Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Arjo Parker Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Arjo Anleitungen
  4. Badewannen
  5. Parker
  6. Bedienungsanleitung
Arjo Parker Bedienungsanleitung

Arjo Parker Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Parker:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BEDIENUNGSANLEITUNG
Parker
04.AL.01_14DE • 06/2020
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Arjo Parker

Inhaltszusammenfassung für Arjo Parker

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG Parker 04.AL.01_14DE • 06/2020...
  • Seite 2 Bedienungsanleitung und die dazugehörigen Dokumente. Bedienungsanleitung muss vor der Verwendung gelesen werden Design-Richtlinien und Urheberrecht ® und ™ sind Marken der Arjo-Unternehmensgruppe. © Arjo 2020. Da wir unsere Produkte ständig weiterentwickeln, behalten wir uns das Recht auf Änderungen an Designs ohne Vorankündigung vor. Der Nachdruck dieser Schrift, auch auszugsweise, ist ohne...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Vorwort ....................4 Verwendungszweck ................5 Sicherheitsvorschriften ............... 6 Vorbereitungen .................. 7 Komponentenbezeichnungen ............8 Bedienfeld ..................10 Handbedienung ................11 Produktbeschreibung/Funktionen ............ 12 Ablauföffnungsknauf ..............12 Einfüllautomatik ................12 Verbrühschutz ................12 Temperaturanzeige ..............12 Not-Aus-Schalter ................13 Duschkopf ..................

  • Seite 4: Vorwort

    Behörde des Mitgliedstaats melden, in dem er sich befindet. Service und Support Zur Gewährleistung der hohen Sicherheit und Betriebsbe- reitschaft Ihres Parker Bath muss dieses regelmäßig von einem Arjo-Kundendiensttechniker gewartet werden. Siehe Abschnitt Pflege und vorbeugende Wartung auf Seite 42.

  • Seite 5: Verwendungszweck

    Diese Wanne ist für betreutes Baden und Duschen Wartungsanforderungen erwachsener Bewohner in Pflegeeinrichtungen bestimmt (mit Ausnahme der Verwendung zu Hause). Das Parker Bath muss von entsprechend geschultem Fachpersonal gemäß den Montage- und Installationsvor- Das Parker Bath muss von entsprechend ausgebildetem schriften eingebaut werden. Anforderungen in den Pflegepersonal mit angemessener Kenntnis der Pflegeum- Montage- und Installationsvorschriften können nur...

  • Seite 6: Sicherheitsvorschriften

    Sicherheitsvorschriften WARNUNG Um Verletzungen von Patienten und Pflege- fachkräften zu vermeiden, darf das Gerät nicht verändert oder mit nicht kompatiblen Komponenten verwendet werden. WARNUNG Um eine Explosion oder einen Brand auszu- schließen, verwenden Sie das Gerät nie in einer sauerstoffreichen Umgebung, in der Nähe einer Wärmequelle oder bei Vorhandensein von entzündlichen Anästhesiegasen.

  • Seite 7: Vorbereitungen

    Wenn eine Komponente fehlt oder beschädigt ist, darf Die Verpackung ist gemäß den lokalen Bestimmungen das Produkt NICHT verwendet werden. zu recyceln. Lassen Sie das Parker Bath durch dafür qualifiziertes WARNUNG Personal installieren. Siehe Montage- und Um eine Kreuzkontamination zu verhindern, Installationsvorschriften.

  • Seite 8: Komponentenbezeichnungen

    Komponentenbezeichnungen 26 Desinfektionsmittelflaschenfach Sprühhebelgriff (bei Desinfektions-Option) Sperrtaste 27 Lautsprecher Sound & Vision-System USB-Anschluss (bei optionalem Sound & Vision-System) (bei optionalem Sound & Vision-System) 28 Desinfektionssaugkopf USB-Memorystick (bei Desinfektions-Option) (bei optionalem Sound & Vision-System) 29 Desinfektionsmittelflasche Desinfektionsmittel-Durchflussmesser (bei Desinfektions-Option) (bei Desinfektions-Option) 30 Schlüssel für Desinfektionsmittelfach Handbedienung Sound &...
  • Seite 9 21 22...

