Comfort audio DC10 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Comfort audio DC10
Inhaltszusammenfassung für Comfort audio DC10
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Comfort Digisystem Conference Microphone DC10...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Navigieren im Menü............17 3. Betrieb..............19 Meetings und Konferenzen...........19 An einem Meeting teilnehmen.......20 Telefongespräche............20 ® Bluetooth ..............20 Externe Audioquellen............23 Externe Audioquelle anschließen......24 II. Für Professionals............25 4. Grundeinstellungen..........27 Menüsprache ändern............27 Name des Geräts............27 5. Comfort Digisystem-Geräte miteinander verbinden..............29 Verbindungstaste............30 Conference Microphone DC10... - Seite 4 Alle verbundenen Bluetooth-Geräte entfernen............38 Tastensperre..............38 PIN Code-Einstellungen..........38 PIN Code einstellen..........39 Wählen Sie die zu sperrenden Funktionen...39 PIN-Eingabedialog verbergen.......40 PIN Code ändern............40 PIN Code deaktivieren...........41 FFC.................41 Alle Einstellungen zurücksetzen........42 Anhänge................43 A. Produktinformationen..........45 Menüübersicht..............45 Funktionsanzeige............48 Mikrofonmodi..............50 Sonderzubehör..............52 Technische Daten............52 Conference Microphone DC10...
- Seite 5 B. Funk..............55 Kanalplanung..............55 Funkreichweite..............55 C. Akkus und Pflege..........57 D. Fehlerbehebung...........59 Service und Garantie............61 Nationale Gewährleistung............61 Internationale Gewährleistung..........61 Produktsymbole.............63 Conference Microphone DC10...
- Seite 6 Conference Microphone DC10...
-
Seite 7: Benutzerhandbuch
Benutzerhandbuch Dieser Teil der Gebrauchsanweisung beschreibt die täglichen Aufgaben, mit denen der Benutzer des Produkts vertraut sein sollte. Conference Microphone DC10... -
Seite 9: Einführung
Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für das Conference Microphone DC10 entschieden haben! Conference Microphone DC10 ist Teil des Comfort Digisystem , das mithilfe digitaler, drahtloser Technologie die bestmögliche Klangqualität und gleichzeitig eine abhörsichere Übertragung gewährleistet. Bitte lesen Sie die vorliegende Anleitung vor der Verwendung des Gerätes durch, um Ihr Produkt so vorteilhaft wie möglich nutzen... -
Seite 10: Übersicht
Übersicht 1. An/Aus-Taste 2. Verbindungstaste 3. Funktionsanzeige 4. Menüsteuerung 5. Eingang Ladegerät 6. Aux-Eingang und -Ausgang 7. Multifunktionsanschluss 8. Mikrofon 9. Display 10. Modustasten 11. Antworttaste Conference Microphone DC10... - Seite 11 Display „NAME“ 1. Senderkanal 2. Akkuladestand 3. Tastenschloss Vorhängeschloss 4. Name der Einheit 5. Aktuelle Aux-Einstellung 6. Aktueller Mikrofonmodus 7. Senderstatus 8. Bluetooth aktiviert 9. Bluetooth-Verbindungsstatus Conference Microphone DC10...
-
Seite 12: Im Lieferumfang Enthaltenes Zubehör
Ladestation Übersicht 1. Ladegerätanschluss 2. USB-Anschluss 3. Eingang 1 4. Eingang 2 Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör Halsband Mikrofaserbeutel Conference Microphone DC10... - Seite 13 Ansteckmikrofon Netzanschluss Ladekabel 1,2 m Ladestation Kabelsplitter Audio-Set Conference Microphone DC10...
-
Seite 15: Erste Schritte
Bedarf stets einsatzbereit. 1. Stecken Sie das mitgelieferte Ladegerät in den Ladegerät-Eingang. Vorsicht: Verwenden Sie nur das von Comfort Audio AB gelieferte Ladegerät. Die Verwendung eines anderen Ladegeräts kann Ihr Gerät beschädigen. Conference Microphone DC10... - Seite 16 Die Funktionsanzeige leuchtet rot, um den Ladevorgang anzuzeigen. Hinweis: Die Einheit kann sich beim Laden erwärmen. Dies ist völlig normal. Die Einheit ist mit einer Überlade- und Temperaturüberwachung für den Akku ausgestattet. Der Ladevorgang ist abgeschlossen, sobald die Funktionsanzeige zu Grün wechselt. Conference Microphone DC10...
