Seite 1 Benutzerhandbuch für E590, R590 und E595...
Seite 2 • Sicherheit und Garantie • Einrichtungsanleitung Dritte Ausgabe (September 2019) © Copyright Lenovo 2018, 2019. HINWEIS ZU EINGESCHRÄNKTEN RECHTEN (LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE): Werden Daten oder Software gemäß einem GSA-Vertrag (General Services Administration) ausgeliefert, unterliegt die Verwendung, Vervielfältigung oder Offenlegung den in Vertrag Nr. GS-35F-05925 festgelegten Einschränkungen.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Basis (Lenovo ThinkPad E590 und R590) ..2 ausgewählte Modelle) ... . Basis (Lenovo ThinkPad E595) ..3 Firewalls und Antivirenprogramme verwenden . . .
Seite 4 Anhang B. Informationen zu Bevor Sie Lenovo kontaktieren ..Barrierefreiheit und Ergonomie ..85 Lenovo Kundendienstzentrale ..Zusätzliche Serviceleistungen anfordern ..
Seite 5: Info Zu Dieser Dokumentation
• Je nach Version des Betriebssystems und der Programme gelten einige Anweisungen für die Benutzeroberfläche möglicherweise nicht für Ihren Computer. • Der Inhalt dieser Dokumentation kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Lenovo überarbeitet fortlaufend die Dokumentation zu Ihrem Computer, darunter auch dieses Benutzerhandbuch. Die neueste Dokumentation finden Sie unter https://support.lenovo.com...
Seite 6 Benutzerhandbuch für E590, R590 und E595...
Seite 7: Kapitel 1. Lernen Sie Ihren Computer Kennen
Videokonferenzen unterstützen, startet die Kamera automatisch, wenn Sie die Funktion in der App aktivieren, die eine Kamera erfordert. Verwenden Sie FHD (Full High Definition) oder HD (High Definition), um die 3. Bildschirm Anzeigequalität beim Filmschauen, Surfen im Web etc. zu verbessern. © Copyright Lenovo 2018, 2019...
Seite 8: Basis (Lenovo Thinkpad E590 Und R590)
Basis (Lenovo ThinkPad E590 und R590) DrückenSie diesen, um den Computer einzuschalten oder in den Energiesparmodus zu versetzen. Öffnen Sie zum Ausschalten des Computers das Startmenü, wählen Sie das Ein/Aus und dann Herunterfahren. Die Anzeige im Ein-/Aus-Schalter zeigt den Systemstatus Ihres Computers an.
Seite 9: Basis (Lenovo Thinkpad E595)
Basis (Lenovo ThinkPad E595) DrückenSie diesen, um den Computer einzuschalten oder in den Energiesparmodus zu versetzen. Öffnen Sie zum Ausschalten des Computers das Startmenü, wählen Sie das Ein/Aus und dann Herunterfahren. Die Anzeige im Ein-/Aus-Schalter zeigt den Systemstatus Ihres Computers an.
Seite 10: Anicht Von Links
• Kann an USB-C-Zubehör angeschlossen werden, um die Funktionalität Ihres Computers zu erweitern. Unter folgender Adresse können Sie USB-C-Zubehör erwerben https://www.lenovo.com/accessories • Versorgt einen anderen Computer mit Strom dank P-to-P (Peer to Peer) 2.0- Ladefunktion. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Computer laden“...
Seite 11 3. Always On USB 3.1-Anschluss Wenn die Funktion „Always On USB“ aktiviert ist, können Sie mit dem Always On 1. Gen USB 3.1 Gen 1-Anschluss eine USB-Einheit aufladen, wenn der Computer eingeschaltet, ausgeschaltet, im Energiesparmodus oder im Ruhemodus ist. Anmerkungen: •...
Seite 12: Ansicht Von Rechts
Ansicht von rechts Setzen Sie für Datenzugriff oder Datenspeicherung eine microSD-Karte ein. 1. MicroSD-Karten-Steckplatz Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „microSD-Karte verwenden“ auf Seite 23. Verbinden Sie ein USB-kompatibles Gerät, z. B. USB-Tastatur, USB-Maus, USB- 2. USB 2.0-Anschluss Speichereinheit oder USB-Drucker. Stellen Sie eine Verbindung zu einem lokalen Netzwerk (LAN) her.
Seite 13: Merkmale Und Technische Daten
Speichereinheit ® • M.2 Solid-State-Laufwerk mit Intel Optane™Hauptspeicher* • M.2 Solid-State-Laufwerk ohne Intel Optane Hauptspeicher* Lenovo ThinkPad E590 und R590 • Helligkeitssteuerung • Farbanzeige mit IPS- (In-Plane Switching) oder TN-Technologie (Twisted Nematic) • Bildschirmgröße: 396,2 mm • Bildschirmauflösung: 1366 x 768 Pixel oder 1920 x 1080 Pixel ®...
Seite 14 • Always On USB 3.1-Anschluss 1. Gen • Audioanschluss • Ethernet-Anschluss • HDMI-Anschluss Anschlüsse und Steckplätze • MicroSD-Karten-Steckplatz • USB-C-Anschluss • USB 2.0-Anschluss • USB 3.1-Anschluss 1. Gen • Lesegerät für Fingerabdrücke* • Kennwort Sicherheitseinrichtungen • Schlitz für Sicherheitsschloss • TPM (Trusted Platform Module)* Funktionen für drahtlose •...
Seite 15: Kapitel 2. Erste Schritte Mit Ihrem Computer
Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Mit einem Microsoft-Konto können Sie: • Die einmalige Anmeldung nutzen, wenn Sie andere Microsoft-Dienste nutzen, wie OneDrive, Skype und Outlook.com. • Ihre personalisierten Einstellungen mit anderen Windows-Geräten synchronisieren. © Copyright Lenovo 2018, 2019...
Seite 16: Windows-Benutzeroberfläche
Windows-Benutzeroberfläche Ändern Sie Kontoeinstellungen, sperren Sie den Computer oder melden Sie sich 1. Konto vom aktuellen Konto ab. Öffnen Sie den Ordner Dokumente, ein Standardordner, in dem empfangene 2. Dokumente Dateien gespeichert werden. Öffnen Sie den Ordner Bilder, ein Standardordner, in dem empfangene Bilder 3.
