie das gebrauchte Motoröl gemäß den jeweiligen örtlichen Vorschriften. Tipp: Das Motoröl kann am einfachsten abgelassen werden, wenn der Motor warm und das Öl dünn�...
Seite 55
Land Dänemark Der Hersteller hat diese Konformitätserklärung als alleinverantwortlich erstellt und der Hersteller erklärt hierdurch, dass das Produkt Produktbezeichnung: Generator 5000 W Marke: PROBUILDER Art.-Nr. 62760 den Bestimmungen der folgenden EG-Richtlinie(n) (einschließlich aller geltenden Änderungen) entspricht: Referenz-Nr. Titel 2014/30/EU EMV-Richtlinie...
Servicecenter Entsorgung des Gerätes Hinweis: Bei Anfragen stets die Altgeräte dürfen nicht in den Modellnummer des Produkts angeben. Hausmüll! Die Modellnummer � nden Sie auf der Sollte das Gerät einmal nicht mehr Titelseite dieser Gebrauchsanweisung und benutzt werden können, so ist auf dem Typenschild des Produkts.