Yamaha MCR-750 Bedienungsanleitung Seite 261

Dolby Digital
Un sistema sonoro sviluppato da Dolby Laboratories
Inc. che fornisce qualità da sala cinematografica
all'uscita audio quando il prodotto è collegato
a un processore o amplificatore Dolby Digital.
Dolby Digital Plus
Un sistema sonoro sviluppato come estensione di Dolby
Digital. Questa tecnologia di codificazione audio
supporta audio surround 7.1 multicanale.
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD è una tecnologia di codificazione senza
perdita di qualità che supporta fino a 8 canali di suono
surround multicanale per i dischi ottici di ultima
generazione. Il suono riprodotto è fedele alla fonte
originale bit per bit.
DRC (Dynamic Range Control, Gamma di controllo
dinamica)
DRC consente di regolare la gamma tra i suoni a volumi
più alti e quelli più bassi (gamma dinamica) per la
riproduzione a un volume medio. Utilizzare questa
funzione quando è difficile sentire i dialoghi, oppure
nel caso la riproduzione disturbi i vicini.
DTS
Questo è un sistema sonoro digitale sviluppato da DTS,
Inc. per l'uso nei cinema.
DTS-HD High Resolution Audio
DTS-HD High Resolution Audio è una nuova
tecnologia sviluppata per la nuova generazione di dischi
ottici ad alta definizione.
HDMI
HDMI (High-Definition Multimedia Interface =
Interfaccia multimediale ad alta definizione)
è un'interfaccia che supporta sia video che audio in un
singolo collegamento digitale. Il collegamento HDMI
porta il segnale standard a segnali video ad alta
definizione e segnali audio multicanale a componenti
AV, quali TV munite di HDMI, in formato digitale
senza degradazione.
Letter Box (LB 4:3)
Dimensione dello schermo che taglia la parte superiore
e inferiore dell'immagine per consentire la visione ad
ampio schermo (16:9) su una TV 4:3 collegata.
Suono lineare PCM
Il PCM lineare è un formato di registrazione del segnale
utilizzato per i CD audio e per alcuni DVD e dischi
Blu-ray. Il suono sui CD audio è registrato a 44,1 kHz
con 16 bit. (Sui dischi DVD il suono è registrato tra
48 kHz con 16 bit e 96 kHz con 24 bit mentre sui dischi
BD è tra 48 kHz con 16 bit e 192 kHz con 24 bit.)
Lyp Sync
Lyp Sync, abbreviazione di Lip Synchronization
(sincronizzazione labiale), è un termine tecnico che
indica sia un problema che la funzione utilizzata per
mantenere sincronizzati i segnali audio e video in fase di
post produzione e trasmissione. Mentre la latenza audio/
video richiede regolazioni complesse da parte
dell'utente, HDMI integra una funzione di
sincronizzazione audio/video che consente ai dispositivi
di eseguirla in modo automatico e accurato, senza
interazioni da parte dell'utente.
Indirizzo Mac
L'indirizzo Mac è un valore unico assegnato a un
dispositivo in rete per scopi di identificazione.
Pan Scan (PS 4:3)
Dimensione dello schermo che taglia i lati
dell'immagine per consentire la visione ad ampio
schermo (16:9) su una TV 4:3 collegata.
Sottotitoli
Righe di testo che appaiono sul fondo dello schermo
e che traducono o trascrivono il dialogo. Sono registrate
su molti dischi DVD e BD.
Menu principale
In un BD video/DVD video questo è il menu per
selezionare opzioni quali il capitolo da riprodurre
e la lingua dei sottotitoli. In alcuni DVD video il menu
principale è anche denominato "Menu del titolo".
x.v.Color
x.v.Color riproduce una gamma di colore maggiore di
prima, mostrando pressoché tutti i colori che l'occhio
umano può rilevare.
GLOSSARIO
49
It