Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Canon L2000 Kurzreferenzhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Canon Anleitungen
  4. Faxgeräte
  5. L2000
  6. Kurzreferenzhandbuch
Canon L2000 Kurzreferenzhandbuch

Canon L2000 Kurzreferenzhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Canon
FAX-L2000/L2000IP
Kurzreferenzhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Canon L2000

Inhaltszusammenfassung für Canon L2000

  • Seite 1 Canon FAX-L2000/L2000IP Kurzreferenzhandbuch...

  • Seite 2: Handbücher Für Das Gerät

    Handbücher für das Gerät Zu diesem Gerät gibt es die folgenden Handbücher. Bitte schlagen Sie zu den jeweiligen Themen dort nach. Die mit Optionen gelieferten Handbücher sind in der untenstehenden Liste enthalten. Je nach Systemkonfiguration und erworbenem Produkt werden gewisse Handbücher unter Umständen nicht gebraucht.

  • Seite 3: Aufbau Dieses Handbuchs

    Wartung Kapitel 5 Störungsbeseitigung Es wurden große Anstrengungen unternommen, Fehler und Auslassungen in diesem Handbuch zu vermeiden. Die stetige Produktverbesserung kann jedoch Abweichungen mit sich bringen. Wenn Sie eine genaue Angabe benötigen, setzen Sie sich bitte mit Canon in Verbindung.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Für das FAX-L2000/L2000IP ........1-5...
  • Seite 5 Aufbau und Funktionen ......... . 1-17 Ansicht von vorn .
  • Seite 6 Registrieren von Rufnummern für die automatischen Wählfunktionen ..3-16 Zielwahl ........... . .3-16 Kurzwahl.

  • Seite 7: Vorwort

    Vorwort Zunächst einmal vielen Dank für den Kauf des Canon FAX-L2000/L2000IP. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor Gebrauch des Geräts aufmerksam durch, um sich einen Überblick über seine Fähigkeiten zu verschaffen und mit seinen Funktionen vertraut zu werden. Dieses Handbuch behandelt die grundlegende Bedienung der wichtigsten Gerätefunktionen.

  • Seite 8: Vorschriften

    Vorschriften Hinweis zur Sicherheit des Lasers Dieses Produkt ist ein Lasersystem der Klasse Ι unter EN60825-1:1994. Das bedeutet, dass es nicht mit gefährlichen Laserstrahlen arbeitet. Da der Laserstrahl, der im Inneren des Geräts erzeugt wird, durch Schutzgehäuse und externe Abdeckung abgeschirmt ist, besteht in keiner Phase der Bedienung durch den Anwender die Gefahr, dass Laserstrahlung aus dem Gerät nach außen dringt.

  • Seite 9: Internationales Energy Star Programm

    Copyright-Vermerk Copyright © 2002 von Canon, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Canon Inc. darf kein Teil dieser Veröffentlichung in irgendeiner Form reproduziert oder übertragen werden, egal in welcher Form und mit welchen Mitteln, sei es elektronisch oder mechanisch, einschließlich Fotokopie und Aufzeichnung und auch nicht mit Hilfe eines beliebigen anderen Systems zur Speicherung oder zum Auffinden von Informationen.

  • Seite 10: Haftungsausschluss

    JEGLICHER ART, WEDER VERTRAGLICH NOCH GESETZLICH, AUSSER DEN HIER ANGEGEBENEN, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF, GEWÄHRLEISTUNGEN FÜR MARKTFÄHIGKEIT, HANDELSÜBLICHE QUALITÄT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND PATENTVERLETZUNG. CANON INC. ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR IRGENDWELCHE UNMITTELBAREN, ZUFÄLLIGEN ODER MITTELBAREN SCHÄDEN JEGLICHER ART ODER VERLUSTE ODER AUFWENDUNGEN, DIE AUS DEM GEBRAUCH DIESES MATERIALS ENTSTEHEN.

  • Seite 11: Rechtliche Beschränkungen Zum Gebrauch Dieses Produkts Und Zur

    Rechtliche Beschränkungen zum Gebrauch dieses Produkts und zur Verwendung von Bildern Die Verwendung dieses Produkts zum Scannen, Drucken oder anderweitigem Reproduzieren bestimmter Dokumente sowie die Verwendung der mit diesem Produkt gescannten, gedruckten oder anderweitig reproduzierten Bilder kann rechtlich unzulässig sein und strafrechtliche und/oder zivilrechtliche Verfolgung nach sich ziehen.

  • Seite 12: Wichtige Sicherheitsvorschriften

    Brand oder elektrischen Schlag verursachen. Sollten solche Gegenstände bzw. Flüssigkeiten in das Gerät gelangen, ziehen Sie unverzüglich den Netzstecker. Wenden Sie sich dann an Ihren Canon Servicepartner. - Halsketten und andere Metallgegenstände - Tassen, Vasen, Blumentöpfe und andere Behälter mit Wasser oder Flüssigkeiten ACHTUNG •...

  • Seite 13: Stromversorgung

    • Vermeiden Sie folgende Stellplätze: - Feuchter oder staubiger Ort - In der Nähe von Wasserhähnen oder Wasser - Orte mit direkter Sonneneinstrahlung - Orte mit hohen Temperaturen - In der Nähe von offenem Feuer Stromversorgung WARNUNG • Bitte achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht beschädigt oder verändert wird. Stellen Sie auch keine schweren Gegenstände auf das Kabel und vermeiden Sie starkes Ziehen oder Knicken des Kabels, da dies die Kabeladern beschädigen und einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen kann.

  • Seite 14: Handhabung

    Bei ungewöhnlichen Betriebsgeräuschen oder Rauch-, Wärme- oder Geruchsentwicklung vom Gerät ziehen Sie bitte unverzüglich den Netzstecker aus der Steckdose. Wenden Sie sich dann an Ihren Canon Servicepartner. Ein fortgesetzter Gebrauch bei einem der obengenannten Symptome kann einen Brand oder elektrischen Schlag zur Folge haben.

  • Seite 15: Wartung Und Inspektion

    Wartung und Inspektion WARNUNG • Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gerät reinigen. Nichtbeachtung der folgenden Anweisungen kann einen Brand oder elektrisch Schlag zur Folge haben. • Ziehen Sie regelmäßig den Netzstecker aus der Steckdose und säubern Sie den Bereich um die Metallstifte des Netzsteckers und die Passfläche der Steckdose mit einem trockenen Tuch, bis alle Staub- und Schmutzreste beseitigt sind.

