Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Lenovo Smart Display 7 Anleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lenovo Anleitungen
  4. Tablets
  5. Smart Display 7
  6. Anleitung

Lenovo Smart Display 7 Anleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11

Quicklinks

Lenovo Smart Display 7
Safety, Warranty & Quick Start Guide
Lenovo CD-17302F
English/Deutsch/Français/Italiano/Nederlands/
Dansk/Svenska/Norsk bokmål/Español

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Lenovo Smart Display 7

Inhaltszusammenfassung für Lenovo Smart Display 7

  • Seite 1 Lenovo Smart Display 7 Safety, Warranty & Quick Start Guide Lenovo CD-17302F English/Deutsch/Français/Italiano/Nederlands/ Dansk/Svenska/Norsk bokmål/Español...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Contents English ..........................1 Deutsch ..........................9 Français ..........................18 Italiano ..........................28 Nederlands ........................37 Dansk ..........................46 Svenska ........................... 54 Norsk bokmål .......................62 Español ..........................70...

  • Seite 3: English

    To get support on network services and billing, contact your wireless network operator. To learn more, go to https://support.lenovo.com. Legal notices Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both. Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of others.
  • Seite 4 Overview Name Model Lenovo Smart Display 7 Lenovo CD-17302F 1 2 3 Microphone Light/proximity sensor Front camera Touch screen Speaker Microphone mute switch Volume buttons Camera privacy shutter Power adapter connector All pictures and illustrations in this document are for your reference only and...

  • Seite 5: Getting Started

    Getting started Plug it in Connect the power adapter to your device. The power adapter is suitable for the Lenovo Smart Display 7, do not use it for other purposes. Getting the app Download and run the Google Home app on a phone/tablet.

  • Seite 6: Factory Reset

    Using the camera privacy shutter Make sure the camera privacy shutter is switched completely to the left to cover the camera or to the right to uncover the camera. Factory reset Press and hold the volume up button and the volume down button at the same time for a few seconds.

  • Seite 7: Online Technical Support

    The following information describes the technical support that is available for your product, during the warranty period or throughout the life of your product. Refer to the Lenovo Limited Warranty (LLW) for a full explanation of Lenovo warranty terms. See “Lenovo Limited Warranty notice” later in this document for details on accessing the full warranty.

  • Seite 8: Warranty Information

    Read the LLW at http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. You can read the LLW in a number of languages from this Web site. If you cannot view the LLW from the Web site, contact your local Lenovo office or reseller to obtain a printed version of the LLW.

  • Seite 9: Weee Information

    RoHS compliant as per E-waste (Management) Rules. European Union Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”).
  • Seite 10 European Union conformity Compliance with the RE Directive Lenovo PC HK Limited declares that the radio equipment type Lenovo CD-17302F is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc.

  • Seite 11: Deutsch

    Sie den Betreiber Ihres Mobilfunknetzes. Weitere Informationen dazu finden Sie unter der Adresse https://support.lenovo.com. Rechtshinweise Lenovo und das Lenovo-Logo sind Marken von Lenovo in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Sonstige Unternehmens-, Produkt- oder Dienstleistungsnamen können Marken oder Dienstleistungsmarken anderer Markeninhaber sein.

  • Seite 12: Überblick

    Überblick Name Modell Lenovo Smart Display 7 Lenovo CD-17302F 1 2 3 Licht-/ Kamera an der Mikrofon Näherungssensor Vorderseite Touchscreen Lautsprecher Mikrofonstummschalter Kamera- Lautstärketasten Netzteil-Anschluss Privatsphäreverschluss Alle Abbildungen und Illustrationen in diesem Dokument dienen nur zur Referenz und können vom eigentlichen Produkt abweichen.

  • Seite 13: Erste Schritte

    Erste Schritte Einstecken Schließen Sie das Netzteil an Ihrem Gerät an. Das Netzteil eignet sich für das Lenovo Smart Display 7 und darf nicht für andere Geräte verwendet werden. App herunterladen Laden Sie die Google Home-App auf ein Telefon/Tablet herunter und führen Sie sie aus.