-
Seite 17: Starten
1. Drücken Sie auf , bis der Startbalken vollständig aufleuchtet. 2. Wählen Sie mit den Mikrofonmodus, mit dem Sie die beste Gesprächswiedergabe erhalten. Navigieren im Menü Sie können an der Seite der Einheit verwenden, um durch das Menü zu navigieren. Conference Microphone DC10... - Seite 18 2. Gehen Sie mit der Steuerung nach oben oder unten, um die gewählte Menüoption zu wählen. 3. Drücken Sie auf , um das gewählte Untermenü zu öffnen bzw. um die gewählte Menüoption zu aktivieren. 4. Verwenden Sie anschließend die Option Zurück, um wieder zum vorherigen Menü zu gelangen. Conference Microphone DC10...
-
Seite 19: Betrieb
Bei Meetings und Konferenzen ist es sehr wichtig, den Gesprächen folgen zu können, ohne dabei das Gehör zu überfordern. Mit dem Konferenzmikrofon können Sie Personen in Ihrer Umgebung laut und deutlich hören, ohne dass ein Mikrofon herumgereicht oder komplexe Vorbereitungen getroffen werden müssen. Conference Microphone DC10... -
Seite 20: An Einem Meeting Teilnehmen
3. Stellen Sie die Lautstärke Ihres Empfängers auf eine angenehme Stufe. Telefongespräche Bei Verwendung eines Hörgeräts fällt das Hören am Telefon oft schwer. Ihr Conference Microphone DC10 kann Ihnen helfen, an einem Bluetooth-aktivierten Telefon gut zu verstehen. ® Bluetooth Dank Bluetooth-Technologie lässt sich dieses Produkt als Handsfree-Einrichtung für Bluetooth-Telefone verwenden. - Seite 21 Bluetooth-Geräte verbinden Das Conference Microphone DC10 muss zunächst mit einem Bluetooth-Gerät verbunden werden, um damit genutzt werden zu können. 1. Wählen Sie Kommunikation > Bluetooth. 2. Achten Sie darauf, dass Bluetooth aktiviert ist. Wenn nicht, wählen Sie Aktivieren. 3. Wählen Sie: •...
- Seite 22 Tipp: Die Anruflautstärke passen Sie mit 2. Am Ende des Gesprächs legen Sie auf, indem Sie erneut betätigen oder indem Sie Ihr Telefon benutzen. Anrufe tätigen Bei den meisten Telefonen können Sie Anrufe direkt am Telefon oder über das Bluetooth-Headset starten. Conference Microphone DC10...
-
Seite 23: Externe Audioquellen
Sie können eine beliebige Audioquelle mit Line-Ausgang an das Gerät anschließen. Sie sind dann in der Lage, Fernseher, Konferenztelefone, Diktiergeräte usw. zu hören. Darüber hinaus können Sie ein externes Mikrofon anschließen, z. B. ein Ansteckmikrofon oder auch einen Kopfhörer. Conference Microphone DC10... -
Seite 24: Externe Audioquelle Anschließen
2. Wählen Sie die Option, die dem angeschlossenen Gerät entspricht. Option Bezeichnung Line in Computer, TV, Musikwiedergabegerät usw. Ext. Mikro Eingang Auslegemikrofon, Ansteckmikrofon usw. Kopfhörer Ausgang Kopf- oder Ohrhörer. 3. Gewünschte Lautstärke für die jeweilige Option einstellen. Conference Microphone DC10... -
Seite 25: Für Professionals
Für Professionals Die folgenden Abschnitte beziehen sich auf erweiterte Funktionen und Abläufe, die primär für Techniker und sehr erfahrene Nutzer vorgesehen sind. Conference Microphone DC10... -
Seite 27: Grundeinstellungen
Um das Gerät identifizieren zu können, geben Sie einen Namen ein, der auf dem Display angezeigt wird. 1. Wählen Sie Einstellungen > Name. 2. Durchlaufen Sie mit die Zeichenliste. Drücken Sie auf , um das gewählte Zeichen einzugeben. 3. Anschließend auswählen. (Zum Abbrechen auswählen.) Conference Microphone DC10... -
Seite 29: Comfort Digisystem-Geräte Miteinander Verbinden