Seite 17: Windows-Etikett
• Drücken Sie die Windows-Taste auf der Tastatur. Auf die Systemsteuerung zugreifen • Öffnen Sie das Start-Menü und klicken Sie auf Windows-System ➙ Systemsteuerung. • Verwenden Sie Windows Search. Eine App starten • Öffnen Sie das Start-Menü und wählen Sie die App, die Sie öffnen möchten. •...
Seite 18: Verbindung Mit Wi-Fi-Netzen Herstellen
Erhalt personalisierter Unterstützung. Auf Lenovo Vantage zugreifen Öffnen Sie das Startmenü und klicken Sie auf Lenovo Vantage. Sie können auch Lenovo Vantage in das Suchfeld eingeben. Die neueste Version von Lenovo Vantage können Sie im Microsoft Store herunterladen, wenn Sie dort nach dem App-Namen suchen.
Seite 19 4. Funktionstasten F1-F12 1. Zeigen Sie die Systemsteuerung unter Verwendung der kleinen oder großen Symbole an. 2. Klicken Sie auf Tastatur oder Lenovo - Tastaturmanager und wählen Sie die gewünschte Option. Diese Tasten wechseln die Tastenfunktion zwischen der standardmäßigen F1–...
Seite 20: Trackpoint-Zeigereinheit Verwenden
Öffnet das Fenster „Einstellungen“. Aktiviert oder deaktiviert die integrierten Bluetooth-Funktionen. Öffnet eine Seite „Tastatureinstellungen“. Aktiviert die von Ihnen definierte Funktion. In Lenovo Vantage können Sie verschiedene Funktionen für die Taste F12 festlegen. Öffnet den Taschenrechner. Versetzen Sie den Computer in den Energiesparmodus.
Seite 21 TrackPoint-Zeigereinheit verwenden 1. TrackPoint-Stift Üben Sie mit dem Zeigefinger oder Mittelfinger in jede Richtung parallel zur Tastatur Druck auf die rutschfeste Kappe des Stifts aus. Der Zeiger auf dem Bildschirm bewegt sich entsprechend, aber der Zeigestift selbst wird dabei nicht bewegt. Je mehr Druck Sie ausüben, desto schneller bewegt sich der Zeiger.
Seite 22: Trackpad Verwenden
Die rutschfeste Kappe des TrackPoint-Stifts austauschen Anmerkung: Achten Sie darauf, dass die neue Kappe mit Rillen versehen ist Trackpad verwenden Die gesamte Trackpad-Oberfläche reagiert auf Fingerberührungen und -bewegungen. Sie können mit dem Trackpad sämtliche Zeige-, Klick- und Blätteraktionen wie mit einer herkömmlichen Maus durchführen. Trackpad verwenden 1.
Seite 23 Touch-Gesten verwenden Tippen Tippen Sie mit einem Finger auf eine beliebige Stelle des Trackpad, um ein Element auswählen oder zu öffnen. Tippen mit zwei Fingern Tippen Sie mit zwei Fingern auf eine beliebige Stelle des Trackpad, um ein Kontextmenü aufzurufen. Blättern mit zwei Fingern Legen Sie zwei Finger auf das Trackpad, und bewegen Sie sie in vertikale oder horizontale Richtung.
Seite 24: Multimedia Verwenden
Anmerkungen: • Wenn Sie mehrere Finger verwenden, stellen Sie sicher, dass zwischen den Fingern ein kleiner Abstand vorhanden ist. • Einige Gesten sind nicht verfügbar, wenn die letzte Aktion aus der TrackPoint-Zeigereinheit durchgeführt wurde. • Einige Gesten sind nur verfügbar, wenn Sie bestimmte Anwendungen verwenden. •...
Seite 25: Externen Bildschirm Anschließen
Stelle auf den Desktop und klicken Sie dann auf Anzeigeeinstellungen ➙ Erkennen. Unterstützte Auflösung Die folgende Tabelle listet die maximal unterstützte Auflösung des externen Bildschirms auf. Tabelle 1. Lenovo ThinkPad E590 und R590 Unterstützte Auflösung Den externen Bildschirm an den USB-C-Anschluss anschließen...
Seite 26 • Nur zweiter Bildschirm: Zeigt die Videoausgabe nur auf dem externen Bildschirm an. Anmerkung: Je nach der Situation wird Nur Projektor oder Nur zweiter Bildschirm angezeigt. ® Wenn Sie Programme mithilfe von DirectDraw oder Direct3D im Vollbildmodus ausführen, wird die Videoausgabe nur auf dem Hauptbildschirm angezeigt.
Seite 27: Kapitel 3. Erkunden Sie Ihren Computer
Symbol können Sie schnell den Akkuladezustand überprüfen, das aktuelle Energieschema anzeigen, den Energiemodus wechseln und die Akkueinstellungen öffnen. Die Akkutemperatur überprüfen Öffnen Sie Lenovo Vantage und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen zum Anzeigen der Akkudetails. Computer laden Wechselstromnetzteil verwenden Ist die verbleibende Akkuladung gering, laden Sie den Akku wieder auf, indem Sie den Computer an eine Netzsteckdose anschließen.
Seite 28: Lebensdauer Des Akkus Verlängern
• Die ausgewählten Anschlüsse unterstützen die P-to-P 2.0-Ladefunktion und die Stromversorgungsfunktion. • Die verbleibende Akkuleistung von Computer A beträgt mindestens 30 % und ist um 3 % höher als von Computer B. In dieser Situation funktioniert Computer A als Stromversorgungsquelle. Sobald die verbleibende Akkuleistung von Computer A unter 30 % liegt, führt dieser dem Computer B keinen Strom mehr zu.
Seite 29: Daten Übertragen
Daten übertragen Mit der integrierten Bluetooth-Technologie können Sie Daten schnell zwischen Einheiten mit denselben Merkmalen übertragen. Sie können auch eine microSD-Karte für die Datenübertragung verwenden. Verbindung mit einer Bluetooth-fähigen Einheit herstellen Sie können Ihren Computer mit allen Arten von Bluetooth-fähigen Geräten verbinden, wie Tastaturen, Mäuse, Smartphones oder Lautsprecher.
