Verwandte Anleitungen für Honeywell DirectLine DL423
Inhaltszusammenfassung für Honeywell DirectLine DL423
- Seite 1 ® DirectLine DL423 Sensormodul für Messungen der Leitfähigkeit/Resistivität Bedienungsanleitung 70-82-25-112 Rev. 2 1/03 Industrial Measurement and Control...
-
Seite 2: Ce-Konformität
Hinweise und Marken Copyright 2003 – Honeywell, Januar 2003 Garantie Honeywell garantiert für Produkte eigener Herstellung, dass diese frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Nähere Garantieinformationen erhalten Sie von Ihrem lokalen Verkaufsbüro. Wenn Produkte im Rahmen der Garantie oder während der Garantiezeit zurückgesendet werden, nimmt Honeywell kostenlos eine Reparatur oder einen Austausch... -
Seite 3: Übersicht
Honeywell-Organisation Internetadresse (URL) Unternehmen http://www.honeywell.de Industrial Measurement and Control http://www.honeywell.de/imc Telefon Honeywell steht Ihnen unter folgender Rufnummer zur Verfügung: Organisation Telefonnummer Deutschland Honeywell 069-8064-0 Symboldefinitionen Die folgende Tabelle erläutert Symbole, die in diesem Handbuch als Hinweis auf bestimmte Bedingungen oder Zustände verwendet werden. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Beschreibung 1. EINFÜHRUNG ........................1 Übersicht............................1 Elektronik-Modul ..........................2 Bedienschnittstelle.......................... 2 Technische Daten........................... 3 Modellschlüssel-Tabelle ......................... 5 2. INSTALLATION ........................6 Montage und Verdrahtung......................6 Montage............................8 Durchführungen ..........................12 3. KONFIGURATION ....................... 13 Übersicht............................13 Ablauf der Konfiguration ....................... 15 4. - Seite 5 Tabellen Tabelle 2-1 Installation des Steckers zur Feldverdrahtung....................7 Tabelle 2-2 Integrierte Montage ..........................8 Tabelle 2-3 Externe Montage des Sensormoduls für Leitfähigkeits-Messzellen............10 Tabelle 3-1 Ablauf der Konfiguration ........................15 Tabelle 4-1 Kalibrierungsablauf ..........................21 Tabelle 5-1 Beschreibungen der Online-Anzeigen.....................24 Tabelle 5-2 Navigation in der Anzeige........................25 Tabelle 5-3 Online-Diagnosemeldungen ........................26 Tabelle 5-4 Werkseinstellungen ..........................27 1/03...
- Seite 6 Abbildungen Abbildung 1-1 DirectLine®-Sensor ..........................1 Abbildung 1-2 Elektronik-Modul ..........................2 Abbildung 2-1 Verdrahtung mit Kabel mit angegossenem Stecker................6 Abbildung 2-2 Feldverdrahtungs-Stecker........................7 Abbildung 2-3 Integrierte Montage ..........................9 Abbildung 2-4 Externe Montage ..........................11 Abbildung 2-5 Hardware zur externen Montage .......................12 Abbildung 7-1 Verdrahtung für CE-konforme Anwendungen ..................29 DirectLine®...
-
Seite 7: Einführung
Einführung 1. Einführung 1.1 Übersicht Der DirectLine®-Sensor besteht aus einem Elektronik-Modul, das auf eine Leitfähigkeits-Messzelle aufgesteckt wird. Das Elektronik-Modul kann vom Sensor abgenommen werden. Damit lässt sich der Sensor einfach demontieren oder austauschen, ohne die Spannungsversorgung des Elektronik-Moduls zu unterbrechen. Das Elektronik-Modul befindet sich in einem dichten, IP66-geschützten Gehäuse aus wetterfestem, korrosions- und schlagbeständigem Polysulfon. -
Seite 8: Bedienschnittstelle
Das Elektronik-Modul wird aus dem Messkreis mit 16-42 V DC versorgt und gibt den Messwert der Leitfähigkeits-Messzelle als eingeprägtes 4-20-mA-Signal aus. Die Temperaturkompensation des Messwerts erfolgt intern mit einem 8550- Thermistor von Honeywell. Für Anwendungen mit Eintauchsensoren oder Sonderanwendungen kann in Verbindung mit einem Zusatzkabel ein externes Elektronik-Modul für die Wand-, Rohr- oder DIN-Schienenmontage eingesetzt werden. -
Seite 9: Technische Daten
Einführung 1.4 Technische Daten Leitfähigkeit: 0 bis 2000 µS/cm, 0 bis Anzeigenbereiche 20,00 mS/cm und 0 bis 1000 mS/cm Resistivität: 0 bis 20,00 MΩ-cm Summe gelöster Salze (TDS): 0 bis 2000 ppm, 0 bis 2000 ppb und 0 bis 200 ppt %-Konzentration: 0 bis 20,00% Angezeigter Temperaturbereich –10 °C bis +140 °C... - Seite 10 Einführung Sensor und Elektronik Diagnose Gehäuse Wetterfest, korrosions- und schlagbeständig, IP66-geschützt Zulassungen CE-Zeichen – für industriellen Einsatz UL – allgemeine Anwendungen der Prozessleittechnik CSA – allgemeine Anwendungen FM Klasse 1, Div. 1 (eigensicher) FM Klasse 1, Div. 2 (nicht eigenzündfähige Feldverdrahtung) Externe Montage Rohr- oder Wandmontage, DIN-Schiene...