  • Seite 16: Verbrauchsmaterialien

    • Zum Beseitigen eines Papierstaus im Gerät ziehen Sie das gestaute Papier vorsichtig heraus, damit kein Toner verstreut wird oder gar in Ihre Augen oder Ihren Mund gerät. Sollte Toner in Mund oder Augen gelangen, spülen Sie sofort mit kaltem Wasser und ziehen dann einen Arzt zu Rate.

  • Seite 17: Vor Dem Start

    • Entfernen Sie vor dem Heben die Kassette und fassen Sie das Gerät dann vorne am Kassettenschacht sowie an den Griffmulden auf beiden Seiten, wie in der untenstehenden Abbildung dargestellt. • Wenn die optionale 500-Blatt-Kassette installiert ist, beauftragen Sie Ihren Canon Servicepartner mit dem Umstellen des Geräts.

  • Seite 18: Auspacken: Ist Der Lieferumfang Komplett

    Auspacken: Ist der Lieferumfang komplett? Bewahren Sie den Originalkarton mit dem übrigen Verpackungsmaterial nach dem Auspacken auf, da er bei einem späteren Transport wieder gebraucht wird. Bitten Sie jemanden, Ihnen beim Auspacken der einzelnen Teile zu helfen. ACHTUNG Das Heben der Haupteinheit erfordert zwei Personen. Folgen Sie beim Herausheben der Haupteinheit aus dem Karton den allgemeinen Richtlinien und Abbildungen auf S.1-1.
  • Seite 19 Nehmen Sie das Dokumentenausgabefach, das Dokumenteneinzugfach, die Dokumentation und die Etikettenblätter, das Telefon- und das Netzkabel sowie die in einer Schutzhülle eingepackte FX7 Tonerpatrone aus dem Karton. Entfernen Sie die vier auf den oberen Geräteecken sitzenden Formstücke aus Polystyrol. Dokumentenausgabefach Dokumenteneinzugfach Telefonkabel und Netzkabel*...
  • Seite 20 Heben Sie das obere Kartonteil an und entfernen Sie es. Haupteinheit Heben Sie die Haupteinheit an den Griffmulden auf der rechten und linken Seite. (Siehe „Heben und Umstellen des Geräts“ auf S. 1-1.) Haupteinheit Griffmulde Griffmulde Auspacken: Ist der Lieferumfang komplett?

  • Seite 21: Für Das Fax-L2000/L2000Ip

    Für das FAX-L2000/L2000IP Kontrollieren Sie beim Auspacken anhand der folgenden Liste, dass alle Teile vorhanden sind. • Eine Haupteinheit • Ein Dokumenteneinzugfach Entfernen Sie das Klebeband an der Rückseite des Fachs, bevor Sie es an der Haupteinheit anbringen. • Ein Dokumentenausgabefach •...

  • Seite 22: Nur Für Das Fax-L2000Ip

    • Zwei Blätter mit Vorsichtsschildern für die Handhabung der Kassette • Eine FX7 Tonerpatrone Nur für das FAX-L2000IP • Zwei CD-ROMs • Ein Setupandbuch Verbrauchsmaterial • Canon FX7 Tonerpatrone HINWEIS Die erhältlichen Optionen sind im Referenzhandbuch in Kapitel 1, „Vor dem Start“, aufgeführt. Auspacken: Ist der Lieferumfang komplett?

  • Seite 23: Entfernen Der Transportsicherungen

    Entfernen der Transportsicherungen Die Transportsicherungen müssen vollständig entfernt werden. Transportsicherungen wurden in der Haupteinheit und in den Kassetten angebracht, um empfindliche Teile während des Versands vor Stößen und Erschütterungen zu schützen. Klebebänder Entfernen Sie alle am Gerät und seinen Teilen angebrachten Klebebänder.

  • Seite 24: Transportsicherungen Der Kassetten

    Schließen Sie die ADF-Abdeckung. Öffnen Sie die Druckerabdeckung. Druckerabdeckung Entfernen Sie das Klebeband von der Stapelanlage und der Druckerabdeckung. Druckerabdeckung Schließen Sie die Druckerabdeckung. Transportsicherungen der Kassetten Wenn Ihr Gerät mit mehreren Kassetten geliefert wurde, führen Sie den folgenden Vorgang für jede der Kassetten aus. Ziehen Sie die Kassette heraus, um sie dann aus dem Gerät zu nehmen.

  • Seite 25: Entfernen Sie Das Klebeband Und Den Orangefarbenen

    Entfernen Sie das Klebeband. Legen Sie die Kassette auf einer ebenen, stabilen Fläche ab. Entfernen Sie das Klebeband und den orangefarbenen Schlüssel. Zum Entfernen des orangefarbenen Schlüssels: Drücken Sie das Andruckblech mit einer Hand nach unten, und drehen Sie den orangefarbenen Schlüssel dabei gegen den Uhrzeigersinn, um ihn dann herauszuziehen.

  • Seite 26: Schutzfolie

    Ziehen Sie das Schild in Ihrer Sprache von dem mitgelieferten Blatt mit Vorsichtsschildern für die Handhabung der Kassette ab, und kleben Sie es an die in der folgenden Abbildung angegebene Stelle der Kassette. Die Papierkassette ist schwer. Bei einem Wechsel halten Sie diese bitte an beiden Seiten fest. Das Schild hier anbringen.

  • Seite 27: Zusammenbau Des Geräts

    Die Anweisungen in diesem Abschnitt erläutern, wie das Gerät zusammengebaut und betriebsbereit gemacht wird. Einsetzen der Tonerpatrone Für dieses Gerät dürfen nur Canon FX7 Tonerpatronen verwendet werden. ACHTUNG Wenn Sie versuchen, einen anderen Patronentyp in das Gerät einzusetzen, kann das Gerät beschädigt werden, und Sie verlieren jegliche Garantieansprüche.
  • Seite 28 Halten Sie die Tonerpatrone an ihren Enden und schwenken Sie sie fünf- oder sechsmal hin und her, um den Toner in der Patrone gleichmäßig zu verteilen. Legen Sie die Patrone auf eine ebene, stabile Fläche, und lösen Sie die Lasche an der Seite durch Umlegen nach links und rechts von der Patrone.
  • Seite 29 Setzen Sie die Patrone in der durch den Pfeil angedeuteten Richtung und mit dem FX7-Schild an der Patrone nach oben weisend in das Gerät ein. Schieben Sie die Patrone vorsichtig in das Gerät, bis sie vollständig eingesetzt ist und waagrecht steht. ACHTUNG •...