Erstellen eines Systems verwenden. Die Informationen zu Kanal und Code werden als Verbindungsinformationen bezeichnet. Conference Microphone DC10 ist in der Lage, Verbindungsinformationen zu senden und zu empfangen. Wichtig: Bei der Auslieferung haben alle Einheiten denselben werksseitig eingestellten Code. Zur Sicherung des Systems müssen Sie einen neuen Code erzeugen. -
Seite 30: Verbindungstaste
Einheiten mit mehr als einem Kanal wirkt sich das nur auf den Senderkanal aus.) Kanal wechseln Sollte ein Kanal nicht zu Ihrer Anordnung passen oder sollten Interferenzen von anderen Funkquellen auftreten, können Sie über das Menü Kanal den Kanal wechseln. Conference Microphone DC10... -
Seite 31: Zur Verfügung Stehende Kanäle
Kanäle Sie anwenden dürfen und für welche Sie eine Genehmigung benötigen. Verbindungsinformationen senden Indem Sie die Verbindungsinformationen vom Conference Microphone DC10 versenden, können Sie Kanal und Code mit anderen Einheiten synchronisieren. Möglicherweise vorhandene Verbindungsinformationen werden dann auf den anderen Einheiten gelöscht. - Seite 32 1. Wählen Sie Kommunikation > Verb. einrichten 2. Stellen Sie die Einheiten, die Sie mit Conference Microphone DC10 verbinden möchten, so ein, dass sie die Verbindungsinformationen empfangen können. 3. Zum Versenden der Verbindungsoptionen wählen Sie eine der folgenden Optionen: Option...
-
Seite 33: Verbindungsinformationen Empfangen
Sie Kommunikation > Verb. einrichten wählen. 2. Wählen Sie Info empfangen. 3. Versenden Sie Verbindungsinformationen von der Einheit, die mit Conference Microphone DC10 verbunden werden soll. Ist die Verbindung erfolgt, erscheint das Wort OK im Display von Conference Microphone DC10. -
Seite 35: Erweiterte Funktionen
Die Einheit bietet Möglichkeiten zur Anpassung des Frequenzgangs des Klangs. Durch das Anpassen des Frequenzgangs lässt sich bspw. der unangenehme Klang von raschelndem Papier oder zu starken Bässen, die höhere Frequenzen verdecken, vermindern. Hinweis: Die Einstellungen werden für jeden Mikrofonmodus separat abgespeichert. Conference Microphone DC10... -
Seite 36: Bass Und Höhen Anpassen
Niveau des von Ihnen gewählten Frequenzbereichs anzupassen. 3. Betätigen Sie , um Ihre Wahl zu bestätigen. Es wird dann automatisch der nächste Frequenzbereich gewählt. 4. Betätigen Sie , um die Einstellungen zu speichern, oder um den Vorgang abzubrechen. Conference Microphone DC10... -
Seite 37: Perceptual Speech Enhancement
Modus separat abgespeichert. 1. Wählen Sie Ton > Erweiterte Einst.. 2. Wählen Sie PSE komp.. 3. Bewegen Sie auf- oder abwärts, um den Kompensierungsgrad anzupassen. 4. Betätigen Sie , um Ihre Wahl zu bestätigen. Conference Microphone DC10... -
Seite 38: Bluetooth-Einstellungen
Es erscheint ein orangefarbenes Vorhängeschloss auf dem Gerätedisplay. PIN Code-Einstellungen Sie können ein Manipulieren bzw. versehentliches Verändern der Einstellungen verhindern, indem Sie das Produkt mit einem vierstelligen PIN Code sperren. Sie können alle Funktionen oder eine ausgewählte Kategorie sperren. Conference Microphone DC10... -
Seite 39: Pin Code Einstellen
Wählen Sie die zu sperrenden Funktionen Wenn Sie die mit dem PIN Code zu sperrenden Funktionen auswählen, können Sie auch gleichzeitig wählen, auf welche Funktionen weiter zugegriffen werden darf. 1. Wählen Sie Einstellungen > PIN Code > Wahl sperren. Conference Microphone DC10... -
Seite 40: Pin-Eingabedialog Verbergen
Sie müssen zunächst die aktuelle PIN eingeben, um diese zu ändern. 1. Wählen Sie Einstellungen > PIN Code. 2. Geben Sie den aktuellen PIN Code ein. 3. Wählen Sie PIN ändern. 4. Geben Sie den neuen PIN Code ein. 5. Bestätigen Sie den PIN Code mit Conference Microphone DC10... -