  • Seite 10: Bedienfeld

    Bedienfeld LED für Duschanzeige Automatische Füllung EIN/AUS Füllwasser- und Duschtemperaturanzeige mit Dusche EIN/AUS Verbrühschutz 10 Sprudelbad-System – ganze Wanne EIN/Intensität/ Badewassertemperaturanzeige mit Verbrühschutz. AUS (Sonderausstattung) LED, Sperrfunktionsanzeige 11 Sprudelbad-System – Fußbecken EIN/Intensität/AUS (Sonderausstattung) Temperaturanzeige 12 Funktionssperre EIN/AUS LED, EIN-/AUS-Desinfektionsmittelanzeige (Sonderausstattung) 13 Drehschalter zur Wassertemperatureinstellung Desinfektion EIN/AUS (Sonderausstattung) 14 LED, Anzeige für Netzausfallschutz auf Akkubasis...

  • Seite 11: Handbedienung

    Handbedienung Handbedienung Wanne anheben Wanne absenken Badewanne in die aufgerichtete Position schwenken Badewanne in die liegende Position neigen Sprudelbad-System – ganze Wanne EIN/Intensität/AUS (Sonderausstattung) Sprudelbad-System – Fußbecken EIN/Intensität/AUS (Sonderausstattung) Handbedienung Sound & Vision®-System (Sonderausstattung) LED – Aktivitätsanzeige Licht Sound & Vision-System – EIN/AUS Automatische Farbänderung der Beleuchtung –...

  • Seite 12: Produktbeschreibung/Funktionen

    Methode aus der Badewanne geholt werden. Benutzen Sie die Wanne nicht weiter, und rufen Sie einen Arjo-Kundendiensttechniker. Temperaturanzeige Das Parker Bath hat zwei Temperaturanzeigen: Abb. 3 (Siehe Abb. 3) • Obere Temperaturanzeige: zeigt die aktuelle Füll- bzw.

  • Seite 13: Not-Aus-Schalter

    Sperre ausgestellt werden. Die Funktionssperren-LED blinkt bei Aktivität gelb. Türschloss Das Parker Bath hat einen Türgriff, der als Türverriegelung dient. Der Türgriff muss anhand des Aufklebers, der ein offenes oder verriegeltes Schloss zeigt, ausgerichtet werden. (Siehe Abb. 6) •...

  • Seite 14: Sprudelbad-System (Sonderausstattung)

    Sprudelbad-System (Sonderausstattung) Ein Parker Bath mit Sprudelbad-System ermöglicht es dem Patienten bequem zu sitzen, während er eine Massage durch die Luftstrahlen unter Wasser erhält. Sowohl die Wannentaste als auch die Fußbeckentaste des Sprudelbad-Systems haben zwei Intensitätseinstellungen zur Auswahl. Die maximale Behandlungszeitspanne beträgt 15 Minuten.

  • Seite 15: Desinfektionsgerät (Sonderausstattung)

    Handbedienung für das Sound & Vision-System, um die Beleuchtung fortzusetzen. Desinfektionsgerät (Sonderausstattung) Abb. 8 Das Parker Bath hat als Sonderausstattung ein eingebautes Desinfektionsgerät. (Siehe Abb. 8) Es gibt eine Desinfektionsmittelflasche mit einem einstellbaren Verschluss, mit dem das Mischungsverhältnis von Desinfektionsmit- telkonzentration und Wasser geändert werden kann.

  • Seite 16: Notstromversorgung (Akku)

    Funktionen des Bads mit Ausnahme der automatischen Füllfunktion, des Sprudelbad-Systems und des Sound & Vision-Systems genutzt werden. Falls der Akku während eines Stromausfalls nicht funktionieren sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Arjo-Techniker. ACHTUNG Setzen Sie niemals einen Patienten in die Badewanne, wenn die Spannungsversorgungsleuchte auf dem Bedienfeld nicht leuchtet.

  • Seite 17: Baden Des Patienten

    Baden des Patienten Für einen vollständigen Badevorgang eines Patienten, befolgen Sie bitte die folgenden 36 Anweisungsschritte. WARNUNG Abb. 1 Um Verbrühungen zu vermeiden, muss die Wassertem- peratur stets mit der bloßen Hand überprüft werden, bevor das Wasser auf den Patienten gerichtet wird. Verwenden Sie während des Gebrauchs keine Hand- schuhe, da diese eine isolierende Wirkung haben können, sodass die Wassertemperatur eventuell falsch...
  • Seite 18 Um ein Stürzen des Patienten zu vermeiden, sorgen Sie dafür, dass der Patient sich beim Ein- oder Aussteigen aus dem Bad an den Haltegriffen abstützt. Helfen Sie ggf. dem Patienten, sich in das Parker Bath zu setzen. (Siehe Abb. 4) WARNUNG Vergewissern Sie sich, dass der Patient stets in Sitzposition ist, um Stürze zu vermeiden.