  • Seite 30: Anbringen Des Dokumentenausgabefach

    Schließen Sie die Druckerabdeckung. WICHTIG • Wenn das Schließen der Druckerabdeckung Schwierigkeiten bereitet, drücken Sie bitte nicht mit zu viel Kraft auf die Abdeckung. Nehmen Sie die Tonerpatrone heraus, und setzen Sie sie dann noch einmal ein. • Lassen Sie die Druckerabdeckung niemals offen stehen, da die Trommel sehr lichtempfindlich ist.

  • Seite 31: Anbringen Des Dokumenteneinzugfachs

    Anbringen des Dokumenteneinzugfachs HINWEIS Entfernen Sie das Klebeband an der Rückseite des Fachs, bevor Sie es an der Haupteinheit anbringen. Passen Sie das Fach zunächst auf der einen und dann auf der anderen Seite ein. Einschalten des Geräts Schließen Sie das Netzkabel an die Netzkabelbuchse hinten an der Haupteinheit an.
  • Seite 32 HINWEIS • Es gibt keinen Netzschalter an der Haupteinheit. • Die folgende Meldung ist einige Sekunden lang zu sehen, während das Gerät sich aufwärmt. • Wenn Sie das Netzkabel nach dem Kauf zum ersten Mal an die Steckdose anschließen, wird zunächst <PLEASE WAIT> und dann <DISPLAY LANGUAGE> auf dem Display angezeigt.

  • Seite 33: Aufbau Und Funktionen

    Aufbau und Funktionen Die folgenden Abbildungen zeigen das FAX-L2000/L2000IP mit installiertem optionalem Hörer. Ansicht von vorn Aufbau und Funktionen 1-17...
  • Seite 34 a Dokumenteneinzugfach k Kassetten Hält die Dokumente beim Scannen. Einstellbar auf die Papierformate A4, A5, B5, Executive, Legal und Letter. Jede Kassette fasst b Einzugfachverlängerung etwa 250 Blatt. Kann zum Anlegen langer Dokumente l Papiervorratsanzeige herausgeklappt werden. Informiert auf einen Blick über den Restvorrat in c Dokumentenführungen der Kassette.

  • Seite 35: Ansicht Von Hinten

    Ansicht von hinten a Fach für Ausgabe mit Vorderseite oben c Buchse für Telefonleitung (L1) Hier werden gedruckte Dokumente bei der Verbinden Sie diese Buchse mit dem Ausgabe aus dem Gerät abgelegt. Telefonanschluss im Büro. b Netzkabelbuchse d Hörer/Telefon-Buchse Schließen Sie hier das Netzkabel an. Für den Anschluss des optionalen Hörers oder eines externen Telefons.

  • Seite 36: Bedienfeldteile Und Funktionen

    Bedienfeldteile und Funktionen Dieser Abschnitt führt die Bezeichnungen und Funktionen der Bedienfeldtasten auf und beschreibt die einzelnen Teile des Bedienfelds. Mit geschlossenen Zielwahlfeldern Berbeit Druckjob Alarm Menü Drucker Display Untermenü Start/Stop Auswahl Shift Absp. / Lösch Ultrafein Superfein Dunkler Fein Standard Text Direkt SE...
  • Seite 37 Mit dieser Taste wird der Kopierermodus zum Druckerfunktion des Geräts. Einzelheiten finden Sie im Kopieren eines Dokuments aktiviert. PCL Druckerhandbuch. Beim FAX-L2000 arbeiten k Lautsprecher-Lautstärkeschalter diese Tasten nur, wenn der optionale FAX-L2000 Zum Einstellen der Lautsprecherlautstärke. Printer Kit (Drucker-Nachrüstsatz) installiert wurde. 1 2 3 (Zählerstand) (Korrektur) Zum Abrufen der Zählerinformation.

  • Seite 38: Mit Geöffneten Zielwahlfeldern

    u Adressbuch x LCD-Display Ermöglicht Nachschlagen von Fax-/ Hier werden beim Betrieb Meldungen und Telefonnummern nach dem Namen, unter dem Bedienungsaufforderungen angezeigt. Das sie für Ziel-/Kurzwahl gespeichert wurden, und Display dient auch beim Registrieren von Verwenden der gefundenen Nummer zum Information als Anzeige für Optionen, Text, Wählen.
  • Seite 39 Nebenstellenanlage angeschlossen ist. zur Bestätigung abgestempelt. Wenn das Gerät mit der optionalen Stempelfunktion ausgerüstet werden soll, h Tonwahl wenden Sie sich bitte an Ihren Canon Servicepartner. Zur Anbindung an Informationsdienste, die nur mit r Weiterleit Mehrfrequenzcodes (Tonsignalen) arbeiten, wenn das Gerät an einer Impulswahlleitung angeschlossen ist.

  • Seite 40: Verwenden Der Menüs Und Der Bedienfeldtasten

    Verwenden der Menüs und der Bedienfeldtasten In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie die Bedienfeldtasten zum Aufrufen von Menüs, Auswählen von Optionen und Registrieren von Daten verwendet werden. Allgemeine Richtlinien zum Registrieren von Informationen Beachten Sie bei Menüeinstellungen die folgenden Punkte: •...

  • Seite 41: Aufrufen Eines Menüs Und Auswählen Eines Menüpunkts

    Wählen Sie den Namen des gewünschten Menüs mit der Taste [ ] bzw. [ ] an. Es gibt 8 Funktionsmenüs zur Registrierung/Einstellung. HINWEIS Die Weiterschaltung der Menünamen mit den Tasten [ ] und [ ] erfolgt durchlaufend. Wenn Sie am letzten Menünamen [ ] drücken, erscheint wieder der Menüname der ersten Funktion.

  • Seite 42: Eingeben Von Namen Zur Registrierung

    Eingeben von Namen zur Registrierung Bei Bedienschritten, die zur Datenregistrierung die Eingabe eines Namens erfordern, folgen Sie den Anweisungen in diesem Abschnitt. Auf Menüanzeigen, die eine Namenseingabe erfordern, informiert der Buchstabe oben rechts auf dem LCD-Display über den aktuellen Eingabemodus. Zum Ändern des Eingabemodus drücken Sie [ ].