  • Seite 14: Verwendung Des Kamera-Privatsphäreverschlusses

    Verwendung des Kamera-Privatsphäreverschlusses Vergewissern Sie sich, dass der Kamera-Privatsphäreverschluss ganz nach links geschaltet ist, um die Kamera abzudecken, oder nach rechts, um die Kamera freizulegen. Auf die Werkseinstellungen zurücksetzen Halten Sie die Lautstärke-Taste „Lauter“ und die Lautstärke-Taste „Leiser“ gleichzeitig einige Sekunden lang gedrückt. Verwendung des Touchscreen Zum Beenden vom linken Rand aus wischen...

  • Seite 15: Wichtige Sicherheitshinweise Und Nutzungsinformationen

    Ihr Produkt während des Garantiezeitraums bzw. für die gesamte Lebensdauer Ihres Produkts zur Verfügung steht. Zur vollständigen Erläuterung der Garantiebedingungen von Lenovo lesen Sie bitte die begrenzte Herstellergarantie von Lenovo. Weitere Informationen für den Zugriff auf den vollständigen Text der Garantie finden Sie im Abschnitt...

  • Seite 16: Technische Unterstützung Über Das Internet

    Wichtig: Telefonnummern können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die aktuelle Telefonliste für das Kundensupportzentrum ist immer unter folgender Adresse zu finden: https://smartsupport.lenovo.com/supportphonelist. Wenn für Ihr Land oder Ihre Region keine Telefonnummer angegeben ist, wenden Sie sich an Ihren Lenovo Vertriebspartner oder an Ihren Lenovo Vertriebsbeauftragten.

  • Seite 17: Garantieinformationen

    Herstellergarantie auf dieser Website in einer Reihe von Sprachen lesen. Wenn Sie die begrenzte Herstellergarantie auf der Website nicht anzeigen können, wenden Sie sich an Ihre Lenovo Niederlassung vor Ort oder Ihren Vertriebspartner, um eine gedruckte Version der Herstellergarantie zu erhalten.
  • Seite 18 Informationen zu Umweltverträglichkeit, Wiederverwertung und Entsorgung Allgemeine Recycling-Angaben Lenovo fordert die Besitzer von IT-Geräten auf, diese Geräte nach ihrer Nutzung ordnungsgemäß der Wiederverwertung zuzuführen. Lenovo bietet Kunden entsprechende Programme zur umweltgerechten Wiederverwertung/Entsorgung ihrer IT-Produkte an. Informationen zur Wiederverwertung von Lenovo Produkten finden Sie unter folgender Adresse: http:/ /www.lenovo.com/recycling.

  • Seite 19: Konformitätserklärung Europäische Union

    Konformitätserklärung Europäische Union Europäische Union – Konformität Einhaltung der RE-Richtlinie Lenovo PC HK Limited erklärt, dass der Funkgerätetyp Lenovo CD-17302F die Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Der Gesamttext der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc. Dieses Funkgerät arbeitet mit den folgenden Frequenzbändern und...

  • Seite 20: Français

    Pour en savoir plus, rendez-vous sur https://support.lenovo.com Mentions légales Lenovo et le logo Lenovo sont des marques déposées de Lenovo aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Les autres noms de société, de produit ou de service sont des marques commerciales ou des marques de service d'autres sociétés.

  • Seite 21: Présentation

    Présentation Modèle Lenovo Smart Display 7 Lenovo CD-17302F 1 2 3 Capteur de proximité/ Microphone Caméra frontale luminosité Bouton silencieux Écran tactile Haut-parleur du microphone Obturateur de Connecteur de Boutons de confidentialité de l'adaptateur réglage du volume l'appareil photo d'alimentation Toutes les images et les illustrations de ce document sont fournies à titre...

  • Seite 22: Télécharger L'application

    Vous aurez besoin de connecter votre appareil à Internet avant de pouvoir l'utiliser. Suivez les consignes à l'écran pour configurer votre Lenovo Smart Display 7. Utilisez le même réseau Wi-Fi pour votre Lenovo Smart Display 7 et votre téléphone/la tablette. Communiquer avec votre appareil Le Lenovo Smart Display 7 dispose de l'Assistant Google.

