Informaciones Importantes; Instrucciones De Seguridad - EINHELL GAS 4,8 F Bedienungsanleitung

Anleitung GAS 02.11.2001 11:09 Uhr

1. Informaciones importantes:

La chapa de identificación del aparato está sólo en
alemán. La versión inglesa o francesa de la chapa
que se adjunta dependiendo de la lengua del país en
cuestión, se deberá pegar sobre la chapa en
alemán.
Rogamos lea atentamente las instrucciones de uso y
observe las advertencias que se indican.
Tomando estas instrucciones como base, familiarí-
cese con el aparato, con su uso adecuado así como
con las indicaciones de seguridad.
¡Atención!
Por razones de seguridad, está prohibido que uti-
licen la cizalla los niños, los menores de 16 años
y las personas que no conozcan estas instruc-
ciones de uso.
1. La batería recargable de la cizalla de césped se
incluye en el suministro sin estar cargada. Por
ello, es preciso cargar la batería antes de utilizar
por primera vez el aparato.
2. La batería alcanza su capacidad máxima tras
aprox. cinco ciclos de carga/descarga.
3. Las baterías NC se descargan también si no se
utilizan. Cargar pues las baterías regularmente.
Las pérdidas de capacidad se pueden compen-
sar recargando las baterías aprox. 30 minutos al
día con ayuda de un temporizador.
4. Observe los datos que se indican en la chapa de
identificación del cargador. Conéctelo únicamen-
te a la tensión de alimentación indicada en la
chapa.
5. La batería se calienta en caso de una solicita-
ción importante. Deje que se enfríe a temperatu-
ra ambiente antes de comenzar a cargarla.

2. Instrucciones de seguridad:

¡Atención! ¡Peligro!
¡Las cuchillas siguen girando después de apagar
la cizalla!
Realice un control visual del aparato cada vez
que vaya a utilizarlo. No lo utilice si los dispositi-
vos de seguridad y/o las cuchillas están dañados
o gastados. No deje nunca inutilizados los dispo-
sitivos de seguridad.
Utilice el aparato única y exclusivamente para el
fin indicado en estas instrucciones de uso.
No lleve vestimentas holgadas, ni adornos, etc.;
se podrían enganchar en la máquina. Lleve
calzado antideslizante, guantes y utilice pantalo-
nes largos para proteger las piernas.
Seite 17
Tenga cuidado de que no se encuentren otras
personas (en especial, niños) ni animales en las
cercanías del lugar donde está trabajando.
Usted es el responsable de la seguridad en el
lugar de trabajo.
Inspeccione la hierba antes de empezar a traba-
jar. Elimine los cuerpos extraños. Preste también
atención a los cuerpos extraños mientras está
trabajando. No obstante, si durante el trabajo se
encuentra con un obstáculo, desconecte la
máquina (soltar la tecla de conexión) y retírelo.
Si se bloquean las cuchillas, desconecte el apa-
rato (soltar la tecla de conexión) y retirar el
objeto (rama, cuerpo extraño) con un auxiliar sin
punta. No retirarlo con los dedos. La cuchilla
bajo tensión puede causar heridas graves.
Comprobar regularmente si el cable para cargar
la batería presenta muestras de daños o de
envejecimiento (fragilidad). El cable se debe uti-
lizar sólo cuando está en perfecto estado.
Trabaje con el aparato sólo cuando esté garan-
tizada la seguridad.
Es preciso realizar el trabajo manteniendo una
posición estable y segura. Tenga cuidado si
camina hacia atrás (peligro de tropiezo).
No abandone nunca el aparato dejándolo sin
vigilancia. Si interrumpe el trabajo, guarde el
aparato en un lugar seguro.
Si debe dirigirse a otro lugar para seguir traba-
jando con el aparato, es absolutamente
necesario que desconecte el aparato y no lo
conecte hasta haber llegado al lugar donde tiene
que continuar trabajando.
No utilice nunca el aparato cuando está lloviendo
ni en terrenos húmedos o mojados.
Proteja la cizalla contra la lluvia y la humedad.
Mantener el cargador y la cizalla fuera del alcan-
ce de los niños.
No utilizar la cizalla ni el cargador de la batería
en las proximidades de emanaciones o líquidos
inflamables.
No tirar al fuego las baterías gastadas. ¡Peligro
de explosión!
Las baterías gastadas o defectuosas no se tiran
al cubo de la basura doméstico. Sea ecológico y
no olvide que el cadmio es tóxico. Para la elimi-
nación adecuada, las baterías gastadas o defec-
tuosas se pueden enviar de forma gratuita a la
empresa EINHELL o bien ser depositadas en
puntos apropiados de recogida de desechos. Si
no conoce ningún punto de este tipo, solicite
información en la administración municipal.
E
17