Seite 30: Flugzeugmodus
3. Aktivieren oder deaktivieren Sie den Schalter für den Flugzeugmodus. Optionen erwerben Wenn Sie das Leistungsspektrum Ihres Computers erweitern möchten, bietet Ihnen Lenovo verschiedene Hardwarezubehörteile und -Upgrades an. Zu diesen Zusatzeinrichtungen zählen unter anderem Speichermodule, Speichereinheiten, Netzkarten, Anschlussreplikatoren sowie Andockstationen, Akkus, Netzteile, Tastaturen und Mäuse.
Seite 31: Kapitel 4. Computer Und Informationen Sichern
Anmerkungen: • Für die Bewertung, Auswahl und das Anbringen von Schlössern und Sicherheitseinrichtungen sind Sie selbst verantwortlich. Lenovo enthält sich jeglicher Äußerung, Bewertung oder Gewährleistung in Bezug auf die Funktion, Qualität oder Leistung von Schlössern und Sicherheitseinrichtungen. Kabelverriegelungen für Ihr Produkt sind bei Lenovo unter erhältlich.
Seite 32: Kennwort Festlegen, Ändern Oder Entfernen
Startkennwort Wenn Sie ein Startkennwort festgelegt haben, wird bei jedem Einschalten des Computers das Symbol angezeigt. Geben Sie das richtige Kennwort ein, um den Computer zu verwenden. Administratorkennwort Das Administratorkennwort schützt die Systeminformationen, die in UEFI BIOS gespeichert sind. Beim Öffnen des UEFI BIOS-Menüs geben Sie das richtige Administratorkennwort ein, wenn Sie von dem Symbol dazu aufgefordert werden.
Seite 33: Lesegerät Für Fingerabdrücke Verwenden (Für Ausgewählte Modelle)
Wenn es sich bei dem Speicherlaufwerk um eine CRU (Customer Replaceable Unit) handelt, können Sie sich auch an Lenovo wenden, um ein neues Speicherlaufwerk zu erwerben und das alte selbst zu ersetzen. Um zu überprüfen, ob das Speicherlaufwerk eine CRU ist, und um Informationen zum relevanten Austauschverfahren zu erhalten, lesen Sie Kapitel 6 „Austausch von CRUs“...
Seite 34: Firewalls Und Antivirenprogramme Verwenden
Speicherlaufwerk austauschen zu lassen. Dafür ist der Kaufnachweis erforderlich; außerdem fallen Gebühren für die ausgetauschten Teile und die Serviceleistungen an. Lesegerät für Fingerabdrücke warten Um sicherzustellen, dass das Lesegerät für Fingerabdrücke ordnungsgemäß funktioniert, sollten Sie Folgendes vermeiden: • Kratzen auf der Oberfläche des Lesegeräts mit harten Objekten. •...
Seite 35: Kapitel 5. Erweiterte Einstellungen Konfigurieren
Startreihenfolge ändern 1. Starten Sie den Computer neu. Wenn die Logoanzeige erscheint, drücken Sie die F1-Taste. 2. Wählen Sie Startup ➙ Boot aus. Drücken Sie anschließend die Eingabetaste. Die Liste mit der Standard-Startreihenfolge wird angezeigt. © Copyright Lenovo 2018, 2019...
Seite 36: Datum Und Uhrzeit Des Systems Einstellen
Folgende Methoden stehen für das Herunterladen und Installieren des neuesten Aktualisierungspakets für das UEFI BIOS zur Verfügung: • Öffnen Sie Lenovo Vantage, um die verfügbaren Aktualisierungspakete zu überprüfen. Wenn ein aktuelles UEFI BIOS-Aktualisierungspaket verfügbar ist, befolgen Sie dann die angezeigten Anweisungen zum Herunterladen und Installieren des Pakets.
Seite 37: Ihren Computer Auf Originaleinstellung Zurücksetzen
Sie Probleme ermitteln und beheben, auch wenn die vorinstallierten Windows- Wiederherstellungsprogramme beschädigt sind. Wenn Sie nicht als Vorsichtsmaßnahme ein USB-Laufwerk für die Wiederherstellung erstellt haben, können Sie sich an die Lenovo Kundendienstzentrale wenden und Kapitel 5 Erweiterte Einstellungen konfigurieren...
Seite 38: Windows 10 Und Treiber Installieren
Lenovo erwerben. Unter der folgenden Adresse finden Sie eine Liste der Telefonnummern für den Lenovo Unterstützung in Ihrem Land oder in Ihrer Region: https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist USB-Laufwerk für die Wiederherstellung erstellen Achtung: Bei dem Erstellungsprozess werden alle auf dem USB-Laufwerk vorhandenen Daten gelöscht.
Seite 39 10. Nach der Installation der Einheitentreiber führen Sie „Windows Update“ aus, um die neuesten Updates (z. B. Sicherheitspatches) abzurufen. 11. Rufen Sie den Microsoft Store auf, um die neueste Version von Lenovo Vantage herunterzuladen und zu installieren. Anmerkung: Nach dem Installieren des Betriebssystems sollte im UEFI BIOS-Menü die ursprüngliche Einstellung für UEFI/Legacy Boot nicht geändert werden.
Seite 40 Treiber als mögliche Fehlerursache ausgeschlossen. Folgende Methoden stehen für das Herunterladen und Installieren des neuesten Treibers zur Verfügung: • Öffnen Sie Lenovo Vantage, um die verfügbaren Aktualisierungspakete zu überprüfen. Wählen Sie die gewünschten Aktualisierungspakete aus und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um die Pakete herunterzuladen und zu installieren.
Seite 41: Kapitel 6. Austausch Von Crus
Fähigkeiten des Kunden erfordern. Die Teile können auch im Rahmen der Garantie für den Computer des Kunden von qualifizierten Servicetechnikern installiert oder ausgetauscht werden. Wenn Sie die CRU selbst installieren möchten, sendet Lenovo Ihnen die CRU zu. CRU-Informationen sowie Anweisungen zum Austausch der CRU werden mit dem Produkt geliefert und sind auf Anfrage jederzeit bei Lenovo erhältlich.
