Mitsubishi Electric FR-CS82S Schnellstartanleitung

Schnellstartanleitung für
FR-CS82S und FR-CS84
Frequenzumrichter
Art.-Nr.: 573554 GER, Version A, 11082020
ACHTUNG:
E
Es besteht eine Gefahr für das Leben
und die Gesundheit des Anwenders,
wenn entsprechende Vorsichtsmaß-
nahmen nicht getroffen werden. Die
Vorsichtsmaßnahmen finden Sie in
der Bedienungsanleitung des Fre-
quenzumrichters FR-CS80. Diese
und andere Handbücher stehen
Ihnen im Internet kostenlos zur Ver-
fügung.
(https://de3a.mitsubishielectric.com).
Weitere Informationen
Sollten sich Fragen zur Installation, Programmierung und Betrieb der Frequenzumrichter ergeben, zögern
Sie nicht, Ihr zuständiges Verkaufsbüro oder einen Ihrer Vertriebspartner zu kontaktieren.
Unseren technischen Support erreichen Sie unter folgender Rufnummer: +49 (0) 2102 103 7914
Anschluss von Spannungsversorgung und Motor
Versorgungs-
Klemme Motoranschluss
spannung
230 V, 1~
400 V, 3~
Anschluss des Leistungsteils
Verwenden Sie zum Anschluss der Spannungsversorgung und des Motors isolierte Kabelschuhe.
Klemme Bezeichnung
a Netzspannungsanschluss
R/L1, S/L2, T/L3
U, V, W Motoranschluss
Anschluss für externen Bremswiderstand
P/+ b , PR
b Anschluss für externe Bremseinheit
P/+ , N/-
Anschluss für Zwischenkreisdrossel
P/+ b , P1
PE
a
L1 und N für den einphasigen Anschluss
b
Bei den einphasigen Frequenzumrichtern ist diese Klemme mit „+" bezeichnet.
Verdrahtung
Positive Logik
Source logic
Leistungsklemmen
Main circuit terminal
Signalklemmen
Control circuit terminal
1-phasige Spannungsversorgung
Single-phase power input Single-phase power input
MCCB
Single-phase
1-phasige
AC-Spannungs- AC power
versorgung
supply
3-phasige
AC-Spannungsver-
Three-phase
sorgung
AC power
supply
Eingangssignale (An diese Klemmen darf keine
Control input signals *1 *1
Netzspannung angeschlossen werden.)
(No voltage input allowed)
Startsignal für Rechtslauf
Forward rotation start Forward rotation start
Startsignal für Linkslauf
Reverse rotation start Reverse rotation start
Geschwindigkeits-
Multi-speed Multi-speed
vorwahl
selection selection
Bezugspunkt für Schalteingänge
24 V DC Ausgang
(Bezugspunkt ext. Spannungsversorgung bei
Ansteuerung über Transistor)
Frequenz-Sollwertsignal (analog)
Frequenz-
Sollwertsignal
Potentiometer-
anschluss
1/2 W 1 kΩ
Zwischenkreisdrossel,
Eingang Klemme 4
Erde Bremswiderstand,
(Stromeingang)
Bremseinheit
Verdrahtungsmethode
Anschluss der Spannungsversorgung
a Abisolieren Sie die Kabel gemäß der unten angegebenen Länge. Wenn die Länge der abgezogenen Isola-
tion zu lang ist, besteht die Gefahr von Kurzschlüssen mit benachbarten Drähten. Ist die Länge zu kurz,
können sich die Drähte lösen. Verdrillen Sie das abisolierte Kabel anschließend, damit sich die Litzen nicht
lösen. Das Kabelende nicht löten!
Abisolierlänge des Kabelmantels
b Kabelschuhe crimpen.
Führen Sie die Drähte in die Kabelschuhe ein und prüfen Sie, ob die Drähte etwa 0 bis 0,5 mm von der
Spitze entfernt sind. Überprüfen Sie den Zustand der Kabelschuhe nach dem Crimpen. Verwenden Sie
keine Kabelschuhe, deren Crimpung nicht geeignet ist oder deren Oberfläche beschädigt ist.