  • Seite 19: Duschen Des Patienten

    WARNUNG Abb. 6 Um Einklemmungen zu vermeiden, achten Sie darauf, die Haare, Arme und Beine des Patienten nahe am Körper zu halten sowie bei allen Bewegungen die dafür vorgesehenen Griffstützen zu benutzen. Neigen Sie die Badewanne durch Drücken der Absenktaste auf der Handbedienung.
  • Seite 20 WARNUNG Um Verbrühungen zu vermeiden, muss die Wasser- temperatur stets mit der bloßen Hand überprüft werden, bevor das Wasser auf den Patienten gerichtet wird. Verwenden Sie während des Gebrauchs keine Abb. 8 Handschuhe, da diese eine isolierende Wirkung haben können, sodass die Wassertemperatur eventuell falsch eingeschätzt wird.
  • Seite 21 Sprudelbad-System (Sonderausstattung) (Schritt 25 von 36) 25 Zum Aktivieren des Sprudelbad-Systems verwenden Sie entwe- der die Tasten auf dem Bedienfeld oder auf der Handbedienung. • Zum Aktivieren des Sprudelbad-Systems in der ganzen Wanne, drücken Sie die Taste Sprudelbad – Ganze Wanne. Das Sprudelbad-System wird mit niedriger Intensität in der gesamten Wanne aktiviert.

  • Seite 22: Nach Jedem Patienten Desinfizieren

    Abb. 13 32 Achten Sie darauf, dass sich der Wasserstand unterhalb der Tür befindet. (Siehe Abb. 13) 33 Entriegeln und öffnen Sie die Badewannentür, indem Sie den Türgriff nach unten ziehen und die Tür anheben. Stellen Sie sicher, dass keine Gegenstände der Tür im Weg sind. Abb.

  • Seite 23: Baden Des Patienten Unter Verwendung Einer Steh- Und Aufrichthilfe

    Aktivieren Sie die Steh- und Aufrichthilfe und heben Sie den Patienten an. Abb. 3 Ziehen Sie die Hose oder den Rock des Patienten/der Patientin herunter. Legen Sie den Patienten in das Parker Bath. (Siehe Abb. 3) Fahren Sie mit den Schritten auf der nächsten Seite fort.
  • Seite 24 Patienten auf Seite 18. 18 Senken Sie die Badewanne nach Beenden des Badevorgangs ab. 19 Positionieren Sie die Steh- und Aufrichthilfe dicht an dem Parker Bath. 20 Öffnen Sie die Badewannentür. Stellen Sie sicher, dass keine Abb. 6 Gegenstände der Tür im Weg sind.
  • Seite 25 22 Bekleiden Sie den Oberkörper des Patienten. 23 Trocknen Sie die Füße und Beine des Patienten ab. 24 Ziehen Sie die Hose oder den Rock des Patienten/der Patientin über die Knöchel hoch. 25 Legen Sie den Gurt an. 26 Regulieren Sie die Höhe der Badewanne, bis sich die Füße des Patienten auf der Steh- und Aufrichthilfe befinden.

  • Seite 26: Baden Des Patienten Unter Verwendung Eines Deckenlifters

    Baden des Patienten unter Verwendung eines Deckenlifters Das Parker Bath kann mit den unter Zulässige Kombinationen im Abschnitt Technische Daten auf Seite 49 angegeben Produkten von Arjo kombiniert werden. Überführen eines Patienten von einem Deckenlifter in das Parker Bath (16 Schritte) Schließen Sie die Tür und füllen Sie die Badewanne in der...
  • Seite 27 Abb. 4 Heben Sie die Wanne auf eine ergonomisch korrekte Arbeitshöhe an. Regulieren Sie bei Bedarf die Höhe der Aufhängung. Die Aufhängung sollte den Gurt leicht gespannt halten, damit der Patient in Position bleibt. (Siehe Abb. 4) Füllen Sie die Badewanne bis zu einer angemessenen Höhe mit Wasser.