-
Seite 11: Modellschlüssel-Tabelle
Einführung 1.5 Modellschlüssel-Tabelle Anleitung Wählen Sie die Schlüsselnummer. Die Pfeile rechts zeigen die Verfügbarkeit an. Treffen Sie in den Tabellen I bis IV unter den Pfeilen die gewünschte Auswahl. Ein Punkt • zeigt verfügbare Auswahlmöglichkeiten an. Schlüsselnummer _ _ _ _ _ _ _ _ _ Schlüsselnummer - DirectLine Sensor Elektronik-Modul (Elektroden/Messzellen bitte separat bestellen) -
Seite 12: Installation
Konfiguration 2. Installation 2.1 Montage und Verdrahtung Je nach gewählter Ausgangskabel-Option wird der DirectLine-Sensor nach einer der folgenden beiden Methoden mit einer 16-42 V DC-Versorgung verbunden: 1) Kabel mit angegossenem Stecker. S. Abbildung 2-1 2) Stecker zur Feldverdrahtung mit kundeneigenem Kabel. S. Seite 7. Die Anforderungen an die CE-konforme Verdrahtung sind in Abschnitt 7 beschrieben. -
Seite 13: Tabelle 2-1 Installation Des Steckers Zur Feldverdrahtung
Konfiguration 2.1.2 Stecker zur Feldverdrahtung mit kundeneigenem Kabel Siehe Abbildung 2-1. Der Stecker eignet sich für Kabel mit einem Außendurchmesser von 4-6 mm und einem 2-adrigen verdrillten Leiterpaar. Tabelle 2-1 Installation des Steckers zur Feldverdrahtung Schritt Beschreibung Aufschrauben des Feldverdrahtungs-Steckers a) Schrauben Sie die einzelnen Komponenten vom Steckergehäuse ab (Verschraubung, Klemmring, Dichtung und Buchseneinsatz). -
Seite 14: Montage
Konfiguration 2.2 Montage Tabelle 2-2 Integrierte Montage Schritt Beschreibung Anschluss der Messzelle an Rohr und Elektronik-Baugruppe (Abbildung 2-3) Schrauben Sie die Messzelle in das T-Stück oder die Messkammer ein (3/4"-NPT-Gewinde). Achten Sie darauf, dass das Elektronik-Modul in der Einbauposition gut ablesbar ist. Tragen Sie eine dünne Schicht Silikonfett auf den Innendurchmesser der Elektrodenaufnahme des Elektronik-Moduls auf. -
Seite 15: Abbildung 2-3 Integrierte Montage
Konfiguration Elektronik- Modul Verriegelungs- Schritt 2 schraube an der Rückseite Schritt 3 Schritt 4 Messzelle Schritt 1 Abbildung 2-3 Integrierte Montage Wenn der DL423 mit der Option 5 für Tabelle II bestellt wurde, liegt ein externer Stecker (Teilenummer 51500768-004) zum Anschluss des Leitfähigkeits- Messzellenkabels an das DL423-Modul bei. -
Seite 16: Tabelle 2-3 Externe Montage Des Sensormoduls Für Leitfähigkeits-Messzellen
Konfiguration Tabelle 2-3 Externe Montage des Sensormoduls für Leitfähigkeits-Messzellen Schritt Beschreibung (S. Abbildung 2-4 und Abbildung 2-5) Nehmen Sie die Zugentlastung/Abdeckung vom externen Stecker ab, indem Sie diese entgegen dem Uhrzeigersinn abschrauben. Nehmen Sie den Kunststoffschutz vom Anschluss des Messzellenkabels Lösen Sie die Schraubkappe mit Andruckring von der Zugentlastung und nehmen Sie die Kappe ab. -
Seite 17: Abbildung 2-4 Externe Montage
Konfiguration Elektrodenstecker Elektronik-Modul Schwarz Grün Weiß Blau Braun Schwarze Schutz- manschette (nicht entfernen) Abdeckung Zugentlastung Verschraubung Externes Kabel Messzelle Externes Elektronik-Modul für Leitfähigkeitszellen Abbildung 2-4 Externe Montage 1/03 DirectLine® DL423 Sensormodul-Bedienungsanleitung... -
Seite 18: Durchführungen