Es können handelsübliche Kabelschuhe verwendet werden.
Bremseinheit
(Option)
MC
R/L1
S/L2
P/+
MCCB MC N/-
MCCB MC
R/L1 U
Einschalt-
Inrush current
strombe-
V
S/L2
grenzung limit circuit
W
R/L3
Leistungskreis
Erde
Earth (Ground)
Steuerkreis
C
STF
B
Relaisausgang
Relay output Relay output
STR
(Alarmausgang)
(Fault output) (Fault output)
A
RH
Hohe
Geschwind.
High speed High speed
RM
Mittlere
Middle speed Middle speed Geschwind.
RL
Niedrige
Low speed Low speed Geschwind.
SD
24 V
PC
3 10(+5 V) PU-
Anschluss
2
2 0–5 V DC
0–10 V DC
(Bezugspunkt)
5
1
(+) 4
4–20 mA DC
(-)
0–5 V DC
0–10 V DC
V I
10 mm
eingedrückt
Damaged Crumpled tip
beschädigt
Anschluss des Steuerteils
Empfohlener Kabelquerschnitt: 0,3 bis 0,75 mm
10 2 5 4
Motor
Motor
A
M
M
Eingangssignale
Erde
Earth (G
Verwenden Sie zum Anschluss an die Klemmen eine Aderendhülse und eine Leitung, deren Ende Sie passend abiso-
lieren. Einadrige Leitungen können nach Entfernen der Isolierung direkt an die Klemmen angeschlossen werden.
Relaisausgang
Klemme Bezeichnung
Relay output
STF Startsignal für Rechtslauf
STR Startsignal für Linkslauf
RH, RM, RL Geschwindigkeitsvorwahl
Gemeinsamer Bezugspunkt für Steuereingänge in negativer Logik
SD
Gemeinsamer Bezugspunkt (0 V) für 24 V DC Ausgang (Klemme PC)
24-V-DC-Ausgang und gemeinsamer Bezugspunkt für Steuereingänge in positiver
PC
Logik
Klemme Bezeichnung Beschreibung
Spannungsaus-
Diese Klemme dient zur Spannungsversorgung eines externen
10 gang für Sollwert-
Sollwertpotentiometers. Ausgangsnennspannung: 5 V DC
potentiometer
Spannungsein- Ein Sollwertsignal von 0 bis 5 V (oder 0 bis 10 V) an dieser
2 gang für Frequenz- Klemme bewirkt die Ausgabe der maximalen Ausgangsfrequenz
Sollwertsignal bei 5 V bzw. 10 V.
Das Sollwertsignal 4–20 mA
DC (0–5 V oder 0–10 V) wird
an diese Klemme angelegt.
Der Eingang ist nur bei
geschaltetem AU-Signal frei-
Stromeingang für gegeben (Klemme 2 ist dann
4 Frequenz-Soll- gesperrt). Die Umschaltung
wertsignal zwischen Spannungs- und
Stromeingang wird über
einen Schalter vorgenom-
men, der bei abgenomme-
ner Frontabdeckung
erreichbar ist:
Bezugspunkt für Klemme 5 stellt den Bezugspunkt (0 V) für alle analogen Soll-
Frequenz-Soll- wertgrößen sowie für das analoge Ausgangssignal AM (Span-
5
wertsignal und nung) dar. Die Klemme ist vom Bezugspotential des
Analogausgänge Digitalkreises (SD) isoliert.
10
PTC-Eingang Die Klemmen 10 und 2 dienen als Eingang für einen PTC-Fühler
(PTC-Fühler) (thermischer Motorschutz).
2
Relaisausgang mit einem Umschaltkontakt. Bei aktivierter
A, B, C Relaisausgang Schutzfunktion schaltet der Ausgang des Frequenzumrichters
ab und das Relais zieht an.
RS-485 PU-Schnittstelle Diese Schnittstelle kann als RS485-Schnittstelle genutzt werden.
abgängige
Unstranded
Litze
wires
Wires are not inserted
Draht ist nicht korrekt
in der Hülle. into the sleeve
2
B C RL RM RH SD PC STF STR
Stromeingang Spannungs-
(Werkseinstellung)
eingang