Seite 41: Pin Code Deaktivieren
Kreis. Zurück 1 863.250 MHz 2 864.000 MHz 3 864.750 MHz Nach der Kontrolle von FFC dB werden für jeden Kanal Hintergrundgeräusche in dBm angezeigt. Zurück 1 863.250 MHz -105 2 864.000 MHz 3 864.750 MHz -103 Conference Microphone DC10... -
Seite 42: Alle Einstellungen Zurücksetzen
Alle Einstellungen zurücksetzen Wenn Sie alle Einstellungen auf ihre Standardwerte zurückstellen möchten, können Sie die Werkseinstellungen wiederherstellen. 1. Wählen Sie Einstellungen > Werkseinst. herst.. 2. Wählen Sie Ja. Wichtig: Alle Einstellungen werden gelöscht. Eventuelle Verbindungseinstellungen müssen wiederholt werden. Conference Microphone DC10... -
Seite 43: Anhänge
Anhänge Conference Microphone DC10... -
Seite 45: Produktinformationen
Produktinformationen Menüübersicht Zurück Kommunikation Zurück Kanal Verb. einrichten Bluetooth Zurück Höhen und Bass Equalizer Erweiterte Einst. Anschlüsse Zurück Mic/Line in Ladestation TeleLink Empfänger Pegel Einstellungen Zurück Laden Sprache PIN Code Tastenschloss aktiv. Name Fernbedienung Werkseinst. herst. Conference Microphone DC10... - Seite 46 Verbindet das Mikrofon mit einem beliebigen Mobiltelefon mit Bluetooth. Einstellungen, die Einfluss auf die Tonqualität haben. Höhen und Bass Einfache Anpassung des Equalizers der Einheit. Equalizer Erweiterte Anpassung des Frequenzgangs in acht Bändern. Erweiterte Einst. PSE-Kompensierung anpassen Anschlüsse Einstellungen für verschiedene Audioeingänge. Conference Microphone DC10...
- Seite 47 Tastenbetätigungen nach Erlöschen des Bildschirms zu verhindern. Funktionsanzeige Schaltet die Funktionsanzeige ein bzw. aus. Werkseinst. Einheit auf Werkseinstellungen zurücksetzen. herst. Alle Einstellungen werden gelöscht! Tastenschloss aktiv. Tastenschloss manuell aktivieren. Wird auch aktiviert durch Drücken von und anschließend Conference Microphone DC10...
-
Seite 48: Funktionsanzeige
À propos Informationen über die Firmwareversion. Funktionsanzeige Die Funktionsanzeige liefert Informationen über den aktuellen Status des Geräts. Tabelle 2: Mikrofonmodus-Anzeigen Status Anzeige Musikmodus Modus Omni-Narrow Modus Omni-Wide Zoom-Modus Tabelle 3: Verbindungsanzeige Status Anzeige Verbindungsbereit Verbindungsinformationen versendet. Conference Microphone DC10... - Seite 49 Ladevorgang läuft Ladevorgang abgeschlossen Batt. schwach Hinweis: Ist die Einheit beim Laden eingeschaltet, leuchtet die Funktionsanzeige rot, auch wenn die Batterie vollständig geladen ist. Tabelle 5: Bluetooth-Anzeigen Status Anzeige Verbindungsmodus aktiviert Verbindung abgeschlossen Anruf läuft Einstellungen gelöscht Conference Microphone DC10...
-
Seite 50: Mikrofonmodi
Verbessert Sprache und unterdrückt störende Geräusche. Erhebliche Verstärkung sanfter Töne. Für die meisten Situationen geeignet, in denen mehrere Personen gehört werden müssen. PSE aktiviert. Direktionaler Omni-Narrow-Modus Verbessert Sprache und unterdrückt störende Geräusche. Geringere Verstärkung sanfter Töne. Geeignet für äußerst laute Conference Microphone DC10... - Seite 51 Einzelgesprächen in lauter Umgebung. Die beste Wirkung erzielen Sie, wenn Sie das Mikrofon in der Nähe der Schallquelle aufstellen. PSE deaktiviert. Hinweis: Bei Einstellung der Zoom-Funktion, ändert sich automatisch die Ausrichtung der Richtcharakteristik, wenn das Gerät im Ladegerät platziert wird. Conference Microphone DC10...