Seite 42: Schnellstart Und Integrierten Akku Deaktivieren
Schnellstart und integrierten Akku deaktivieren Stellen Sie vor dem Austausch jeder CRU sicher, dass Sie zunächst den Schnellstart und anschließend den internen Akku deaktiviert haben. So deaktivieren Sie den Schnellstart: 1. Zeigen Sie die Systemsteuerung unter Verwendung der kleinen oder großen Symbole an. 2.
Seite 43 4. Lösen Sie die Schrauben an der Baugruppe der unteren Abdeckung , drücken Sie die Verriegelungen nach oben und entfernen Sie anschließend die Baugruppe der unteren Abdeckung 5. Montieren Sie die Baugruppe für die untere Abdeckung und stellen Sie sicher, dass die Verriegelungen der Baugruppe für die untere Abdeckung fest sitzen .
Seite 44: Speichermodul
Fehlerbehebung Wenn der Computer nicht startet, nachdem Sie die Baugruppe der unteren Abdeckung wieder angebracht haben, trennen Sie das Netzteil vom Computer und schließen Sie es dann wieder an. Speichermodul Voraussetzung Bevor Sie beginnen, lesen Sie Anhang A „Wichtige Sicherheitshinweise“ auf Seite 69 und drucken Sie die folgenden Anweisungen aus.
Seite 45: Lautsprechereinheit
6. Gehen Sie wie folgt vor, um das Speichermodul zu installieren: a. Setzen Sie das neue Speichermodul so ein, dass das eingekerbte Ende zur Kontaktseite des Speichersteckplatzes zeigt. Setzen Sie dann das neue Speichermodul in einem Winkel von etwa 20 Grad in den Speichersteckplatz ein b.
Seite 46 5. Ziehen Sie den Anschuss der Lautsprechereinheit ab. 6. Entfernen Sie die Lautsprechereinheit. 7. Montieren Sie die neue Lautsprechereinheit an der entsprechenden Position. Benutzerhandbuch für E590, R590 und E595...
Seite 47: Festplattenlaufwerk
8. Schließen Sie den Anschluss der Lautsprechereinheit an. 9. Installieren Sie die Baugruppe für die untere Abdeckung erneut. 10. Drehen Sie den Computer um. Schließen Sie das Netzteil und alle getrennten Kabel wieder am Computer an. Festplattenlaufwerk Voraussetzung Bevor Sie beginnen, lesen Sie Anhang A „Wichtige Sicherheitshinweise“ auf Seite 69 und drucken Sie die folgenden Anweisungen aus.
Seite 48 4. Entfernen Sie die Baugruppe der unteren Abdeckung. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Baugruppe der unteren Abdeckung“ auf Seite 36. 5. Ziehen Sie das Kabel des Festplattenlaufwerks von der Systemplatine ab. Heben Sie die Lasche an und entfernen Sie das Festplattenlaufwerk zusammen mit der Halterung. 6.
Seite 49 8. Bringen Sie die Halterung am neuen Festplattenlaufwerk an. 9. Schließen Sie das Kabel am neuen Festplattenlaufwerk an. 10. Setzen Sie das neue Festplattenlaufwerk zusammen mit seiner Halterung ein und kippen Sie es nach unten . Stellen Sie sicher, dass das neue Festplattenlaufwerk eingerastet ist. Schließen Sie das Kabel des Festplattenlaufwerks an der Systemplatine an.
Seite 50: M.2 Solid-State-Laufwerk
M.2 Solid-State-Laufwerk Voraussetzung Bevor Sie beginnen, lesen Sie Anhang A „Wichtige Sicherheitshinweise“ auf Seite 69 und drucken Sie die folgenden Anweisungen aus. Achtung: Das M.2-Solid-State-Laufwerk ist eine sehr empfindliche Einheit. Durch unsachgemäße Behandlung können Beschädigungen und dauerhafter Datenverlust verursacht werden. Beachten Sie bei der Handhabung des M.2-Solid-State-Laufwerks die folgenden Vorsichtsmaßnahmen: •...
Seite 51 6. Entfernen Sie die Schraube und lösen Sie die Schraube , um die lange Halterung zu entfernen. Nehmen Sie dann das M.2 Solid-State-Laufwerk aus dem Steckpatz heraus Anmerkung: Unter der langen Halterung sind zwei Wärmeleitpads angebracht, die eine mögliche Überhitzung verhindern. Achten Sie darauf, dass die Wärmeleitpads nicht entfernt oder beschädigt werden.
Seite 52 Rufen Sie die folgende Adresse auf . Laden Sie die iRST-Konsole (Intel https://support.lenovo.com Rapid Storage Technology) mit Einheitentreiber auf Ihren Computer herunter und installieren Sie sie. d. Führen Sie die iRST-Konsole mit Einheitentreiber aus. e. Klicken Sie auf Intel® Optane™ Memory und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um diesen Speicher zu aktivieren.
Seite 53 7. Entfernen Sie die Schraube , mit der das M.2 Solid-State-Laufwerk befestigt ist. Nehmen Sie dann das M.2 Solid-State-Laufwerk aus dem Steckpatz heraus Anmerkung: Entfernen Sie die kurze Halterung, wenn Sie das kurze M.2 Solid-State-Laufwerk durch ein langes M.2 Solid-State-Laufwerk ersetzen möchten. Kapitel 6 Austausch von CRUs...
Seite 54 8. Setzen Sie das neue M.2-Solid-State-Laufwerk in einem Winkel von ca. 20 Grad in den Steckplatz ein und drücken Sie das M.2-Solid-State-Laufwerk nach unten . Bringen Sie die Schraube an, um das M.2 Solid-State-Laufwerk zu befestigen. 9. Bringen Sie die lange Halterung wieder an .
Seite 55: Lesegerät Für Fingerabdrücke
Rufen Sie die folgende Adresse auf . Laden Sie die iRST-Konsole (Intel https://support.lenovo.com Rapid Storage Technology) mit Einheitentreiber auf Ihren Computer herunter und installieren Sie sie. d. Führen Sie die iRST-Konsole mit Einheitentreiber aus. e. Klicken Sie auf Intel® Optane™ Memory und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um diesen Speicher zu aktivieren.