Konfiguration Schlitze für Rohrschelle (Rohrschelle im Montagesatz enthalten) Bohrung für DIN- Schienenmontage Metallclip für Grauer Clip für Hutprofil-Schienen G-Profil-Schienen Montagesatz Seitenansicht Seitenansicht Tafel Tafel Barrieren, Repeater, Umformer Klemmenblöcke Frontansicht Frontansicht G-Profil-Schiene Hutprofil-Schiene Abbildung 2-5 Hardware zur externen Montage 2.3 Durchführungen DirectLine-Module verfügen über ein ½"-NPT-Außengewinde zum Anschluss einer kundeneigenen Durchführung. -
Seite 19: Übersicht
Konfiguration 3. Konfiguration 3.1 Übersicht Konfigurationsparameter Bei der Konfiguration werden folgende Parameter eingerichtet: • Auswahl der Zellkonstante – Nur bei anderen Leitfähigkeits-Messzellen als DL4000. DL4000-Messzellen verfügen über ein EEPROM, aus dem die Zellkonstanten-Daten direkt in das DL423 Modul geladen werden. Folgende Auswahlmöglichkeiten sind verfügbar: 0,01, 0,1 (Grundeinstellung), 1, 10, 25 und 50. - Seite 20 Konfiguration Zellkonstante Auswählbare Lösungsarten 0,01, 0,1 Keine (nur Leitfähigkeit/Resistivität), HCl, NaCl (Grundeinstellung) 1, 10 Keine (nur Leitfähigkeit/), HCl, NaCl (Grundeinstellung) 25, 50 Keine (nur Leitfähigkeit), HCl (Grundeinstellung), NaCl, H2SO4, NaOH • Auswahl der Frequenz zur Störunterdrückung – Wahlweise 50 Hz oder 60 Hz (Grundeinstellung).
-
Seite 21: Ablauf Der Konfiguration
Konfiguration 3.2 Ablauf der Konfiguration ACHTUNG: In Tabelle 3-1 bedeuten die Einträge in der Spalte Taste: • Halten bedeutet: Halten Sie die Taste gedrückt, bis sich die Anzeige ändert. Drücken bedeutet: betätigen Sie die Taste und lassen Sie sie wieder los. •... - Seite 22 Konfiguration Schritt Aktivität Taste Anzeige Eingabe des MODE CFAC (für 1 Sekunde), dann Zellenkorrektur- Drücken (aktuelle Einstellung) faktors (wenn zutreffend) Bearbeiten des MODE Blinkende Anzeige – der Wert kann nun Zellenkorrektur- Halten bearbeitet werden. (aktuelle Einstellung des faktors Zellenkorrekturfaktors) Auswahl des Wählen Sie: Zellenkorrektur- 0,850 bis 1,150...
- Seite 23 Konfiguration Schritt Aktivität Taste Anzeige Eingabe der MODE nSUP (für 1 Sekunde), dann Frequenz zur Drücken (Frequenz zur Störunterdrückung) Störunter- drückung Bearbeiten der MODE Blinkende Anzeige – der Wert kann nun Frequenz zur Halten bearbeitet werden. Störunter- (aktuelle Einstellung der Frequenz) drückung Auswahl der Wählen Sie 50 Hz oder 60 Hz...
- Seite 24 Konfiguration Schritt Aktivität Taste Anzeige 100 %- AdJH Kalibrierung Drücken 100 %-Wert MODE AdJH blinkt – der Wert kann nun kalibrieren Halten bearbeitet werden Bereich: 19,60 bis 20,40 mA (typisch) (Grundeinstellung: 20,00 mA) +AdJH (erhöht den Wert) −AdJH (verringert den Wert) Drücken Speichern der MODE...
-
Seite 25: Kalibrierung
Betrieb 4. Kalibrierung 4.1 Kalibrierung Übersicht Die Kalibrierung besteht aus folgenden Funktionen: • Messzellen-Kalibrierungsfaktor rücksetzen – der Faktor kann auf die Werkseinstellung von 1,000 zurücksetzt werden. (Fahren Sie mit Schritt 1 fort.) • Messzellen-Kalibrierung – kann nur gewählt werden, wenn der Online- Messwert angezeigt wird. - Seite 26 Betrieb Schritt Aktivität Taste Anzeige Messzellen- CCal CCal Kalibrierung Halten Zum Abbrechen drücken Sie die Taste Leitfähigkeit/ MODE. Sekunden) Resistivität Die Anzeige wechselt zum Messwert der Lösung, damit Sie die Probe weiterhin überwachen können. um den Lösungs-Messwert einzustellen oder (0,000 bis Messwert-Maximum). Der angezeigte Messwert blinkt auf dem aktuellen Wert und wird in Schritten von 0,001 erhöht oder verringert.