  • Seite 43: Zum Beenden Der Eingabe Und Registrieren Des Namens

    Wenn der nächste Buchstabe auf einer anderen Taste liegt, springt der Cursor beim Betätigen dieser Taste automatisch einen Schritt nach rechts, und an der neuen Schreibstelle ist der erste Buchstabe der Tastenbelegung zu sehen. Beispiel: Eingabe des Worts <Canon> Drücken Sie , bis der Großbuchstabe <C> erscheint.

  • Seite 44: Tabellarische Übersicht Über Die Bedienfeldtasten

    Tabellarische Übersicht über die Bedienfeldtasten Bei Bedienschritten, die zur Datenregistrierung die Eingabe einer Nummer oder eines Namens erfordern, richten Sie sich bitte nach den Angaben in der folgenden Tabelle. Tasten für die Registrierung von Informationen Taste Beschreibung Mit den Suchtasten wird der jeweils nächste oder vorangehende Menüpunkt angewählt. Drücken Sie [ ], um den nächsten Menüpunkt anzuzeigen.

  • Seite 45: Einstellen Von Displaysprache Und Land

    Wenn Sie das Netzkabel nach dem Kauf zum ersten Mal an die Steckdose anschließen, müssen Sie die Sprache für das LCD-Display auswählen. In gewissen Ländern müssen Sie außerdem das Land angeben, in dem das FAX-L2000/2000IP verwendet wird. Das FAX-L2000/2000IP ändert dabei je nach dem angegebenen Land automatisch die Voreinstellungen des Geräts sowie die Grundeinstellungen in...
  • Seite 46 HINWEIS • Falls der Name Ihres Lands nicht angeboten wird, wählen Sie <ANDERE>. • Zum Prüfen der aktuellen Landauswahl können Sie die Bedienerdatenliste ausdrucken. (Siehe Kapitel 12, „Ausdrucken von Berichten und Listen“, im Faxhandbuch.) • Sie können die Einstellung für Displaysprache oder Land über das Menü ALLGEMEINE EINST.

  • Seite 47: Kapitel 2 Dokumente Und Druckmedien

    Dokumente und Druckmedien KAPITEL Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie Dokumente anlegen, informiert über die Arten von Dokumenten, die angelegt werden können, führt die Papiersorten an, die sich für dieses Gerät eignen, und zeigt Ihnen, wie Sie das Papier einlegen. Anlegen eines Dokuments In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie Dokumente im Gerät anlegen.

  • Seite 48: Anlegen Des Dokuments Im Gerät

    HINWEIS • Die Dokumentenführungen des Dokumenteneinzugsfachs können auf die Breite von Nichtstandard-Papiergrößen eingestellt werden. Damit Dokumente einwandfrei gescannt werden, sollten alle Blätter des angelegten Stapels dieselbe Breite haben. • Beachten Sie bitte, dass die maximale effektive Scanbreite 208 mm (A4) beträgt, obwohl die Dokumentenführungen des Dokumenteneinzugsfachs das Anlegen von Papier mit einer Breite von 279 mm (11"...
  • Seite 49 Stellen Sie die Dokumentenführungen der Breite des Dokuments entsprechend ein. WICHTIG Stellen Sie die Dokumentenführungen nicht so eng ein, dass das Dokument sich wölbt. Achten Sie darauf, dass der Stapel nicht bis an die Grenzmarkierungen für A4/LTR reicht. Anlegen eines Dokuments...

  • Seite 50: Vorgeben Der Scaneinstellungen

    Schieben Sie das Dokument mit der Vorderkante voran bis zum Anschlag in den Einzug. Die folgende Meldung erscheint auf dem LCD-Display: HINWEIS Sollte das Gerät vor dem Anlegen des Dokuments bereits <ORIGINAL BEREIT> anzeigen, steckt unter Umständen noch ein kleines Blatt Papier (z. B. STMT-Dokument) vom vorherigen Fax- bzw.
  • Seite 51 [Auflösung]: Zum Einstellen der Auflösung in Übereinstimmung mit dem Schriftgrad und der Strichstärke des Dokuments. Je höher die Auflösung, um so höher ist die Ausgabequalität, wobei jedoch die Scangeschwindigkeit abnimmt. Beim Kopieren wird die Auflösung [Ultrafein] fest vorgegeben. Ultrafein: Das Achtfache der Standardauflösung. Superfein: Das Vierfache der Standardauflösung.

  • Seite 52: Einlegen Von Papier

    Die Kassette kann sowohl auf DIN-Formate (A und B) als auch auf Zoll-Formate eingestellt werden und fasst etwa 250 Blatt Papier. Für optimale Druckqualität empfehlen wir die Verwendung von Canon Normalpapier mit einem Gewicht von 60 bis 105 g/m Wenn Sie die Kassette für ein anderes Papierformat einrichten, müssen Sie deren Papierformateinstellung im Menü...
  • Seite 53 Ziehen Sie die Kassette aus der Haupteinheit heraus. Vergewissern Sie sich, dass die Papierführungen in der Kassette dem Format des einzulegenden Papiers entsprechend eingestellt sind. Wenn die Einstellung stimmt, gehen Sie zu Schritt 3 über. Sollte die Einstellung nicht stimmen, stellen Sie die Papierführungen in der Kassette auf das Format des einzulegenden Papiers ein.
  • Seite 54 Stoßen Sie die Vorderseite des Papierstapels vor dem Einlegen auf einer ebenen Fläche auf, um die Papiervorderkanten gleichförmig auszurichten. Drücken Sie das Andruckblech in der Kassette nach unten. Legen Sie den Papierstapel mit der zu bedruckenden Seite nach unten in die Kassette. Der Stapel muss eng an der Rückseite der Kassette anliegen.
  • Seite 55 WICHTIG • Achten Sie darauf, dass der Stapel nicht bis an die Grenzmarkierungen reicht und unter den Haken an der Rückseite der Kassette liegt. • Drücken Sie den Papierstapel nach unten und vergewissern Sie sich, dass etwa 1 mm Spiel zwischen dem Stapel und dem Haken an der hinteren Papierformatführung verbleibt.