-
Seite 52: Sonderzubehör
Sonderzubehör Folgendes Zubehör lässt sich mit dem Produkt verwenden: Soft-Etui Auslegermikrofon, schwarz Boom-Mikrofon, beige Technische Daten Art des SST - SecureStream Technology Senders/Empfängers Bereich Rund 30 m Maße 115 x 62 x 14 mm Gewicht 90 g Conference Microphone DC10... - Seite 53 Einstellung. Ladezeit Bis zu 5 hours. Mikrofon Combination of four built-in microphones, directional and omnidirectional Anschlüsse Mic/Line in, socket for testing with headphones, socket for charger unit and Telelink Bluetooth-Protokoll Version 2.1 Unterstützte Profile Handsfree Profile (HFP) Conference Microphone DC10...
-
Seite 55: Funk
Frequenzen wählen, die näher bei einander liegen. Werden in einem Zimmer mehrere Sendefrequenzen verwendet, sollte die Frequenzdifferenz zwischen den Einheiten für einen optimalen Betrieb mindestens 1 MHz betragen. Funkreichweite Die Reichweite zwischen den Einheiten beträgt ca. 30 m. – je nach Umgebung. Conference Microphone DC10... -
Seite 57: Akkus Und Pflege
Kapazität. Wird ein Akku längere Zeit gelagert, sollte er am besten zur Hälfte aufgeladen sein. Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn der Akku ausgetauscht werden muss. Die Akkulaufzeit hängt von den verwendeten Funktionen ab. Funktionen wie Bluetooth lassen sich ausschalten, um die Akkulaufzeit zu verlängern. Conference Microphone DC10... -
Seite 59: Fehlerbehebung
• Die Einheiten sind nicht • Wiederholen Sie den Klangübertragung). miteinander verbunden. Verbindungsvorgang, siehe Comfort Digisystem-Geräte miteinander verbinden auf Seite 29 • Das Gerät lässt sich • Autom. Abschalten ist • Deaktivieren Autom. beim Laden nicht aktiviert. Abschalten starten. Conference Microphone DC10... - Seite 60 • Das Mikrofon ist stumm • Heben Sie die geschaltet. Stummschaltung des Mikrofons auf. • Sender und Empfänger sind nicht auf denselben • Wiederholen Sie den Kanal eingestellt. Verbindungsvorgang, siehe Comfort Digisystem-Geräte miteinander verbinden auf Seite 29 Conference Microphone DC10...
-
Seite 61: Service Und Garantie
Service und Garantie Sollten Sie Service für Ihr Gerät benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Bei weiteren Fragen können Sie sich jederzeit gern an Comfort Audio wenden. Die Kontaktdaten finden Sie unter www.comfortaudio.com . Nationale Gewährleistung Wenden Sie sich für Informationen zu den nationalen Gewährleistungsbedingungen an den Hörakustiker, bei dem Sie... -
Seite 63: Produktsymbole
Dieses Produkt fällt unter die europäische Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte, einschließlich Änderungen. Produkt und Zubehör sind gemäß den vor Ort geltenden Bestimmungen zu entsorgen. Gleichstrom. Es können nationale Nutzungseinschränkungen hinsichtlich der Sendefrequenzen bestehen. Stecker für Akkuladegerät. Conference Microphone DC10... - Seite 64 Nur für den Einsatz in Innenräumen. Gerät der Klasse II. Conference Microphone DC10...
- Seite 65 Warenzeichen von Bluetooth SIG, Inc. DECT ist ein Warenzeichen des European Telecommunications Standards Institute. Comfort Digisystem ist ein Warenzeichen von Comfort Audio AB. SecureStream Technology ist ein Warenzeichen von Comfort Audio AB. Comfort Audio ist ein Warenzeichen von Comfort Audio AB.
- Seite 68 MA0135 170519 Comfort Audio AB Box 154 SE-301 05 Halmstad, Sweden Phone: +46 35 260 16 00 info.halmstad@phonak.com www.comfortaudio.com...