  • Seite 28: Reinigungs- Und Desinfektionsanleitung

    Zur Garantie einer optimalen Leistung sollten Sie aus- Kreuzkontaminationen. Dies ist besonders wichtig, schließlich Arjo-Desinfektionsmittel verwenden. Sollten wenn sich das Parker Bath in einer Einrichtung mit Sie Fragen zur Desinfektion des Produktes haben oder ein mehreren Bewohnern befindet. Desinfektionsmittel bestellen wollen, siehe Abschnitt Komponenten und Zubehör auf Seite 60.

  • Seite 29: Vorbeugende Kontaminationskontrolle

    5 Minuten laufen. • Reinigen und desinfizieren Sie die Badewanne gemäß der Bedienungsanleitung vor dem ersten Bad des Tages und nach dem Baden jedes Patienten. Vergessen Sie nicht, mit Arjo Kontakt aufzunehmen, um einen Termin für die jährliche vorbeugende Wartung zu vereinbaren.

  • Seite 30: Ersetzen Der Desinfektionsmittelflasche

    Um eine Kreuzkontamination zu verhindern, gehen Sie immer nach der Desinfektionsanleitung in dieser Bedienungsanleitung vor. Achten Sie darauf, dass sich das Parker Bath in einer aufrechten Position befindet. (Siehe Abb. 1) Öffnen Sie das Desinfektionsmittelfach. (Siehe Abb. 2) Abb. 2 An der Desinfektionsmittelflasche: •...

  • Seite 31: Reinigung Und Desinfektion Mit Einer Sprühflasche

    Stellen Sie gegebenenfalls den Flaschenverschluss mit der Abb. 4 Hand ein, um das richtige Mischungsverhältnis zu erzielen. (Siehe Abb. 4) 10 Stellen Sie die Wassertemperatur so ein, dass die Desinfektions- mittelmischung eine Temperatur von circa 20 °C (68 °F) erreicht. Reinigung und Desinfektion mit einer Sprühflasche (31 Schritte)

  • Seite 32: Reinigung (Schritte 6 Bis 17 Von 31)

    (Siehe Abb. 2) 12 Öffnen Sie den Ablauf. 13 Stellen Sie das Parker Bath in die aufrechte Position. 14 Spülen Sie alle Teile mit viel, ungefähr 25 °C (77 °F) warmem Wasser ab, wobei Sie mit dem Duschkopf alle Desinfektionsmit- telrückstände entfernen.
  • Seite 33 22 Öffnen Sie den Ablauf. 23 Stellen Sie das Parker Bath in die aufrechte Position. 24 Betätigen Sie den Druckschalter für die Dusche. 25 Spülen Sie alle Teile mit viel, ungefähr 25 °C (77 °F) warmem Abb.

  • Seite 34: Reinigen Und Desinfizieren Mit Dem Desinfektionsmittelsprühgriff

    Prüfen Sie den Desinfektionsmittelstand in der Desinfektionsmit- tionsmittel (35) telflasche. Prüfen Sie, dass der Mischwert des Desinfektionsmittels auf Arjo Clean (30) dem Durchflussmesser dem Einstellungsbereich entspricht, der in dieser Bedienungsanleitung angegeben ist. (Siehe Abb. 1) Cen-Kleen IV (30) Stellen Sie gegebenenfalls den Flaschenverschluss mit der Hand ein, um das richtige Mischungsverhältnis zu erzielen.

  • Seite 35: Reinigung (Schritte 11 Bis 38 Von 66)

    Für das Parker Bath ohne Sprudelbad-System bitte bei Schritt 31 weitermachen. Zusätzliche Schritte 20 bis 30 nur für das Sprudelbad-System: 20 Neigen Sie das Parker Bath nach hinten, sodass alle Düsen mit dem Desinfektionsmittel in Kontakt kommen. 21 Lösen Sie den Hebel und stecken Sie den Desinfektionsmittel- Abb.
  • Seite 36 Wasser aus allen Düsen strömt. 30 Lassen Sie es weitere 30 Sekunden laufen. 31 Öffnen Sie den Ablauf. 32 Stellen Sie das Parker Bath in die aufrechte Position. Abb. 6 33 Spülen Sie alle Teile mit viel, ungefähr 25 °C (77 °F) warmem Wasser ab, wobei Sie mit dem Duschkopf alle Desinfektionsmit- telrückstände entfernen.
  • Seite 37 Schritt 55 weitermachen. Zusätzliche Schritte 42 bis 54 nur für das Sprudelbad -System: 42 Neigen Sie das Parker Bath nach hinten, sodass alle Düsen mit dem Desinfektionsmittel in Kontakt kommen. 43 Lösen Sie den Hebel und stecken Sie den Desinfektionsmittel- sprühgriff in den Desinfektionsmittel-/Spüleinlass (dazu kann...
  • Seite 38 54 Nehmen Sie den Duschkopf aus dem Desinfektionsmittel-/ Spüleinlass. 55 Öffnen Sie den Ablauf. 56 Stellen Sie das Parker Bath in die aufrechte Position. Abb. 9 57 Spülen Sie alle Teile mit viel, ungefähr 25 °C (77 °F) warmem Wasser ab, wobei Sie mit dem Duschkopf alle Desinfektionsmit- telrückstände entfernen.