Seite 56 6. Entfernen Sie das Kabel wie abgebildet. 7. Entfernen Sie die Schraube, mit der die Halterung befestigt ist. Benutzerhandbuch für E590, R590 und E595...
Seite 57 8. Entfernen Sie die Halterung und das Lesegerät für Fingerabdrücke 9. Installieren Sie das neue Lesegerät für Fingerabdrücke und die Halterung Kapitel 6 Austausch von CRUs...
Seite 58 10. Bringen Sie die Schraube an, um das Lesegerät für Fingerabdrücke zu befestigen. 11. Bringen Sie das Kabel an. Benutzerhandbuch für E590, R590 und E595...
Seite 59: Tastatur
12. Schließen Sie die Stecker an. 13. Installieren Sie die Baugruppe für die untere Abdeckung erneut. 14. Drehen Sie den Computer um. Schließen Sie das Netzteil und alle getrennten Kabel wieder am Computer an. Tastatur Voraussetzung Bevor Sie beginnen, lesen Sie Anhang A „Wichtige Sicherheitshinweise“ auf Seite 69 und drucken Sie die folgenden Anweisungen aus.
Seite 60 4. Entfernen Sie die Schraube, mit der die Tastatur gesichert ist. 5. Drehen Sie den Computer um, und öffnen Sie den Bildschirm. Nehmen Sie das Werkzeug aus der neuen Tastaturverpackung heraus. Setzen Sie die Laschen in den Steckplatz zwischen den TrackPoint-Tasten und dem TrackPad ein.
Seite 61 6. Lösen Sie die Schrauben, mit denen die Tastatur befestigt ist. 7. Setzen Sie die Laschen wie dargestellt in die zwei Vertiefungen in der Nähe der beiden Schraubenköpfe ein. 8. Drehen Sie das Werkzeug in die Richtung, wie in der Abbildung dargestellt, um die Tastatur freizugeben .
Seite 62 9. Schwenken Sie die Tastatur leicht nach oben, wie durch den Pfeil dargestellt. Wenden Sie die Tastatur dann in die von Pfeil angegebene Richtung. 10. Legen Sie die Tastatur auf die Handablage, wie in der Abbildung dargestellt, und ziehen Sie die Steckverbinder ab.
Seite 63 12. Setzen Sie die Tastatur wie abgebildet in die Tastaturblende ein. Vergewissern Sie sich, dass sich die vordere Kante der Tastatur (die zum Bildschirm weisende Kante) unter der Tastaturblende befindet. 13. Schieben Sie die Tastatur in die durch die Pfeile angegebene Richtung. Vergewissern Sie sich, dass die Verriegelungen unter dem Tastaturrahmen gesichert sind.
Seite 64 14. Ziehen Sie die Schrauben an, um die Tastatur zu befestigen. 15. Nehmen Sie die neuen TrackPoint-Tasten aus der Verpackung der neuen Tastatur heraus. Setzen Sie die TrackPoint-Tasten, wie dargestellt, ein. 16. Bringen Sie die Schraube wieder an, um die Tastatur zu sichern. 17.
Seite 65 18. Schließen Sie das Netzteil und alle getrennten Kabel wieder am Computer an. Kapitel 6 Austausch von CRUs...
Seite 66 Benutzerhandbuch für E590, R590 und E595...
Seite 67: Kapitel 7. Hilfe Und Unterstützung
3. Warten Sie, bis Sie sicher sind, dass die gesamte Flüssigkeit getrocknet ist, bevor Sie den Computer einschalten. Starten Sie den Computer neu. Wenn die Logoanzeige erscheint, drücken Sie die So gelangen Sie in das UEFI Taste F1, um zum UEFI BIOS-Menü zu wechseln. BIOS-Menü? © Copyright Lenovo 2018, 2019...
Seite 68 3. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um das Einrichten abzuschließen. • Von Lenovo Vantage. Weitere Informationen hierzu finden Sie in den Wo kann ich die aktuellsten Abschnitten „Windows 10 und Treiber installieren“ auf Seite 32 und „UEFI BIOS Einheitentreiber und UEFI BIOS aktualisieren“...
Seite 69: Fehlernachrichten
Wenn Sie eine Nachricht sehen, die nicht in der folgenden Tabelle enthalten ist, notieren Sie zuerst die Fehlernachricht, fahren Sie dann den Computer herunter und wenden Sie sich an Lenovo, um Hilfe zu erhalten. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Lenovo Kundendienstzentrale“ auf Seite 66.
Seite 70: Fehler Mit Signaltönen
Fehler mit Signaltönen Die Technologie von Lenovo SmartBeep ermöglicht es Ihnen, mit Ihren Smartphone Signaltöne zu decodieren, wenn ein schwarzer Bildschirm und Signaltöne aus Ihrem Computer auftreten. So decodieren Sie den Signalton mit der Technologie von Lenovo SmartBeep: 1. Rufen Sie die Seite auf oder scannen Sie den folgenden QR-Code.
Seite 71: Selbsthilfe-Ressourcen
Verwenden Sie Lenovo Vantage, um: • Die Geräteeinstellungen zu konfigurieren. • UEFI BIOS, Treiber und Firmware-Updates herunterzuladen. • Öffnen Sie das Startmenü und klicken Sie auf Lenovo Vantage. • Ihren Computer vor Bedrohungen von außen zu schützen. • Verwenden Sie Windows Search.
Seite 72: Lenovo Telefonisch Kontaktieren
Lenovo Kundendienstzentrale Während des Garantiezeitraums können Sie die Lenovo Kundendienstzentrale anrufen, um Hilfe zu erhalten. Telefonnummern Unter der folgenden Adresse finden Sie eine Liste der Telefonnummern für den Lenovo Support in Ihrem Land: https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist Benutzerhandbuch für E590, R590 und E595...
Seite 73: Zusätzliche Serviceleistungen Anfordern