  • Seite 23: Restauration Des Paramètres Par Défaut

    Utilisation de l'obturateur de confidentialité de l'appareil photo Assurez-vous que le cache objectif de l'appareil photo est complètement coulissé vers la gauche pour dissimuler l'objectif ou vers la droite pour le découvrir. Restauration des paramètres par défaut Appuyez sur le bouton d'augmentation du volume et le bouton de diminution du volume en même temps et maintenez-les enfoncés quelques secondes.
  • Seite 24 Consignes importantes de sécurité et de manipulation Consigne relative aux sacs plastiques Danger : les sacs plastiques peuvent être dangereux. Tenez-les à l'écart des nouveau-nés et des enfants afin d'éviter tout risque de suffocation. Instructions de sécurité pour les parents et superviseurs adultes Votre appareil mobile n'est pas un jouet.
  • Seite 25 Pour plus de détails sur les dispositions de votre garantie, consultez la Garantie limitée Lenovo. Voir « Notification de Garantie limitée Lenovo » plus loin dans ce document pour plus d'informations sur l'accès à la garantie complète. Assistance technique en ligne Une assistance technique en ligne est disponible pendant toute la durée de...

  • Seite 26: Informations Relatives À La Garantie

    à l'adresse http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. La Garantie limitée Lenovo est disponible dans différentes langues sur ce site Web. Si vous ne pouvez pas afficher la Garantie limitée Lenovo sur le site Web, contactez une agence ou un revendeur Lenovo près de chez vous pour obtenir une version imprimée.
  • Seite 27 Consigne générale de recyclage Lenovo encourage les propriétaires de matériel informatique (TI) à recycler leur matériel dès lors que celui-ci n'est plus utilisé. Lenovo propose une gamme de programmes et services concernant le recyclage du matériel informatique. Pour plus d'informations sur le recyclage des produits Lenovo, consultez la page http://www.lenovo.com/recycling.
  • Seite 28 Déclaration de conformité aux normes CE Conformité Union européenne Conformité à la directive RE Lenovo PC HK Limited déclare que l'équipement radioélectrique de type Lenovo CD-17302F est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité européenne est disponible en ligne à...
  • Seite 29 France Autres Droits En sus des droits consentis au titre de la garantie commerciale de Lenovo, vous pouvez en votre qualité de consommateur, mettre en œuvre la garantie légale de conformité (articles L.211-1 à L.212-1 du Code de la consommation) et la garantie contre les vices cachés (articles 1641 à...

  • Seite 30: Italiano

    Per ulteriori informazioni, visitare la pagina https://support.lenovo.com Informazioni legali Lenovo e il logo Lenovo sono marchi di fabbrica di Lenovo negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Altri nomi di società, prodotti o servizi possono essere marchi di fabbrica o di servizio di altre società.
  • Seite 31 Panoramica Nome Modello Lenovo Smart Display 7 Lenovo CD-17302F 1 2 3 Sensore di Microfono Fotocamera anteriore prossimità/luce Interruttore di Touch screen Altoparlante esclusione microfono Otturatore privacy Connettore adattatore Pulsanti volume della fotocamera di alimentazione Tutte le foto e le illustrazioni in questo documento sono intese solo come...

  • Seite 32: Per Iniziare

    Prima di utilizzare il dispositivo, è necessario connetterlo a Internet. Per configurare Lenovo Smart Display 7, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. Usare la stessa rete Wi-Fi per Lenovo Smart Display 7 e per il telefono/tablet. Comunicazione con il dispositivo Lenovo Smart Display 7 dispone di Assistente Google.

  • Seite 33: Ripristino Delle Impostazioni Di Fabbrica

    Utilizzo dell'otturatore privacy della fotocamera Assicurarsi che l'otturatore privacy della fotocamera sia aperto totalmente o verso sinistra per coprire la fotocamera, o verso destra per scoprirla. Ripristino delle impostazioni di fabbrica Tenere premuti contemporaneamente i pulsanti di aumento e riduzione del volume per alcuni secondi.
  • Seite 34 Informazioni importanti su sicurezza e gestione dei dati Informazioni sulle buste di plastica Pericolo: le buste di plastica possono risultare pericolose. Tenerle lontane dalla portata di neonati e bambini per prevenire il rischio di soffocamento. Istruzioni di sicurezza per genitori e supervisori adulti Il dispositivo mobile non è...

  • Seite 35: Supporto Tecnico In Linea

    Le informazioni riportate di seguito descrivono il supporto tecnico disponibile per il prodotto durante il periodo di garanzia o per la durata del prodotto. Per la spiegazione completa dei termini di garanzia Lenovo, consultare la Garanzia limitata Lenovo (LLW). Per informazioni sull'accesso alla garanzia completa, consultare la sezione “Informazioni sulla Garanzia limitata Lenovo”,...