  • Seite 56: Einstellen Des Papierformats Für Die Kassetten

    Einstellen des Papierformats für die Kassetten In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie das Gerät auf das Papierformat in den Kassetten einstellen. Wenn Sie eine Kassette für ein anderes Papierformat einrichten, müssen Sie das verwendete Papierformat im zugehörigen KASSETTE-Menü des Menüs PAPIEREINSTELLUNG angeben.

  • Seite 57: Kapitel 3 Grundlegende Bedienung

    Grundlegende Bedienung KAPITEL Dieses Kapitel vermittelt Basiswissen zum Faxbetrieb und beschreibt die grundlegenden Bedienvorgänge. Sie erfahren hier außerdem, wie Sie das Gerät als Kopierer nutzen können. Genauere Informationen zu den Fax-/Kopierfunktionen finden Sie im Faxhandbuch.

  • Seite 58: Registrieren Der Absenderinformation (Kopfzeile)

    By now you have all had a chance to become familiar with your new 11, „Übersicht über Canon fax units and are ready to set up a reliable, economical Canon fax units and are ready to set up a reliable, economical wichtige Einstellungen“...

  • Seite 59: Einstellen Auf Das Aktuelle Datum Und Die Uhrzeit

    HINWEIS Für den Empfang von Dokumenten können Sie die Funktion FUSSZEILE BEI EM aktivieren, um in der rechten unteren Ecke des Dokuments Empfangsinformationen (Datum/Uhrzeit, Empfangsvorgangsnummer und Seitenzahl) einzublenden. (Siehe Kapitel 11, „Übersicht über wichtige Einstellungen“ im Faxhandbuch.) 12/31/2002 DO 03:57 [SE/EM NR 5015] Einstellen auf das aktuelle Datum und die Uhrzeit Stellen Sie das Gerät den folgenden Anweisungen gemäß...

  • Seite 60: Registrieren Der Rufnummer Des Geräts Und Des Geräte- Bzw

    Drücken Sie [OK]. Die Meldung <DATENEINGABE OK> wird einige Sekunden lang auf dem LCD-Display angezeigt. Drücken Sie (Stop), um wieder in den Standby-Modus zu schalten. Registrieren der Rufnummer des Geräts und des Geräte- bzw. Firmennamens Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie die Rufnummer Ihres Geräts sowie Ihren Namen oder den Namen Ihrer Firma registrieren.
  • Seite 61 Drücken Sie [ ] bzw. [ ], bis <1.TEL WAHLVERFAHREN> angezeigt wird. Drücken Sie [OK]. Drücken Sie [ ] bzw. [ ], bis <1.EIGENE RUFNUMMER> angezeigt wird. Drücken Sie [OK]. Geben Sie die Rufnummer des Geräts (bis zu 20 Stellen) über die Zifferntasten ein.
  • Seite 62 Geben Sie den Namen (bis zu 24 Zeichen) über die Zifferntasten ein. Drücken Sie [OK]. Sie können Groß- und Kleinbuchstaben sowie Ziffern eingeben. In der rechten oberen Ecke des LCD-Displays ist anfänglich der Buchstabe A zu sehen. Sie befinden sich im Eingabemodus für Großbuchstaben. Zum Umschalten zwischen den Eingabemodi drücken Sie ( ) auf dem Zifferntastenfeld.

  • Seite 63: Einstellen Auf Die Verwendete Telefonleitung

    Einstellen auf die verwendete Telefonleitung Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Leitungsart Sie benutzen, fragen Sie Ihre Telefongesellschaft. Sie müssen im Menü angeben, ob das Gerät an einer Leitung für Mehrfrequenz- (Ton-) oder Impulswahl angeschlossen ist. Das Gerät kann für eine der beiden Leitungsarten eingerichtet werden. Als Grundeinstellung ist es auf Mehrfrequenzwahl eingestellt.
  • Seite 64 Drücken Sie [ ] bzw. [ ], um <MEHRFREQUENZWAHL> oder <IMPULSWAHL> zu wählen. Drücken Sie [OK]. Wenn Sie die Sendegeschwindigkeit wählen möchten, drücken Sie [ ] bzw. [ ], bis <3.SE STARTGESCHW.> erscheint. Drücken Sie [OK]. HINWEIS Wenn die Geschwindigkeit beim Senden von Dokumenten in der Anfangsphase langsam ist, weist dies auf schlechte Telefonleitungen in Ihrem Gebiet hin.

  • Seite 65: Senden Von Dokumenten

    Senden von Dokumenten In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie eine Rufnummer zum Versenden eines Faxdokuments wählen. Manuelles Wählen der Rufnummer An Bedienschritten, die das Wählen einer Rufnummer erfordern, können Sie die Nummer mit den Zifferntasten wie bei einem normale Telefon wählen. Dies wird in diesem Handbuch „manuelles Wählen“...
  • Seite 66 Drücken Sie (Start). Das Gerät scannt nun die erste Seite in den Speicher ein. HINWEIS Zum Abbrechen eines eingeleiteten Sendevorgangs bzw. Faxjobs drücken Sie (Stop) oder [Monitor]. Folgen Sie danach den auf dem LCD-Display gegebenen Anweisungen. Einzelheiten siehe Kapitel 3, „Senden von Dokumenten“, im Faxhandbuch.

  • Seite 67: Übersicht Über Die Sendeverfahren

    Übersicht über die Sendeverfahren This section briefly describes the methods and advantages of the three main sending methods: Memory Sending, Direct Sending, and Manual Sending. Speichersendung Die Speichersendung ermöglicht ein schnelles Einscannen des Dokuments, und Sie brauchen den eigentlichen Sendevorgang nicht abzuwarten. Dokumente können sogar eingescannt werden, während das Gerät gerade ein anderes Dokument sendet.

  • Seite 68: Nach Dem Drücken Der Start-Taste Angezeigte Meldungen

    Geben Sie die Faxnummer der Gegenstelle an. Sie können die Nummer manuell oder per Zielwahl, Kurzwahl, Zugangscode-Wahl bzw. Adressbuchwahl angeben. (Siehe „Manuelles Wählen der Rufnummer“ auf S. 3-9, „Verwendung der automatischen Wählfunktionen“ auf S. 3-21 oder „Adressbuchwahl“ auf S. 3-25.) HINWEIS •...