Anmerkung: Die Telefonnummern können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Wenn die Nummer für Ihr Land oder Ihre Region nicht angegeben ist, wenden Sie sich an Ihren Lenovo Reseller oder Lenovo Vertriebsbeauftragten. Verfügbare Services im Garantiezeitraum • Fehlerbehebung: Mithilfe von erfahrenen Mitarbeitern können Sie feststellen, ob ein Hardwarefehler aufgetreten ist und welche Maßnahme zum Beheben des Fehlers durchgeführt werden muss.
Seite 74 Benutzerhandbuch für E590, R590 und E595...
Seite 75: Anhang A. Wichtige Sicherheitshinweise
über einen längeren Zeitraum mit den Händen, den Oberschenkeln oder einem anderen Körperteil zu berühren. • Legen Sie während der Arbeit mit der Tastatur regelmäßig kurze Pausen ein und nehmen Sie dabei die Hände von der Handauflage. © Copyright Lenovo 2018, 2019...
Seite 76 Schützen Sie sich vor der vom Netzteil erzeugten Wärme. Das Netzteil erwärmt sich, wenn es an den Computer angeschlossen und mit einer Netzsteckdose verbunden ist. Ein längerer Hautkontakt kann sogar durch die Kleidung hindurch zu Hautverbrennungen führen. • Vermeiden Sie es, das Netzteil über einen längeren Zeitraum zu berühren, wenn Sie es verwenden.
Seite 77: Situationen, In Denen Sofort Reagiert Werden Muss
Wenden Sie sich an das Kundensupportzentrum, um weitere Anweisungen zu erhalten. Eine Liste der Telefonnummern für Service und Support finden Sie auf der folgenden Website: https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen, ob Ihr Computer und die zugehörigen Komponenten Schäden, Verschleißspuren oder Anzeichen eines Sicherheitsrisikos aufweisen. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie Zweifel am ordnungsgemäßen Zustand einer Komponente haben.
Seite 78: Wartung Und Aufrüstung
Aufrüstbare Teile werden normalerweise als „Zusatzeinrichtungen“ bezeichnet. Ersatzteile, die vom Kunden installiert werden können, werden als „CRUs“ (Customer Replaceable Units, durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten) bezeichnet. Lenovo stellt eine Dokumentation mit Anweisungen zur Verfügung, wenn der Kunde Zusatzeinrichtungen selbst installieren oder CRUs selbst ersetzen kann. Sie müssen bei solchen Arbeiten alle Anweisungen sorgfältig befolgen.
Seite 79: Netzkabel Und Netzteile
Computerabdeckung öffnen, schalten Sie den Computer aus, trennen Sie ihn von der Stromversorgung und warten Sie etwa 10 Minuten, bis die Komponenten abgekühlt sind. Bringen Sie nach Austausch einer CRU alle Schutzabdeckungen wieder an, einschließlich der Computerabdeckung, bevor Sie den Computer an die Stromversorgung anschließen und ihn in Betrieb nehmen.
Seite 80: Verlängerungskabel Und Verwandte Einheiten
Verlängerungskabel und verwandte Einheiten Stellen Sie sicher, dass verwendete Verlängerungskabel, Überspannungsschutzeinrichtungen, unterbrechungsfreie Stromversorgungseinheiten und Schalter an einer Mehrfachsteckdose so eingestuft sind, dass sie den elektrischen Anforderungen des Produkts genügen. Überlasten Sie diese Einheiten niemals. Wenn Schalter an einer Mehrfachsteckdose verwendet werden, sollte die Belastung den Eingangsspannungsbereich des Schalters nicht überschreiten.
Seite 81: Externe Einheiten
Batterien und Akkus, die im Lieferumfang des Lenovo Produkts enthalten sind, wurden auf Kompatibilität getestet und sollten nur durch von Lenovo zugelassene Komponenten ersetzt werden. Akkus, die nicht von Lenovo zum Gebrauch angegeben sind, oder zerlegte oder veränderte Akkus sind von der Garantie ausgeschlossen.
Seite 82 Der Austausch des Akkus muss durch eine von Lenovo autorisierte Reparaturwerkstatt oder Fachkraft durchgeführt werden. Befolgen Sie beim Aufladen des Akkus genau die Anweisungen in der Produktdokumentation. In einer solchen Werkstatt oder durch eine solche Fachkraft werden Lenovo-Batterien gemäß den örtlichen Gesetzen und Richtlinien entsorgt. Hinweise zur Lithiumknopfzellenbatterie Gefahr Die Batterie kann bei unsachgemäßem Austauschen explodieren.
Seite 83 Die folgende Erklärung bezieht sich auf Benutzer in Kalifornien, U.S.A. Informationen zu Perchloraten für Kalifornien: Produkte, in denen Mangan-Dioxid-Lithium-Knopfzellenbatterien verwendet werden, können Perchlorate enthalten. Perchloratmaterialien – Eventuell ist eine spezielle Handhabung nötig. Siehe https://www.dtsc.ca.gov/ hazardouswaste/perchlorate/ Anhang A. Wichtige Sicherheitshinweise...
Seite 84: Erwärmung Und Lüftung Des Produkts
Erwärmung und Lüftung des Produkts Gefahr Computer, Netzteile und viele Zubehörteile erzeugen im Betrieb und beim Aufladen von Akkus Wärme. Notebook-Computer können aufgrund ihrer kompakten Größe große Wärmemengen erzeugen. Beachten Sie immer folgende Vorsichtsmaßnahmen: • Wenn der Computer eingeschaltet ist oder der Akku aufgeladen wird, können die Unterseite, die Handauflage und andere Komponenten des Computers Wärme abgeben.
Seite 85: Sicherheitshinweise Zu Elektrischen Spannungen
Sicherheitshinweise zu elektrischen Spannungen Gefahr An Netz-, Telefon- oder Datenleitungen können gefährliche elektrische Spannungen anliegen. Aus Sicherheitsgründen: • Den Computer nicht während eines Gewitter verwenden. • Bei Gewitter an diesem Gerät keine Kabel anschließen oder lösen. Außerdem keine Installations-, Wartungs- oder Rekonfigurationsarbeiten durchführen. •...