  • Seite 36: Informazioni Sulla Garanzia

    L505-0010-02 08/2011. Consultate la Garanzia limitata Lenovo al seguente indirizzo: http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Sul sito Web, la Garanzia limitata Lenovo è disponibile in diverse lingue. Se non è possibile visualizzarla, contattare l'ufficio locale Lenovo o il rivenditore per ottenere una versione stampata.
  • Seite 37 Lenovo offre vari programmi e servizi per assistere i proprietari delle apparecchiature nel riciclo dei prodotti IT. Per informazioni sul riciclo dei prodotti Lenovo, visitare il sito Web http://www.lenovo.com/recycling. Informazioni sul riciclo per il Giappone Per informazioni su riciclo e smaltimento per il Giappone, è...

  • Seite 38: Dichiarazione Di Conformità Per L'unione Europea

    Dichiarazione di conformità per l'Unione Europea Conformità dell'Unione Europea Conformità alla Direttiva RE Lenovo PC HK Limited dichiara che l'apparecchiatura radio tipo Lenovo CD-17302F è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della Dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Web: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc.

  • Seite 39: Nederlands

    Raadpleeg de operator van uw draadloos netwerk voor hulp bij netwerkdiensten en facturatie. Ga voor meer informatie naar https://support.lenovo.com. Juridische kennisgevingen Lenovo en het Lenovo-logo zijn handelsmerken van Lenovo in de Verenigde Staten, in andere landen of beide. Andere namen van bedrijven, producten of diensten zijn wellicht handelsmerken of dienstenmerken van anderen.

  • Seite 40: Overzicht

    Overzicht Naam Model Lenovo Smart Display 7 Lenovo CD-17302F 1 2 3 Microfoon Licht-/afstandssensor Camera voor Mute-schakelaar Aanraakscherm Luidspreker microfoon Volumeknoppen Privacyklepje camera Netadapterconnector Alle foto's en afbeeldingen in dit document zijn uitsluitend bedoeld ter referentie en kunnen verschillen van het eindproduct.

  • Seite 41: De App Downloaden

    Verbinding maken met internet U moet uw apparaat verbinden met het internet voordat u het gebruikt. Volg de instructies op het scherm om uw Lenovo Smart Display 7 te configureren. Gebruik hetzelfde wifi-netwerk voor uw Lenovo Smart Display 7 en telefoon/tablet.

  • Seite 42: Fabrieksinstellingen Terugzetten

    Het privacyklepje van de camera gebruiken Zorg ervoor dat het privacyklepje van de camera volledig naar de links is geschoven om de camera af te dekken of volledig naar rechts is geschoven om de camera vrij zicht te geven. Fabrieksinstellingen terugzetten Houd de volume hoger-knop en de volume hoger-knop gedurende een paar seconden tegelijkertijd ingedrukt.
  • Seite 43 Belangrijke informatie over veiligheid en omgaan met het product Kennisgeving over plastic zakken Gevaar: Plastic zakken kunnen gevaarlijk zijn. Houd plastic zakken uit de buurt van baby's en kinderen om verstikking te voorkomen. Veiligheidsinstructies voor ouders en volwassen toezichthouders Uw mobiele apparaat is geen speelgoed. Zoals met alle elektrische producten, is de nodige voorzichtigheid geboden tijdens het hanteren en gebruiken van elektrische producten om het risico van elektrische schok te beperken.

  • Seite 44: Service En Ondersteuning

    Hieronder leest u welke technische ondersteuning er beschikbaar is voor uw product, tijdens de garantieperiode en gedurende de levensduur van het product. Raadpleeg de Lenovo Beperkte Garantie voor een volledige uitleg van de Lenovo-garantiebepalingen. Zie "Kennisgeving Lenovo Beperkte Garantie" verderop in dit document voor informatie over hoe u de volledige garantiebepalingen kunt bekijken.

  • Seite 45: Informatie Over De Garantie

    Informatie over de garantie Kennisgeving Lenovo Beperkte Garantie Dit product valt onder de voorwaarden van de beperkte garantie van Lenovo (LBG), versie L505-0010-02 08/2011. Lees de beperkte garantie van Lenovo op http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Op deze website kunt u de LBG in verschillende talen lezen. Als u de LBG niet kunt bekijken op de website, neem dan contact op met uw plaatselijke Lenovo-kantoor of -wederverkoper om een gedrukte versie van de LBG te verkrijgen.
  • Seite 46 Lenovo omgaat met RoHS gaat u naar: https://www.lenovo.com/us/en/social_responsibility/RoHS-Communication.pdf Singapore Lenovo producten die zijn verkocht in Singapore op of na 1 juni 2017, voldoen aan de vereisten van besluit nr. S 263/2016 van het Staatsblad, beperking van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur in Singapore...
  • Seite 47 EU-verklaring van naleving Conformiteit met EU-regels Naleving van de RE-richtlijn Lenovo PC HK Limited verklaart dat de radioapparatuur type Lenovo CD-17302F voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-verklaring van overeenstemming is beschikbaar op het volgende internetadres: https:/ /www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc.

  • Seite 48: Dansk

    Du kan lære mere ved at gå til https://support.lenovo.com Juridiske bemærkninger Lenovo og Lenovo-logoet er varemærker tilhørende Lenovo i Danmark og/eller andre lande. Andre navne på virksomheder, produkter eller tjenester kan være varemærker eller registrerede varemærker tilhørende de respektive indehavere.
  • Seite 49 Oversigt Navn Model Lenovo Smart Display 7 Lenovo CD-17302F 1 2 3 Mikrofon Lys-/afstandssensor Forkamera Slå lyd fra-knap for Berøringsskærm Højttaler mikrofon Privatskodde til Lydstyrkeknapper Strømadapterstik kamera Alle billeder og illustrationer i dette dokument er kun til reference og kan...
  • Seite 50 Lenovo Smart Display 7. Brug det samme Wi-Fi-netværk til din Lenovo Smart Display 7 og telefon/tablet. Tal til din enhed Lenovo Smart Display 7 er udstyret med Google Assistent. Du skal bare sige "OK Google" for at komme i gang.

  • Seite 51: Nulstilling Til Fabriksindstillinger

    Brug af privatskodden til kameraet Sørg for, at privatskodden til kameraet er helt ude til venstre for at dække kameraet eller helt ude til højre for at afdække kameraet. Nulstilling til fabriksindstillinger Tryk på og hold nede på lydstyrke op-knappen og lydstyrke ned-knappen på samme tid nogle få...

  • Seite 52: Service Og Support

    Læs Lenovo Begrænset garanti for at få et fuldstændigt overblik over Lenovos garantibetingelser. Se "Meddelelse om Lenovo Begrænset garanti" senere i dette dokument for at få oplysninger om, hvordan du får adgang til den fulde garanti.

  • Seite 53: Garantiperiode Og Type Service, Der Er Omfattet Af Garantien

    L505-0010-02 08/2011 . Læs Lenovo Begrænset Garanti på http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Du kan læse Lenovo Begrænset Garanti på en række sprog fra dette websted. Hvis du ikke kan læse Lenovo Begrænset Garanti fra webstedet, kan du kontakte det lokale Lenovo-kontor eller den lokale Lenovo-forhandler for at få en trykt version af Lenovo Begrænsede Garanti.
  • Seite 54 Generel erklæring om genbrug Lenovo opfordrer ejere af (IT)-udstyr til at aflevere udstyret til genbrug på ansvarlig vis, når der ikke længere er brug for udstyret. Lenovo tilbyder en række programmer og serviceydelser, der kan hjælpe med genbrug af IT-produkter. Der er flere oplysninger om genbrug af Lenovo-produkter på...
  • Seite 55 Den Europæiske Union overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelse Overensstemmelse med RE-direktivet Lenovo PC HK Limited erklærer, at radioudstyret af typen Lenovo CD-17302F er i overensstemmelse med Direktiv 2014/53/EU. Den fulde tekst i EU-overensstemmelseserklæringen findes på følgende internetadresse: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc. Dette radioudstyr anvender følgende frekvensbånd og maksimale...