  • Seite 69: Direktsendung

    Direktsendung HINWEIS • Beim direkten Senden werden die Seiten einzeln gescannt und gesendet. • Bei diesem Verfahren können Sie das Einscannen und Senden der einzelnen Seiten überwachen. • Die Direktsendung arbeitet langsamer als die Speichersendung, bietet sich jedoch als elegante Lösung an, wenn ein Dokument dringend vor anderen Dokumenten im Speicher gesendet werden muss.
  • Seite 70 Drücken Sie (Start). Das Gerät baut die Verbindung mit der Gegenstelle auf und sendet das Dokument. Jede Seite wird nach dem Scannen sofort gesendet. Das LCD-Display zeigt eine Reihe von Meldungen an, die über den Namen der Gegenstelle, die Rufnummer und die Sendevorgangsnummer informieren. Rufnummer der Gegenstelle Sendevorgangsnummer...

  • Seite 71: Was Ist Automatisches Wählen

    Was ist automatisches Wählen? Die automatischen Wählfunktionen ermöglichen eine Vereinfachung und Anpassung von Wählvorgängen, indem Sie die jeweilige Rufnummer und andere wichtige Parameter im Gerät registrieren. Dokumente können dann durch Drücken einer Taste bzw. Tastenkombination versendet werden. Die folgenden vier automatischen Wählverfahren können genutzt werden: Zielwahl Die Zielwahl erlaubt das Senden eines Dokuments durch einfaches Antippen einer einzelnen Taste.

  • Seite 72: Registrieren Von Rufnummern Für Die Automatischen Wählfunktionen

    Registrieren von Rufnummern für die automatischen Wählfunktionen Dieser Abschnitt beschreibt die Einrichtung der beiden automatischen Wählfunktionen: Zielwahl und Kurzwahl. HINWEIS Genauere Informationen zur Einrichtung der Gruppenwahl und Zugangscode-Wahl finden Sie im Faxhandbuch in Kapitel 2, „Verwendung der automatischen Wählfunktionen“. Zielwahl Die folgenden Schritte beschreiben, wie Sie eine Rufnummer für Zielwahl registrieren.
  • Seite 73 HINWEIS Wenn der Netzwerk-Nachrüstsatz (optional beim FAX-L2000) im Gerät installiert ist, erscheint beim Betätigen von (OK) die folgende Anzeige. Drücken Sie (OK) erneut, mit der Registrierung zu beginnen. Drücken Sie [ ] bzw. [ ], bis die Zielwahltastennummer angezeigt wird, die Sie mit einer Rufnummer belegen möchten.

  • Seite 74: Kurzwahl

    Drücken Sie [ ] bzw. [ ], bis <2.NAME> angezeigt wird. Drücken Sie [OK]. Geben Sie den Namen (bis zu 16 Zeichen lang) über die Zifferntasten ein. Drücken Sie [OK]. Weitere Informationen Siehe „Eingeben von Namen zur Registrierung“ auf S. 1-26. Die Meldung <DATENEINGABE OK>...
  • Seite 75 Drücken Sie [ ] bzw. [ ], bis <2.KURZWAHL> angezeigt wird. Drücken Sie [OK]. HINWEIS Wenn der Netzwerk-Nachrüstsatz (optional beim FAX-L2000) im Gerät installiert ist, erscheint beim Betätigen von (OK) die folgende Anzeige. Drücken Sie (OK) erneut, mit der Registrierung zu beginnen.
  • Seite 76 HINWEIS • Zum Berichtigen eines Eingabefehlers setzen Sie den Cursor durch Drücken von [ ] unter die falsche Ziffer. Drücken Sie [Löschen]. Geben Sie die richtige Ziffer ein. • Zum Löschen der kompletten bisher eingegebenen Nummer drücken Sie (Korrektur). Geben Sie die richtige Nummer ein. Drücken Sie [ ] bzw.

  • Seite 77: Verwendung Der Automatischen Wählfunktionen

    Verwendung der automatischen Wählfunktionen Dieser Abschnitt beschreibt das Versenden von Faxdokumenten mit den automatischen Wählfunktionen: Zielwahl und Kurzwahl. Wenn Sie sich nicht erinnern können, unter welchem Wählverfahren eine Rufnummer registriert wurde, können Sie die Nummer im Adressbuch nachschlagen und dort automatisch wählen.
  • Seite 78 Wenn die Nummer der gewünschten Zielwahltaste am Bedienfeld nicht zu sehen ist, klappen Sie das erste bzw. zweite Zielwahlfeld auf. Das Gerät leitet den Sendevorgang fünf bis zehn Sekunden später ein. Wenn Sie das Dokument direkt senden, erscheint eine Reihe kurzer Meldungen auf dem Display, die bestätigen, dass das Gerät wählt und die Verbindung aufbaut, wonach das Dokument gesendet wird.

  • Seite 79: Kurzwahl

    Kurzwahl Die folgenden Schritte erläutern, wie Sie ein Dokument durch Drücken von (Kurzwahl) und Eingeben eines dreistelligen Codes senden. WICHTIG Diese Funktion arbeitet nur, wenn Rufnummern für Kurzwahl registriert sind. (Siehe „Kurzwahl“ auf S. 3-18.) Legen Sie das Dokument im Gerät an. Genauere Anweisungen zum Anlegen von Dokumenten finden Sie im Abschnitt (Siehe „Anlegen des Dokuments im Gerät“...
  • Seite 80 HINWEIS • Zum sofortigen Scannen des Dokuments drücken Sie (Start). Das Gerät wartet anderenfalls fünf Sekunden, bevor es den Scanvorgang automatisch startet. Diese Startautomatik kann auf ‘AUS’ gesetzt werden. (Siehe Kapitel 11, „Übersicht über wichtige Einstellungen“ im Faxhandbuch.) • Das Gerät wählt die registrierte Nummer nur, wenn Sie das zu sendende Dokument angelegt haben.

  • Seite 81: Adressbuchwahl

    Adressbuchwahl Hier erfahren Sie, wie Sie Gegenstellen nach Namen im Adressbuch nachschlagen können, um deren Rufnummern abzurufen und zu wählen. Dies ist eine nützliche Funktion, wenn Sie den Namen einer Gegenstelle wissen, sich aber nicht an die Zielwahltaste, den Kurzwahlcode oder die Gruppe erinnern, unter der sie registriert ist.