Seite 86: Kopf- Und Ohrhörern Oder Headset Verwenden
Gebrauch von Kopfhörern, die EN 50332-2 nicht entsprechen, kann aufgrund von erhöhten Schalldruckpegeln eine Gefahr darstellen. Wenn im Lieferumfang Ihres Lenovo Computers Kopfhörer oder Ohrhörer als Set enthalten sind, entspricht die Kombination aus Kopfhörer oder Ohrhörer und aus Computer bereits EN 50332-1. Wenn andere Kopfhörer oder Ohrhörer verwendet werden, stellen Sie sicher, dass die von Ihnen verwendeten Kopfhörer...
Seite 87: Vermeidung Von Statischer Aufladung
Von Kindern unter drei Jahren fernhalten. Hinweis zu Plastiktüten Gefahr Plastiktüten können gefährlich sein. Bewahren Sie Plastiktüten nicht in Reichweite von Kleinkindern und Kindern auf, um eine Erstickungsgefahr zu vermeiden. Hinweis zu Komponenten aus Glas Vorsicht: Einige Komponenten des Produkts bestehen möglicherweise aus Glas. Dieses Glas kann brechen, wenn das Produkt auf eine harte Oberfläche fällt oder erheblichen Stößen ausgesetzt ist.
Seite 88: Reinigung Und Wartung
• Wenn Sie den geöffneten Computer hochheben möchten, halten Sie ihn nur an der Unterseite fest. Vermeiden Sie es, den Computer am Bildschirm hochzuheben oder festzuhalten. • Lassen Sie Ihren Computer nur von autorisiertem Lenovo Fachpersonal reparieren. • Führen Sie keine Änderungen an den Verriegelungen des LCD-Bildschirms durch und kleben Sie diese nicht mit Klebeband zu.
Seite 89 Computer reinigen Reinigen Sie Ihren Computer regelmäßig. Sie schützen damit die Oberflächen des Computers und gewährleisten einen störungsfreien Betrieb. Computerabdeckung reinigen: Wischen Sie die Abdeckung mit einem fusselfreien Tuch ab, das Sie vorher mit etwas milder Seife und Wasser angefeuchtet haben. Vermeiden Sie es, die Abdeckung in direkten Kontakt mit Flüssigkeit kommen zu lassen.
Seite 90 Benutzerhandbuch für E590, R590 und E595...
Seite 91: Anhang B. Informationen Zu Barrierefreiheit Und Ergonomie
Dieses Kapitel enthält Informationen zur barrierefreien und ergonomischen Nutzung Ihres Computers. Informationen zu Eingabehilfen Lenovo ist bemüht, Benutzern mit Hör-, Seh- oder Bewegungseinschränkungen den Zugang zu Informationen und den Umgang mit Technologien zu erleichtern. Dieser Abschnitt enthält Informationen darüber, wie diese Benutzer den Computer einfacher verwenden können. Sie können die aktuellen Informationen zur Barrierefreiheit auch von der folgenden Website herunterladen: https://www.lenovo.com/accessibility...
Seite 92 Wenn Sie Eingaben lieber mit der Maus, einem Joystick oder einer anderen Zeigereinheit vornehmen möchten, können Sie anstelle einer klassischen Tastatur die Bildschirmtastatur verwenden. Bei der Bildschirmtastatur sehen Sie eine Standardtastatur auf dem Bildschirm. Sie können Tasten mithilfe der Maus oder einer anderen Zeigereinheit auswählen oder, wenn Ihr Computer über einen Multitouchscreen verfügt, auf die Tasten tippen.
Seite 93 Hilfseinheiten erlauben. Dokumentation in den zugänglichen Formaten Lenovo stellt seine Dokumentation in elektronischer und leicht zugänglicher Form zur Verfügung, z. B. mit den korrekten Tags versehene PDF-Dateien oder Dateien im HTML-Format (Hypertext Markup Language). Lenovo stellt seine Dokumentation in elektronischer Form zur Verfügung, um sehbehinderten Benutzern das Lesen der Dokumentation mithilfe eines Screenreaders zu ermöglichen.
Seite 94 Sie auf aktives Sitzen und Arbeitspausen achten. Es sind viele Lösungen erhältlich, mit denen Sie Ihren Computer Ihren Anforderungen entsprechend verändern und erweitern können. Auf der Website https:// www.lenovo.com/accessories können Sie einige dieser Optionen ansehen. Lesen Sie die Informationen zu Zusatzeinrichtungen, z. B. Andocklösungen und externen Produkten, durch die Sie die Funktionalität des Computers erweitern können.
Seite 95: Anhang C. Informationen Zur Konformität
Sie die in Ihrem Computer enthaltenen drahtlosen Geräte nutzen. Informationen zu drahtlosen Einheiten In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu drahtlosen Einheiten von Lenovo Produkten. Interoperabilität drahtloser Einheiten Die WLAN-Karte kann zusammen mit allen Produkten für WLAN-Verbindungen verwendet werden, die auf...
Seite 96: Position Der Ultraconnect-Antennen Für Drahtlose Verbindungen Ermitteln
Zustimmung von Lenovo verändert wird bzw. wenn Erweiterungskarten von Fremdherstellern ohne Empfehlung von Lenovo eingebaut oder eingesteckt werden. Dieses Produkt wurde getestet und hält die Grenzwerte für Geräte der Klasse B gemäß den in der Richtlinie harmonisierten Europäischen Normen ein.
Seite 97: Umweltinformationen Der Länder Und Regionen
In diesem Abschnitt finden Sie Umwelt-, Recycling- und RoHS-Informationen zu Lenovo Produkten. Informationen zu Wiederverwertung und Umwelt Lenovo fordert die Besitzer von Informationstechnologiegeräten (IT) auf, diese Geräte nach ihrer Nutzung ordnungsgemäß der Wiederverwertung zuzuführen. Lenovo bietet Kunden entsprechende Programme zur umweltgerechten Wiederverwertung/Entsorgung ihrer IT-Produkte an.