-
Seite 27: Kalibrierung
Betrieb Schritt Aktivität Taste Anzeige Temperatur- TCal TCal kalibrierung Halten Zum Abbrechen drücken Sie die Taste MODE. Sekunden) Die Anzeige wechselt zum Temperaturmesswert, damit Sie die Probe weiterhin überwachen können. um den angezeigten Temperaturmesswert oder einzustellen. Der angezeigte Messwert blinkt auf dem aktuellen Wert und wird in Schritten von 0,1 erhöht oder verringert. -
Seite 28: Betrieb
Betrieb 5. Betrieb 5.1 Anzeigen Übersicht Der DirectLine® DL423 zeigt den Online-Messwert und die Online-Temperatur an. Die folgende Tabelle erläutert diese Parameter. Tabelle 5-2 beschreibt die Navigation in den Anzeigen. Tabelle 5-1 Beschreibungen der Online-Anzeigen Parameter Beschreibung Online PV Welcher Wert als Online-Messwert angezeigt wird, hängt von der gewählten Messgröße ab. -
Seite 29: Tabelle 5-2 Navigation In Der Anzeige
Betrieb ACHTUNG: In Tabelle 5-2 bedeuten die Einträge in der Spalte Taste: • Drücken bedeutet: betätigen Sie die Taste und lassen Sie sie wieder los. Tabelle 5-2 Navigation in der Anzeige Schritt Aktivität Taste Anzeige Anzeige des MODE (aktueller Messwert) Online-Messwerts Drücken Anzeige der Online-... -
Seite 30: Diagnosemeldungen
Betrieb 5.2 Diagnosemeldungen Wenn eine Diagnose- oder Statusmeldung vorliegt, wechselt das Display zwischen Online-Anzeige und Textmeldung. Tabelle 5-3 Online-Diagnosemeldungen Anzeige Ursache Abhilfe Konfigurations- oder Kalibrierungsdaten Gerät rücksetzen oder CNFG sind fehlerhaft. Spannungsversorgung aus- und wieder einschalten. Bei erneutem Auftreten erscheint die Meldung FALt. -
Seite 31: Rücksetzen Des Geräts
Betrieb 5.3 Rücksetzen des Geräts Übersicht Beim Rücksetzen werden alle Kalibrierungs- und Konfigurationsdaten außer dem Temperaturoffset des DirectLine®-Sensors mit den Werkseinstellungen initialisiert, die in Tabelle 5-4 Werkseinstellungen aufgeführt sind. Prozedur • Halten Sie in der Online-Messwertanzeige die Tasten gleichzeitig gedrückt, bis die Anzeige “rSEt” erscheint (mindestens 10 Sekunden). •... -
Seite 32: Ersatzteile
Montagesatz für Wand- Rohr- oder DIN-Schienenmontage Kabel mit angegossenem Stecker Das Kabel mit angegossenem Stecker verfügt über einen M12-Steckerverbinder und kann direkt über Honeywell oder verschiedene andere Anbieter bezogen werden: Turck Industries Teilenummer RKV4T-6/S618 für 6 m langes Kabel mit angegossenem Stecker und Edelstahl- Mutter Teilenummer RK4T-6/S618 für 6 m langes Kabel mit angegossenem Stecker und vernickelter... -
Seite 33: Anhang: Ce-Konforme Anwendungen
Anhang 7. Anhang: CE-konforme Anwendungen Falls der Messwert aufgrund von Störsignalen auf der Leitung schwanken sollte, kann eine zusätzliche Erdung Abhilfe bringen Abbildung 7-1. Ausgangs- kabel Schritt 1 Halterung erden 2 Schrauben Schritt 3 Schritt 2 Blaue Ader an Schraube der Schrumpfschlauch Halterung vorsichtig entfernen... -
Seite 34: Vertrieb Und Service
North Ryde Sydney ÖSTERREICH Tel : 44 118 906 2600 NSW AUSTRALIA 2113 Tel. : 43 1 727 800 SINGAPUR Tel. : 61 2 353 7000 HONEYWELL PTE LTD IRLAND ÖSTERREICH POLEN BLOCK 750E CHAI HONEYWELL HONEYWELL Sp.z.o.o CHEE ROAD... - Seite 35 1/03 DirectLine® DL423 Sensormodul-Bedienungsanleitung...
- Seite 36 Industrial Measurement and Control Honeywell Kaiserleistrasse 39 63067 Offenbach www.honeywell.de/imc 70-82-25-112 0103...