  • Seite 82: Sobald Die Zu Wählende Rufnummer Angezeigt Wird, Drücken

    Drücken Sie [ ] bzw. [ ], um die Namen der Reihe nach durchzugehen. Drücken Sie [OK]. HINWEIS • Den für Zielwahl registrierten Namen ist eine zweistellige Nummer vorgestellt, den für Kurzwahl registrierten Namen ein Sternchen ( ) und ein dreistelliger Code. •...

  • Seite 83: Empfang Von Dokumenten

    Empfang von Dokumenten Sie können Dokumente automatisch oder manuell empfangen. Dieser Abschnitt beschreibt den automatischen Empfang. HINWEIS • Für den manuellen Empfang von Dokumenten müssen Sie zur Beantwortung von Anrufen den optionalen Hörer installieren oder ein externes Telefon anschließen. • Genauere Anweisungen zum manuellen Empfangen von Dokumenten finden Sie im Faxhandbuch in Kapitel 4, „Empfang von Dokumenten“.
  • Seite 84 • Der Toner in der eingesetzten Patrone ist beim Drucken eines Dokuments ausgegangen: Öffnen Sie die Druckerabdeckung und ersetzen Sie die Tonerpatrone. Nach dem Schließen der Druckerabdeckung begibt sich das Gerät in den Standby-Modus, und der gespeicherte Rest des Dokuments wird automatisch gedruckt. (Siehe „Austauschen der Tonerpatrone“...

  • Seite 85: Erstellen Von Kopien

    Erstellen von Kopien Die folgenden Schritte beschreiben, wie Sie das Gerät als Kopierer einsetzen. HINWEIS Bevor Sie das Dokument zum Kopieren anlegen, prüfen Sie es bitte anhand der aufgeführten Richtlinien. (Siehe „Vorbereiten des Dokuments“ auf S. 2-1.) Legen Sie das Dokument im Gerät an. Genauere Anweisungen zum Anlegen von Dokumenten finden Sie im Abschnitt „Anlegen des Dokuments im Gerät“...
  • Seite 86 HINWEIS ‘MZ-EINZUG’ kann nur gewählt werden, wenn MZ-EINZUG im Menü DRUCKEREINSTELLG. auf ‘VERWENDEN’ gesetzt ist. (Siehe Kapitel 2, „Erste Schritte“, im Referenzhandbuch.) Geben Sie die Kopienanzahl (01 bis 99) über die Zifferntasten ein. HINWEIS Wenn Sie einen Fehler machen und die eingegebene Kopienanzahl ändern möchten, betätigen Sie (Korrektur).

  • Seite 87: Wartung

    Wartung KAPITEL Dieses Kapitel enthält Richtlinien zum Lagern von Papier, Austauschen der Tonerpatrone und Durchführen von routinemäßigen Reinigungsarbeiten. Austauschen der Tonerpatrone Wenn der Tonervorrat in der Patrone beinahe verbraucht ist, wird die Meldung <PATRONE ERSETZEN> angezeigt: HINWEIS • Das Gerät kann so eingestellt werden, dass es den aktuellen Druckvorgang bzw. Speicherempfangsvorgang fortsetzt.
  • Seite 88 Öffnen Sie die Druckerabdeckung und entfernen Sie die alte Patrone. Achten Sie auf vorschriftsmäßige Entsorgung. WARNUNG • Verbrennen Sie die Patrone nicht. Der Tonerstaub ist äußerst entflammbar. • Bitte werfen Sie verbrauchte Tonerpatronen nie in ein offenes Feuer. Der Resttoner in der Patrone kann sich entzünden und Verbrennungen oder einen Brand verursachen.

  • Seite 89: Regelmäßige Reinigung

    Regelmäßige Reinigung Die nachfolgend beschriebenen einfachen Maßnahmen helfen Ihnen, das Gerät in einem sauberen und optimalen Betriebszustand zu halten. Bevor Sie mit der Reinigung beginnen, drucken Sie alle empfangenen und im Speicher abgelegten Dokumente aus. Reinigen des Bereichs um die Transferführung Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
  • Seite 90 Wischen Sie den Staub an der silbernen Metallplatte der Transferführung mit einem trockenen, flusenfreien Tuch ab. Transferführung Fassen Sie die Lasche mit dem grünen Aufkleber, und klappen Sie die Transferführung bis zum Anschlag auf. Wischen Sie die Transferführung entlang der Kante mit einem weichen, sauberen Tuch ab, um Toner und Papierstaub von beiden Seiten der Transferführung zu entfernen.

  • Seite 91: Reinigen Des Scanbereichs

    Setzen Sie die Tonerpatrone wieder in die Haupteinheit ein. Schließen Sie die Druckerabdeckung, und klappen Sie das Dokumenteneinzugfach und das Dokumentenausgabefach wieder nach unten. Schließen Sie abschließend den Netzstecker wieder an die Steckdose an. Reinigen des Scanbereichs Kontrollieren Sie den Zustand des Scannerglases, der weißen Leiste und der Walzen regelmäßig.
  • Seite 92 Öffnen Sie das Oberteil der ADF-Abdeckung vorsichtig, wie in der folgenden Abbildung dargestellt. Oberteil Richtig Falsch Unterteil Unterteil ist nicht Unterteil ist nicht angehoben. angehoben. ACHTUNG Achten Sie darauf, dass das Oberteil nicht bis zu der Position geöffnet wird, an der das Unterteil mit angehoben wird, wie in der rechten Abbildung dargestellt.
  • Seite 93 Klappen Sie das Oberteil der ADF-Abdeckung auf, um dann die einzelnen Walzen zu säubern. Wischen Sie die Unterseite der ADF-Abdeckung mit einem trockenen Tuch sauber und entfernen Sie den Papierstaub um die Walzen. Walzen Schließen Sie das Oberteil der ADF-Abdeckung vorsichtig, bis es hörbar einrastet.
  • Seite 94 Halten Sie die ADF-Abdeckung mit der einen Hand in geöffneter Stellung fest, und drücken Sie dann mit einem Finger der anderen Hand die schwarze Kunststoffführung zur Seite, um sie aus dem Zapfen am Gerät auszuhängen. Klappen Sie die ADF-Abdeckung vorsichtig ganz auf. Regelmäßige Reinigung...
  • Seite 95 Säubern Sie das Scannerglas, die weiße Leiste darüber, die Walzen und den Bereich um das Scannerglas mit einem weichen, trockenen Tuch. Säubern Sie die Unterseite der ADF-Abdeckung mit einem weichen, trockenen Tuch, das keine Kratzer im Scannerglas hinterlässt, und entfernen Sie den Papierstaub um die Walzen.
  • Seite 96 Legen Sie das Ende der schwarzen Kunststoffführung über den Zapfen, so dass sie vom Zapfen gehalten wird. Schließen Sie die ADF-Abdeckung und drücken leicht auf die Abdeckung, bis sie hörbar einrastet. Klappen Sie das Dokumenteneinzugfach wieder nach unten. WICHTIG Vergewissern Sie sich vor dem Schließen der ADF-Abdeckung davon, dass die schwarze Kunststoffführung ordnungemäß...