  • Seite 39: Reinigen Und Desinfizieren Des Parker Bath Mit Multiclean

    Schritt 16 weitermachen. Zusätzliche Schritte 11 bis 15 nur Abb. 3 für das Sprudelbad-System: 11 Neigen Sie das Parker Bath nach hinten, um alle Düsen zu desinfizieren. 12 Stecken Sie den Desinfektionsmittelsprühgriff in den Desinfekti- onsmittel-/Spüleinlass, und drehen Sie ihn zur Befestigung in eine beliebige Richtung (dazu kann ein gewisser Kraftaufwand erforderlich sein).
  • Seite 40 Für das Parker Bath ohne Sprudelbad -System bitte bei Schritt 26 weitermachen. Zusätzliche Schritte 21 bis 25 nur für das Sprudelbad -System: 21 Neigen Sie das Parker Bath nach hinten, um alle Düsen zu spülen. 22 Stecken Sie den Wassersprühgriff in den Desinfektionsmittel-/ Spüleinlass und drehen Sie ihn zur Befestigung in eine beliebige...
  • Seite 41 Zusätzliche Schritte 28 bis 30 nur für das Sprudelbad-System: 28 Drücken Sie die Sprudelbad-Systemtaste für die gesamte Wanne zweimal, um die höchste Sprudelbad-System-Intensität zu aktivieren. 29 Lassen Sie sie 30 Sekunden laufen, um das verbliebene Wasser aus den Sprudelbad-Systemdüsen zu entfernen. 30 Schalten Sie das Sprudelbad-System aus, indem Sie die Taste Sprudelbad –...

  • Seite 42: Pflege Und Vorbeugende Wartung

    Pflege und vorbeugende Wartung Da dass Parker Bath einem normalen Verschleiß unterliegt, müssen folgende Maßnahmen wie angegeben durchgeführt werden. Somit wird sichergestellt, dass das Produkt der Herstellungsspezifikation entspricht. WARNUNG Zur Vermeidung von Fehlfunktionen, die zu Verletzungen führen können, vergewissern Sie sich, dass regelmäßige Kontrollen durchgeführt werden und der empfohlene Wartungszeitplan eingehalten wird.

  • Seite 43: Verpflichtungen Der Pflegefachkräfte

    Handhabung des Parker Bath eingewiesen worden sind. Zwischen den einzelnen Patienten Reinigen und Desinfizieren: Sorgen Sie vor jeder Verwendung dafür, dass das Parker Bath gemäß den Anweisungen in Abschnitt Reinigungs- und Desinfek- tionsanleitung auf Seite 28 gereinigt und desinfiziert wurde.
  • Seite 44 1 Alle Funktionen überprüfen. Wasser, Sprudelbad-System und Wannenbeweglichkeit. 2 Duschschlauch und -griff mit geöffnetem Regelventil auf Schäden überprüfen. Bei Beschädigung ersetzen. Der Duschkopf kann ohne die Hilfe des Arjo-Kundendiensts ausgetauscht werden. 3 Sollte der Duschständer beschädigt sein, müssen Sie einen Arjo-Techniker holen.
  • Seite 45 Abb. 7 Jeden Monat • Den Duschkopf abnehmen und reinigen (siehe Abb. 7): 1 Die Schraube lösen. 2 Nehmen Sie die Teile ab (siehe Abb.). 3 Reinigen Sie alles sorgfältig. 4 Alle Teile wieder zusammenbauen. Die Teile (A) müssen zusammengebaut werden, bevor sie in den Kopf eingesetzt werden.