Seite 98 Collect and recycle a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources.
Seite 99: Recycling-Informationen Für Brasilien
If you need to replace it with a new one, contact your place of purchase or contact Lenovo for service. If you need to dispose of a disused lithium battery, insulate it with vinyl tape, contact your place of purchase or an industrial-waste-disposal operator, and follow their instructions.
Seite 100: Recycling-Informationen Für China (Festland)
Informationen über die Batterie finden Sie in der Produktdokumentation. Wenn Sie diese Batterie durch eine neue ersetzen müssen, wenden Sie sich an die zuständige Verkaufsstelle oder an Lenovo (für Serviceleistungen). Wenn Sie eine Lithiumbatterie entsorgen müssen, isolieren Sie sie mit Vinylband, wenden Sie sich an Ihre zuständige Verkaufsstelle oder einen Entsorgungsbetrieb und folgen Sie deren Anweisungen.
Seite 101: Batterie-Recycling-Informationen Für Taiwan
Weitere Informationen zur weltweiten Einhaltung der RoHS-Vorgaben durch Lenovo finden Sie unter: https://www.lenovo.com/rohs-communication RoHS-Richtlinie in der Türkei The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Anhang C. Informationen zur Konformität...
Seite 102 RoHS-Richtlinie in der Ukraine RoHS-Richtlinie in Indien RoHS compliant as per E-Waste (Management) Rules. RoHS-Richtlinie in China (Festland) The information in the following table is applicable to products manufactured on or after January 1, 2015 for sale in the People’s Republic of China. Benutzerhandbuch für E590, R590 und E595...
Seite 103: Fcc-Konformitätserklärung Des Lieferanten (Federal Communications Commission)
Commission) Die folgenden Informationen beziehen sich auf die folgenden Produkte: • Lenovo ThinkPad E590, Computertypen: 20NB und 20NC • Lenovo ThinkPad E595, Computertyp: 20NF This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Seite 104: Informationen Zu Fcc-Kennungsetikett Und Ic-Zertifizierung
Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment.
Seite 105: Weitere Konformitätshinweise Der Länder Und Regionen
Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart. Hinweis bezüglich der japanischen VCCI-Bestimmungen für Klasse B Hinweis bezüglich der japanischen Bestimmungen für Produkte, die an...
Seite 106: Etiketten Zu Bestimmungen
Dieses Produkt unterliegt den Export Administration Regulations (EAR) der USA und hat die ECCN-Kennung 5A992.c (ECCN - Export Classification Control Number). Das Produkt kann in alle Länder exportiert werden; ausgenommen davon sind die Embargo-Länder der EAR-E1-Länderliste. Informationen zum Lenovo Produktservice in Taiwan Sehschutzhinweis für Taiwan 警語：使用過度恐傷害視力...
Seite 107: Audio-Hinweis (Brasilien)
Gerätetypen wurden im Hinblick auf die von ENERGY STAR gestellten Anforderungen an Computer zum Zeitpunkt der Herstellung entwickelt und getestet. 20NB, 20NC und 20NF Weitere Informationen zu Lenovo Produkten, die mit dem ENERGY STAR zertifiziert sind, finden Sie unter: https://www.lenovo.com/us/en/social_responsibility/energy/ Wenn Sie qualifizierte ENERGY STAR-Produkte verwenden, können Sie die Vorteile der Stromverbrauchssteuerung für Ihren Computer nutzen und somit den Stromverbrauch reduzieren.
Seite 108 Benutzerhandbuch für E590, R590 und E595...
Seite 109: Anhang D. Hinweise Und Marken
Überarbeitungen oder in Technical News Letters (TNLs) bekannt gegeben. Um einen besseren Service zu ermöglichen, behält sich Lenovo das Recht vor, die in den Handbüchern zu Ihrem Computer beschriebenen Produkte und Softwareprogramme sowie den Inhalt des Benutzerhandbuchs jederzeit ohne zusätzlichen Hinweis zu verbessern und/oder zu ändern.
Seite 110 Marken LENOVO, LENOVO-Logo, THINKPAD, THINKPAD-Logo, TRACKPOINT und ULTRACONNECT sind Marken von Lenovo. Intel und Optane sind Marken der Intel Corporation oder deren Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern. Microsoft, Windows, Direct3D, BitLocker und Cortana sind Marken der Microsoft-Unternehmensgruppe. Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC in den USA und/oder anderen Ländern.

Diese Anleitung auch für:

Thinkpad r590 Thinkpad e595 20nb005gxs

Lenovo ThinkPad E590 Benutzerhandbuch

Info zu dieser Dokumentation

Kapitel 1. Lernen Sie Ihren Computer Kennen

Kapitel 2. Erste Schritte mit Ihrem Computer

Kapitel 3. Erkunden Sie Ihren Computer

Kapitel 4. Computer und Informationen Sichern

Kapitel 5. Erweiterte Einstellungen Konfigurieren

Kapitel 6. Austausch von Crus

Kapitel 7. Hilfe und Unterstützung

Anhang A. Wichtige Sicherheitshinweise

Anhang B. Informationen zu Barrierefreiheit und Ergonomie

Anhang C. Informationen zur Konformität

Anhang D. Hinweise und Marken

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Lenovo ThinkPad E590

Inhaltszusammenfassung für Lenovo ThinkPad E590

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis