Funzionamento - Monacor PA-24AD Bedienungsanleitung

7 8
Line splitter PA
Queste istruzioni sono rivolte agli installatori di
impianti di sonorizzazione (capitoli 4 e 5) nonché
agli utenti senza conoscenze tecniche specifiche
(capitolo 6). Vi preghiamo di leggerle attentamente
prima dell'installazione e di conservarle per un uso
futuro.
1 Panoramica
1.1 Pannello frontale
1 Spie di sovrapilotaggio, per il segnale d'in-
gresso dei canali 1 e 2
2 Commutatore della modalità di commutazione
Tasto premuto (modalità MONO):
Il segnale all'ingresso (13) del canale 1 viene
distribuito su tutte e 10 le uscite [(10) e (11)].
Tasto sbloccato (modalità STEREO):
Il segnale all'ingresso (13) del canale 1 viene
distribuito sulle 5 uscite (11) del canale 1.
Il segnale all'ingresso (12) del canale 2 viene
distribuito sulle 5 uscite (10) del canale 2.
3 Regolatori del livello per le uscite (11) del
canale 1
4 Regolatori del livello per le uscite (10) del
canale 2
5 Spia di funzionamento
6 Interruttore on / off
N. B.: Se ai morsetti (9) è presente la tensione
continua di 24 V di un gruppo di continuità, l'ap-
parecchio non si spegne.
1.2 Pannello posteriore
7 Presa di rete per il collegamento con una presa
(230 V/ 50 Hz) per mezzo dell'apposito cavo in
dotazione
8 Portafusibile;
sostituire un fusibile difettoso sempre con uno
dello stesso tipo
9 Morsetti a vite per il collegamento di un gruppo
di continuità 24 V; per maggiore comodità, i
morsetti si possono sfilare dalla loro sede
10 Uscite XLR simmetriche per il canale 2
11 Uscite XLR simmetriche per il canale 1
12 Ingresso XLR simmetrico per il canale 2
13 Ingresso XLR simmetrico per il canale 1
2 Avvertenze di sicurezza
Quest'apparecchio è conforme a tutte le direttive
rilevanti dell'UE e pertanto porta la sigla
AVVERTIMENTO L'apparecchio è alimentato con
pericolosa tensione di rete. Non
intervenire mai personalmente
al suo interno e non inserire
niente nelle fessure di aerazione.
Esiste il pericolo di una scarica
elettrica.
•
Far funzionare l'apparecchio solo all'interno
di locali. Proteggerlo dall'acqua gocciolante e
dagli spruzzi d'acqua, da alta umidità dell'aria
e dal calore (temperatura d'impiego ammessa
fra 0 e 40 °C).
•
Non depositare sull'apparecchio dei contenitori
riempiti di liquidi, p. es. bicchieri.
24 V /0.2 A CH 2-5 CH 2-4 CH 2-3
9 10
•
Dev'essere garantita la libera circolazione dell'aria
per dissipare il calore che viene prodotto all'in-
terno dell'apparecchio. Non coprire le fessure
d'aerazione del contenitore.
•
Non mettere in funzione l'apparecchio e staccare
subito la spina rete se:
1. l'apparecchio o il cavo rete presentano dei
danni visibili;
2. dopo una caduta o dopo eventi simili sussiste
il sospetto di un difetto;
3. l'apparecchio non funziona correttamente.
Per la riparazione rivolgersi sempre ad un'officina
competente.
•
Staccare il cavo rete afferrando la spina, senza
tirare il cavo!
•
Per la pulizia usare solo un panno morbido,
asciutto; non impiegare in nessun caso prodotti
chimici o acqua.
•
Nel caso d'uso improprio, di collegamenti sba-
gliati, d'impiego scorretto o di riparazione non
a regola d'arte dell'apparecchio, non si assume
nessuna responsabilità per eventuali danni con-
sequenziali a persone o a cose e non si assume
nessuna garanzia per lo strumento.
Se si desidera eliminare l'apparecchio
definitivamente, consegnarlo per lo
smaltimento ad un'istituzione locale per
il riciclaggio.
3 Possibilità d'impiego
Con il Line splitter è possibile distribuire 2 segnali
d'ingresso Line ognuno su 5 uscite, oppure 1 se-
gnale d'ingresso Line su 10 uscite. In questo modo
si può, per esempio, portare un segnale audio di
un impianto di sonorizzazione PA su un massimo
di 10 amplificatori, mentre il livello d'ingresso può
essere impostato individualmente, per ogni ampli-
ficatore, tramite un regolatore separato.
4 Possibilità di collocamento
L'apparecchio è previsto per il montaggio in un
rack (482 mm / 19") ma può essere collocato anche
liberamente su un tavolo. Per il montaggio in rack
è richiesta un'unità di altezza RS (1 RS = 44,5 mm).
In ogni caso è importante che l'aria possa circolare
liberamente attraverso tutte le fessure d'aerazione
per garantire un raffreddamento sufficiente all'in-
terno dell'apparecchio.
5 Collegamento
Prima di effettuare o modificare i collegamenti spe-
gnere il Line splitter e gli apparecchi da collegare.
5.1 Ingressi e uscite
.
Alle prese d'ingresso XLR simmetriche, si possono
collegare fino a 2 apparecchi con uscita Line (p. es.
lettori CD, mixer) e alle prese d'uscita XLR simme-
triche fino a 10 amplificatori (o altri apparecchi
con ingresso Line sui quali distribuire i segnali). Se
necessario si possono usare degli adattatori da RCA
o jack 6,3 mm su XLR.
Il collegamento dipende dalla modalità di funzio-
namento:
1. Per distribuire un segnale d'ingresso su tutte e 10
le uscite (modalità MONO), collegare la sorgente
con l'ingresso (13) del canale 1 e gli amplificatori
con le uscite [(10) e (11)].
2. Per distribuire due segnali d'ingressi o un segnale
stereo ognuno su 5 uscite (modalità STEREO),
CH 2-2 CH 2-1 OUTPUT CH 1-5 CH 1-4 CH 1-3 CH 1-2 CH 1-1 CH 2 INPUT
11 12
a) collegare la sorgente 1 o il canale di sinistra
dell'apparecchio stereo con l'ingresso (13)
del canale 1 e gli amplificatori fra i quali si
deve distribuire il segnale, con le uscite (11)
del canale 1;
b) collegare la sorgente 2 o il canale di destro
dell'apparecchio stereo con l'ingresso (12)
del canale 2 e gli amplificatori fra i quali si
deve distribuire il segnale, con le uscite (10)
del canale 2.
5.2 Alimentazione
1) Se l'apparecchio deve continuare a funzionare
anche in caso di un'eventuale caduta di rete,
alla morsettiera (9) si deve collegare un gruppo
di continuità 24 V (p. es. PA-24ESP della MO-
NACOR). Rispettare assolutamente la corretta
polarità. Per maggiore comodità, la morsettiera
può essere sfilata dal connettore.
N. B.: Se ai morsetti sono presenti ⎓ 24 V, l'appa-
recchio è in funzione anche se l'interruttore on /off
POWER (6) è messo su "Off". Se insieme all'alimen-
tazione d'emergenza è presente anche l'alimenta-
zione tramite la rete, l'azionamento dell'interruttore
on /off fa cambiare fra funzionamento d'emergenza
e funzionamento con la rete.
2) Alla fine inserire il cavo rete in dotazione dap-
prima nella presa (7) e quindi in una presa di
rete (230 V/ 50 Hz).

6 Funzionamento

1) Per accendere e spegnere l'apparecchio azionare
l'interruttore POWER (6) [posizione I = "On"].
Con l'apparecchio acceso è accesa la spia di
funzionamento (5).
N. B.: Se in caso di caduta di rete, l'apparecchio
funziona con un gruppo di continuità, l'interruttore
on /off è senza funzione.
2) Accendere gli apparecchi collegati, per ultimi gli
apparecchi collegati con le uscite.
3) Selezionare la modalità:
Modalità MONO: Per portare il segnale d'in-
gresso del canale 1 su tutte le uscite [(10) e (11)],
premere il tasto (2).
Modalità STEREO: Per portare il segnale d'in-
gresso del canale 1 sulle uscite del canale 1 (11),
e il segnale d'ingresso del canale 2 sulle uscite del
canale 2 (10), il tasto (2) deve essere sbloccato.
4) I LED PEAK (1), ognuna per il canale 1 o 2, ser-
vono come spie di sovrapilotaggio per i segnali
d'ingresso. Non dovrebbero accendersi per
niente o solo brevemente con i picchi. Se un LED
rimane acceso continuamente occorre ridurre il
livello d'uscita della relativa sorgente.
5) Con i regolatori è possibile regolare individual-
mente il livelli per le uscite:
– i 5 regolatori di livello CH 1 (3)
per le 5 uscite (11) del canale 1
– i 5 regolatori di livello CH 2 (4)
per le 5 uscite (10) del canale 2
Dati tecnici  pagina 2
Con riserva di modifiche tecniche.
La MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni
diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle presenti istruzioni
per l'uso. La riproduzione – anche parziale – per propri scopi
commerciali è vietata.
CH 1
13
7