  • Seite 46: Jährliche Prüfungen Ausschließlich Durch Qualifiziertes Fachpersonal

    Jährliche Prüfungen ausschließlich durch qualifiziertes Fachpersonal Das Parker Bath muss einmal pro Jahr gemäß dem Wartungs- und Reparaturhandbuch gewartet werden. Um einen problemfreien und sicheren Betrieb zu gewährleisten, wird empfohlen, eine regelmäßige Wartung mit Kalibrierung des Thermostatmischers und des Thermometers durch einen qualifizier- ten Techniker durchführen zu lassen.

  • Seite 47: Problemlösung

    HINWEIS Vor dem Beginn der Fehlersuche: Stromanschluss, Wasserzufuhr und LEDs auf dem Bedienfeld prüfen. Wenn das Problem nicht durch eine der unten angegebenen Problembehebungsmaßnahmen behoben werden kann, bitte einen autorisierten Arjo-Kundendiensttechniker kontaktieren. PROBLEM MASSNAHME Handbedienung funktioniert nicht oder Tasten des Prüfen Sie, dass der Not-Aus-Schalter nicht gedrückt ist.
  • Seite 48 PROBLEM MASSNAHME Nur der Wasserstrahl aus der Dusche ist schwach. Prüfen und reinigen Sie den Duschkopf entsprechend Abschnitt Pflege und vorbeugende Wartung auf Seite 42. Der Wasserstrahl aus der Dusche und dem Füllrohr ist Um festzustellen, ob heißes Wasser ankommt, fühlen Sie, schwach.

  • Seite 49: Technische Daten

    Technische Daten Eine vollständige technische Beschreibung des Parker finden Sie im Service-Handbuch, das bei Arjo erhältlich ist. Die Kontaktinformationen Ihrer zuständigen Vertretung finden Sie auf der letzten Seite dieser Bedienungsanleitung. TECHNISCHE DATEN Allgemeines Wannenlänge (aufrechte Stellung) 1855 mm Wannenlänge (zurückgelehnte Stellung)
  • Seite 50 IP-Klasse IP X4 IP-Klasse der Handbedienung und der Handbedienung für das Sound & IP X7 Vision-System Gewicht Parker Bath je nach ausgewählten Optionen (exklusive Verpackung) 124 – 131 kg 273 – 289 lbs Entsorgung nach Ende der Lebensdauer Wanne •...
  • Seite 51 Zulässige Kombinationen Das Parker Bath kann mit den folgenden Produkten von Arjo kombiniert Stedy, Sara Lite, Sara 3000, werden: Sara Plus, Maxi Sky 600 (mit 2- Punkt-Aufhängung), Badegurt mit Kopfstütze (MLA4060 XS – L, XL) und Badegurt ohne Kopfstütze (MLA4531 S – L, XL) Weitere Kombinationen sind nicht zulässig.
  • Seite 52 Elektrische Daten: EU und Nordamerika Spannung 230 V (EU) 120 V (Nordamerika) Frequenz 50 Hz (EU) 60 Hz (Nordamerika) Leistungsaufnahme (max.) 900 VA Anzahl Phasen einphasig, AC Sicherungen 230 V 10 A 120 V 13 A Schutzerde Potenzialausgleich Stromkabel von qualifiziertem Fachpersonal ersetzt Stromabschalteinrichtung Dauerhafte Wandinstallation, jederzeit sichtbar und zugänglich Netzspannungssprünge...

  • Seite 53: Ablaufanforderung

    WASSERVERSORGUNG Ablaufanforderung Durchfluss 100 l/Min 26,4 US-Gallonen/min Position (Boden, Wand) beides möglich Wasser (warm und kalt) Anschluss 3/4-Zoll B.S.P-Buchse Höchstgrenze statischer Druck 6 bar/87 psi Empfohlener dynamischer Druck, bei 8 °C und bei 80 °C Durchfluss 3 bar/43 psi von 58 l/min Untergrenze dynamischer Druck bei 8 °C und bei 80 °C und 26 l/min 0,8 bar/12 psi Durchfluss (UK)