  • Seite 97: Reinigen Der Walze

    Reinigen der Walze Wenn schwarze Streifen auf den Ausdrucken zu sehen sind, ist die Fixierwalze im Gerät möglicherweise schmutzig. Reinigen Sie in einem solchen Fall die Walze. Legen Sie zum Reinigen der Walze A4-Papier in die Stapelanlage ein. WICHTIG Zum Reinigen der Walze kann nur A4-Papier verwendet werden. HINWEIS Die Reinigung der Walze nimmt etwa 130 Sekunden in Anspruch.
  • Seite 98 Legen Sie ein Blatt A4-Papier in die Stapelanlage ein. Klappen Sie alle drei Zielwahlfelder auf. Drücken Sie [Dateneingabe]. Dateneingabe Drücken Sie [ ] bzw. [ ], bis <7.JUSTAGE/REINIGUNG> angezeigt wird. Drücken Sie [OK]. Drücken Sie [ ] bzw. [ ], bis <1.WALZENREINIGUNG> angezeigt wird.

  • Seite 99: Störungsbeseitigung

    Störungsbeseitigung KAPITEL In diesem Kapitel finden Sie Informationen zur Beseitigung eines Papierstaus in der Haupteinheit. Wenn Sie Störungsanzeigen wie Fehlercodes oder Fehlermeldungen begegnen, die hier nicht erwähnt sind, lesen Sie bitte im Abschnitt „Störungsbeseitigung“ der anderen Handbücher nach. Beseitigen von Dokumentenstaus Prüfen Sie den Zustand der einzelnen Dokumentseiten vor dem Zuführen, um Staus vorzubeugen.
  • Seite 100 Ziehen Sie das Dokument gerade heraus. HINWEIS Die ADF-Abdeckung muss zum Entfernen eines gestauten Dokuments geöffnet werden. Schließen Sie die ADF-Abdeckung und drücken leicht auf die Abdeckung, bis sie hörbar einrastet. Beseitigen von Dokumentenstaus...

  • Seite 101: Beseitigen Von Papierstaus

    Beseitigen von Papierstaus Beachten Sie bei der Beseitigung von Papierstaus die folgenden Punkte: • Wenn der Papierstau durch eine Unterbrechung der Stromversorgung verursacht wurde, schließen Sie als erstes die Haupteinheit wieder ans Stromnetz an. • Kontrollieren Sie alle der im folgenden angeführten Bereiche, da Papierstaus gleichzeitig an mehreren Stellen auftreten können.

  • Seite 102: Lokalisieren Der Staustelle

    Lokalisieren der Staustelle Papierstaus können an den nachfolgend aufgeführten Stellen auftreten. Überprüfen Sie alle in Frage kommenden Stellen auf einen eventuellen Stau, und entfernen Sie gestautes Papier. Wenn sie an einer der folgenden Stellen einen Papierstau entdecken, folgen Sie zur Beseitigung den Anweisungen auf der Seite, auf die verwiesen wird.

  • Seite 103: Fach Für Ausgabe Mit Vorderseite Oben

    Fach für Ausgabe mit Vorderseite oben Ziehen Sie das gestaute Papier vorsichtig heraus. WICHTIG • Sollte sich das gestaute Papier nicht leicht entfernen lassen, zerren Sie es nicht mit Gewalt heraus. In diesem Fall wird die Blatthinterkante noch vom Einzug gehalten. Folgen Sie stattdessen den Anweisungen auf S.
  • Seite 104 Halten Sie das Fach für Ausgabe mit Vorderseite oben in etwas angehobener Stellung a, um den Verriegelungsstift b c an der rechten Seite des Fachs zu lösen. HINWEIS Halten Sie das Fach für Ausgabe mit Vorderseite oben beim Lösen des Verriegelungsstifts gut fest, und senken Sie es dann vorsichtig ab.
  • Seite 105 Wenn die Vorderkante des Papiers nicht zu sehen ist: Ziehen Sie mit beiden Händen am Papier. Sobald die Vorderkante aus dem Gerät gezogen wurde, kann das Papier vorsichtig ganz herausgezogen werden. WICHTIG • Wenn kein Papier zu sehen ist, kontrollieren Sie den Abbildungsmechanismus. (Siehe „Abbildungsmechanismus“...

  • Seite 106: Abbildungsmechanismus

    Schließen Sie das Fach für Ausgabe mit Vorderseite oben. Die Haken greifen automatisch in die Verriegelungsstifte. Abbildungsmechanismus Klappen Sie das Dokumenteneinzugfach und das Dokumentenausgabefach hoch. Öffnen Sie die Druckerabdeckung, und entfernen Sie die Tonerpatrone. WICHTIG • Bewahren Sie die Patrone in ihrer Original-Schutzhülle auf, um sie vor Lichteinwirkung zu schützen.

  • Seite 107: Kassetten

    Wenn die Vorderkante nicht zu sehen ist, klappen Sie die Transferführung a an der Lasche mit dem grünen Aufkleber nach oben und ziehen vorsichtig am Papier b. Sobald die Hinterkante des Papiers aus dem Mechanismus gezogen wurde, kann das Papier vorsichtig nach vorne und aus dem Gerät herausgezogen werden.
  • Seite 108 HINWEIS Wenn das Papier nicht leicht herausgezogen werden kann oder seine Kante nur schlechten Halt bietet, versuchen Sie bitte nicht, es mit Gewalt herauszuziehen. Gehen Sie zu Schritt 2 über. Wenn die Vorderkante des Papiers nicht zu sehen ist: Gehen Sie zu Schritt 2 über. Klappen Sie das Dokumenteneinzugfach und das Dokumentenausgabefach hoch, öffnen Sie die Druckerabdeckung, und entfernen Sie die Tonerpatrone.

Diese Anleitung auch für:

L2000ip

Inhaltsverzeichnis