  • Seite 56: Svenska

    Om du behöver support för nätverkstjänster och fakturering kontaktar du operatören för det trådlösa nätverket. För mer information, gå till https://support.lenovo.com Juridisk information Lenovo och Lenovo-logotypen är varumärken som tillhör Lenovo i USA och/eller andra länder. Övriga företagsnamn, produktnamn eller tjänstenamn kan vara varumärken eller tjänstemärken som tillhör andra.
  • Seite 57 Översikt Namn Modell Lenovo Smart Display 7 Lenovo CD-17302F 1 2 3 Mikrofon Ljus-/närhetssensor Framåtriktad kamera Pekskärm Högtalare Mikrofonavstängning Skyddslucka till Volymknappar Nätadapteranslutning kamera Alla bilder i det här dokumentet är enbart avsedda som referenser och kan skilja sig från den slutliga produkten.

  • Seite 58: Komma Igång

    Komma igång Koppla in den Anslut nätadaptern till din enhet. Nätadaptern passar endast till Lenovo Smart Display 7 och får inte användas i annat syfte. Hämta appen Ladda ner och kör Google Home-appen på en telefon/surfplatta. Konfigurera Lenovo Smart Display 7 i Google Home-appen.

  • Seite 59: Använda Pekskärmen

    Använda kamerans skyddslucka Se till att kamerans skyddslucka har skjutits helt åt vänster för att täcka kameran eller åt höger för att inte täcka kameran. Fabriksåterställning Tryck på och håll volym upp-knappen och volym ner-knappen intryckta samtidigt i några sekunder. Använda pekskärmen Dra från den vänstra kanten för att avsluta...

  • Seite 60: Service- Och Supportinformation

    Tänk också på att supportrepresentanten från Lenovo under samtalet kan vilja gå igenom de steg som ledde till problemet medan du befinner dig vid din enhet.
  • Seite 61 Om du inte kan se Lenovos begränsade garanti på webbplatsen kan du kontakta ditt lokala Lenovo-kontor eller din återförsäljare och be om en tryckt version av Lenovos begränsade garanti. Garantiperiod och typ av garantiservice...
  • Seite 62 RoHS compliant as per E-waste (Management) Rules. Europeiska Unionen Lenovo-produkter som säljs i EU från och med den 3 januari 2013 efterlever kraven i direktiv 2011/65/EU om begränsning av användning av vissa farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning (”det nya RoHS-direktivet” eller ”RoHS 2”).
  • Seite 63 Intyg om överensstämmelse för Europeiska unionen Överensstämmelse för Europeiska unionen Överensstämmelse med RE-direktiv Lenovo PC HK Limited intygar att radioutrustning av typen Lenovo CD-17302F överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten om EU-försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig på följande webbadress: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc.

  • Seite 64: Norsk Bokmål

    Hvis du trenger hjelp med nettverkstjenester og betaling, må du kontakte mobiloperatøren. For å finne ut mer, gå til https://support.lenovo.com. Juridiske merknader Lenovo og Lenovo-logoen er varemerker for Lenovo i USA, i andre land eller begge deler. Andre selskaper, produkt eller navn på tjenester kan være varemerker som tilhører andre.
  • Seite 65 Oversikt Navn Modell Lenovo Smart Display 7 Lenovo CD-17302F 1 2 3 Mikrofon Lys-/nærsensor Frontkamera Berøringsskjerm Høyttaler Mikrofondemp-bryter Personvernlukker Volum-knapper Strømadapter-kontakt på kamera Alle bilder og illustrasjoner i dette dokumentet er for din referanse og kan avvike fra det endelige produktet.

  • Seite 66: Komme I Gang

    Du må koble enheten til Internett før du bruker den. Følg anvisningene på skjermen for å sette opp Lenovo Smart Display 7. Bruk det samme Wi-Fi-nettverket for Lenovo Smart Display 7 og telefonen/nettbrettet. Snakke til enheten Lenovo Smart Display 7 har Google Assistant. Si "Ok Google" for å komme i gang.
  • Seite 67 Bruke personvernlukkeren på kameraet Kontroller er personvernlukkeren på kameraet er skjøvet helt til venstre for å dekke kameraet eller til høyre for å avdekke kameraet. Tilbake til fabrikkinnstillinger Trykk på og hold nede volum opp- og volum ned-knappen samtidig i noen sekunder.
  • Seite 68 Teknisk telefonstøtte Du kan få hjelp og informasjon fra kundestøttesenteret på telefon. Før du kontakter en Lenovo teknisk støtterepresentant, skal du ha klar følgende informasjon: modell- og serienummer, nøyaktige ord i eventuelle feilmeldinger og en beskrivelse av problemet. Representanten for teknisk støtte ønsker kanskje å gjennomgå problemet med deg under samtalen mens du sitter ved enheten.
  • Seite 69 Hvis du ikke finner Lenovos erklæring om begrenset garanti på nettstedet, kan du kontakte ditt lokale Lenovo-kontor eller din lokale Lenovo-forhandler for å få en trykt versjon av Lenovos erklæring om begrenset garanti.
  • Seite 70 Lenovo tilbyr en rekke programmer og tjenester for å hjelpe eiere av slikt utstyr med å gjenvinne IT-produktene sine. Hvis du vil ha mer informasjon om gjenvinning av Lenovo-produkter, kan du gå...