  • Seite 54: Hinweisschilder

    System Zulassungsschild Enthält die Zulassung des derzeitigen Produktsortiments. Lifteinschalt- Hebe- und Ruhezeitspanne des dauer Parker Bath. Kalibrierungsschild Besagt, dass vor dem ersten Gebrauch eine Kalibrierung Lesen Sie die Bedienungsanleitung erfolgen und das Gerät nach jeder vor dem Gebrauch. Installation erneut kalibriert werden muss.
  • Seite 55 Datenschild EU Datenschild USA Kalibrierungsschild Kalibrierungsschild (befindet sich vor dem (befindet sich vor dem ersten Gebrauch auf ersten Gebrauch auf dem Bedienfeld) dem Bedienfeld) Zulassungsschild 8360890 Sound & Vision ARJO HOSPITAL EQUIPMENT AB, ESLÖV SWEDEN Typenschild Produktmerkmalschild Anwendungsteil Zulassungsschild Schild Potenzialausgleich-Öse...

  • Seite 56: Normen Und Zertifizierungen

    Normen und Zertifizierungen NORMEN/ BESCHREIBUNG ZERTIFIZIERUNGEN EN/IEC 60601-1:2005 Medizinische elektrische Geräte - Teil 1: Allgemeine Sicherheits- und Leistungsanforderungen. AMD1:2012 ANSI/AAMI ES60601-1 (2005) Medizinische elektrische Geräte - Teil 1: Allgemeine Sicherheits- und Leistungsanforderungen. AMD 1 (2012) CAN/CSA-C22.2 Nr. Medizinische elektrische Geräte - Teil 1: Allgemeine Sicherheits- und 60601.1-1:14 Leistungsanforderungen.

  • Seite 57: Elektromagnetische Verträglichkeit

    Kapazität, die elektromagnetische Störausstrahlung (EMV) von externen Quellen zu blockieren, geprüft. Bestimmte Maßnahmen können dazu beitragen, die elektromagnetische Störausstrahlung zu verringern: • Verwenden Sie nur Arjo-Kabel und -Ersatzteile, um höhere Emissionen oder eine verringerte elektromagnetische Störfestigkeit zu vermeiden, welche die Funktionsfähigkeit der Geräte und Hilfsmittel gefährden können.

  • Seite 58: Elektromagnetische Umgebung - Leitfaden

    Leitfaden und Herstellererklärung – elektromagnetische Störfestigkeit Störfestigkeit- Elektromagnetische IEC 60601-1-2 Prüfstufe Compliance level stest Umgebung – Leitfaden Elektrostatische ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, Der Boden sollte aus Holz, Entladung (ESD) ±15 kV Luft ±15 kV Luft Beton oder Keramikfliesen sein.
  • Seite 59 Leitfaden und Herstellererklärung – elektromagnetische Störfestigkeit Störfestigkeit- Elektromagnetische IEC 60601-1-2 Prüfstufe Compliance level stest Umgebung – Leitfaden Überspannung ±0,5 kV ±1 kV; ±2 kV, ±0,5 kV ±1 kV; ±2 kV, Wechselstromnetz, Leitung Wechselstromnetz, Leitung IEC 61000-4-5 zu Erde zu Erde ±0,5 kV ±1 kV, ±0,5 kV ±1 kV, Wechselstromnetz, Leitung...

  • Seite 60: Komponenten Und Zubehör

    Komponenten und Zubehör 400.00.00.02 – Grau 400.00.00.09 – Grau 8257376-033 400.00.00.15 – Blau 400.00.00.16 – Blau Beinablage Rückenstützpolster Kopfpolster Desinfektionsmittel erhalten Sie von Ihrer Arjo-Vertretung vor Ort...

  • Seite 61: Absichtlich Freigelassen

    Absichtlich freigelassen...
  • Seite 62 Absichtlich freigelassen...
  • Seite 63 AUSTRALIA FRANCE POLSKA Arjo Australia Arjo SAS Arjo Polska Sp. z o.o. Building B, Level 3 2 Avenue Alcide de Gasperi ul. Ks Piotra Wawrzyniaka 2 11 Talavera Road CS 70133 PL-62-052 KOMORNIKI (Pozna ) Macquarie Park, NSW, 2113, FR-59436 RONCQ CEDEX...
  • Seite 64 At Arjo, we are committed to improving the everyday lives of people affected by reduced mobility and age-related health challenges. With products and solutions that ensure ergonomic patient handling, personal hygiene, disinfection, diagnostics, and the effective prevention of pressure ulcers and venous thromboembolism, we help professionals across care environments to continually raise...

Inhaltsverzeichnis