  • Seite 71: Eu-Samsvarserklæring

    EU-samsvarserklæring EU-samsvar Overholdelse av RE-direktivet Lenovo PC HK Limited erklærer herved at radioutstyret av typen Lenovo CD-17302F er i overhold av direktiv 2014/53/EU. Hele teksten i EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende adresse: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc. Radioutstyret bruker følgende frekvensbånd og maksimal radiofrekvenseffekt: Modellnavn Frekvensbånd...

  • Seite 72: Español

    Para obtener más información, visite https://support.lenovo.com Avisos legales Lenovo y el logo de Lenovo son marcas registradas de Lenovo en los Estados Unidos, otros países o ambos. Otros nombres de servicios, productos o compañías pueden ser marcas registradas o marcas de servicios de terceros.
  • Seite 73 Descripción Nombre Modelo Lenovo Smart Display 7 Lenovo CD-17302F 1 2 3 Sensor de luz / Micrófono Cámara frontal proximidad Interruptor de silencio Pantalla táctil Altavoz del micrófono Obturador de Botones de Conector del adaptador privacidad de la volumen de corriente cámara...

  • Seite 74: Conectarse A Internet

    Deberá conectar su dispositivo a Internet antes de usarlo. Siga las instrucciones en pantalla para configurar su Lenovo Smart Display 7. Use la misma red Wi-Fi para su Lenovo Smart Display 7 y su teléfono / tableta. Hablar con su dispositivo Lenovo Smart Display 7 cuenta con el Asistente de Google.
  • Seite 75 Uso del obturador de privacidad de la cámara Asegúrese de que el obturador de privacidad de la cámara esté completamente hacia la izquierda para cubrir la cámara o hacia la derecha para descubrirla. Reinicio de fábrica Mantenga presionado el botón para subir y el botón para bajar el volumen al mismo tiempo durante algunos segundos.
  • Seite 76 Información importante sobre seguridad y manejo Aviso sobre bolsas de plástico Peligro: Las bolsas de plástico pueden ser peligrosas. Manténgalas fuera del alcance de bebés y niños para evitar el peligro de asfixia. Instrucciones de seguridad para padres y supervisores adultos Su dispositivo móvil no es un juguete.
  • Seite 77 útil. Consulte la Garantía limitada de Lenovo (LLW) para obtener una explicación detallada de los términos de la garantía de Lenovo. Vea el “Aviso de Garantía limitada de Lenovo” más adelante en este documento para obtener detalles sobre el acceso a la garantía completa.

  • Seite 78: Información Sobre La Garantía

    Este producto está cubierto por los términos de LLW, versión L505-0010-02 08/2011. Lea la LLW en http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Puede ver la garantía limitada de Lenovo en varios idiomas en este sitio web. Si no puede ver la Garantía limitada de Lenovo desde el sitio web, comuníquese con la oficina local de Lenovo o el distribuidor para obtener una versión impresa de...
  • Seite 79 RoHS compliant as per E-waste (Management) Rules. Unión Europea Los productos Lenovo vendidos en la Unión Europea, el 3 de enero de 2013 o después de esa fecha, cumplen con los requerimientos de la Directiva 2011/65/EU sobre la restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (“RoHS recast”...
  • Seite 80 Conformidad de la Unión Europea Cumplimiento con la directiva de RE Lenovo PC HK Limited declara que el equipo de radio de tipo Lenovo CD-17302F se encuentra en conformidad con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: https:/ /www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc.
  • Seite 81 © Copyright Lenovo 2019. V1.0_20190904 HQ60720468000 Printed in China...

Diese Anleitung auch für:

Cd-17302f

Inhaltsverzeichnis