Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Bedienungsanleitung
GS 4040

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bauknecht GS 4040SW

  • Seite 1 Bedienungsanleitung GS 4040...
  • Seite 2 Liebe Bauknecht-Kundin, lieber Bauknecht-Kunde Wir danken Ihnen, dass Sie sich für ein Gerät von Bauknecht entschieden haben. Sie haben damit auf Qualität und Dauerhaftigkeit gesetzt. Ihr Gerät genügt hohen Ansprüchen und seine Bedienung ist einfach. Nehmen Sie sich trotzdem die Zeit, um diese Bedienungsanleitung zu lesen. So werden Sie mit Ihrem Gerät vertraut und können es optimal und störungsfrei benutzen.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Sicherheitshinweise Vor der ersten Inbetriebnahme ....5 Bestimmungsgemässe Verwendung ... 6 Bei Kindern im Haushalt ....7 Zum Gebrauch .
  • Seite 4 ... Inhalt Tipps rund um das Spülen Technische Daten Zubehör und Ersatzteile ....Hinweise für Prüfinstitute ....Entsorgung Notizen Stichwortverzeichnis...
  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Dieses Gerät entspricht den anerkannten Regeln der Technik und den einschlägigen Sicherheitsvorschriften. Um Schäden und Unfälle zu vermeiden, ist jedoch der sachgemässe Um gang mit dem Gerät Voraussetzung. Bitte beachten Sie die Hinweise in dieser Bedienungsanleitung. Vor der ersten Inbetriebnahme •...
  • Seite 6: Bestimmungsgemässe Verwendung

    ... Sicherheitshinweise Bestimmungsgemässe Verwendung • Das Gerät ist ausschliesslich zum Spülen von haushaltüblichem Geschirr und Besteck mit Wasser und handelsüblichen, spülmaschinentauglichen Spülmit- teln geeignet. Gerät nur im Haushalt und für den angegebenen Zweck benut- zen. Bei zweckentfremdetem Betrieb oder falscher Bedienung kann keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen werden.
  • Seite 7: Bei Kindern Im Haushalt

    ... Sicherheitshinweise Bei Kindern im Haushalt • Verpackungsteile (z.B. Folien, Styropor) können für Kinder gefährlich sein, Er- stickungsgefahr! Verpackungsteile von Kindern fernhalten. • Kinder können Gefahren, die im Umgang mit Elektrogeräten entstehen, oft nicht erkennen. Sorgen Sie deshalb für die notwendige Aufsicht und lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
  • Seite 8: Zum Gebrauch

    ... Sicherheitshinweise Zum Gebrauch • Das Gerät ist für den Gebrauch durch Erwachsene bestimmt, die Kenntnis vom Inhalt dieser Bedienungsanleitung haben. • Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn die Zuleitung beschädigt ist oder das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist. Wenden Sie sich an unseren Kundendienst, falls Sie Mängel feststellen.
  • Seite 9 ... Sicherheitshinweise • Füllen Sie nie Spülmittel in den Glanzmittelbehälter oder in den Regeneriersalz- behälter ein. Sollte dies trotzdem passiert sein, darf das Gerät keinesfalls in Betrieb genommen werden, da sonst kostspielige Schäden entstehen. Rufen Sie das Service-Center an (siehe «Kundendienst und Garantie» auf Seite 50). •...
  • Seite 10: Ihr Gerät

    Ihr Gerät Vor dem ersten Spülen A Den Salzbehälter des Wasserenthärters zuerst mit Wasser (ca. 1,5 l) und an- schliessend mit 1 kg Regeneriersalz auffüllen (siehe «Regeneriersalz einfüllen» auf Seite 33). Aus Hygienegründen empfiehlt sich der Einsatz von Regenerier- salz auch bei niedriger Wasserhärte. A Glanzmittel in den Glanzmittelbehälter einfüllen (siehe «Glanzmittel einfüllen»...
  • Seite 11: Geräteaufbau

    ... Ihr Gerät Geräteaufbau Türgriff Bedienungs- und Anzeigeelemente Gerätetür Geschirrkörbe Salzbehälter Decksieb mit Grob-/Feinsieb und Fremdkörperfalle Glanzmittelbehälter Spülmittelbehälter Programmkurzanleitung 10 Besteckkorb 11 Sprüharme...
  • Seite 12: Bedienungs- Und Anzeigeelemente

    ... Ihr Gerät Bedienungs- und Anzeigeelemente Tasten 1 Programmwahl mit Kontrolllampe 2 Programmende mit Kontrolllampe Programm- und Hinweissymbole mit Kontrolllampen 3 Anzeige für: Alltag Kurz/Glas Intensiv Vorspülen Norm/Standard Nachfüllanzeige Salz 5 Kommunikations-Schnittstelle...
  • Seite 13 ... Ihr Gerät Kontrolllampen Kontrolllampen blinken: Spülprogramme bzw. Funktionen können gewählt werden. Kontrolllampe der Taste «Programmende» blinkt: Das Spülprogramm ist beendet. Kontrolllampen blinken schnell: Eine Störung wird angezeigt (siehe «Kleine Störungen selbst beheben» ab Seite 36). Kontrolllampen leuchten: Spülprogramm bzw. Funktion ist aktiv. Kontrolllampen dunkel: Spülprogramm bzw.
  • Seite 14: Spülprogrammübersicht

    Spülprogrammübersicht Programm/Symbol Anwendungsbereich Alltag Normal verschmutztes Geschirr, kein angebrannter oder stark haftender, einge- trockneter Schmutz. Kurz/Glas Leicht verschmutztes Geschirr, insbesondere Glaswaren, Apéro- und Kaffeege- schirr (schonendes Kurzprogramm). Intensiv Stark verschmutztes Spülgut, eingetrocknete und angebrannte Speisereste in Töp- fen und Gratinformen. Insbesondere für stärkehaltige Verschmutzungen (Reisge- richte, Kartoffelstock usw.) geeignet.
  • Seite 15 ... Spülprogrammübersicht Programmablauf/Verbrauchsdaten Zwischen- Glanz- Trock- Vorspülen Reinigen Dauer Wasser Energie spülen spülen 55 °C 70 °C 1 Std. 10 Min. 14 l 1,25 kWh Nein 45 °C 65 °C 45 Min. 12 l 0,95 kWh 35 °C 65 °C 70 °C 1 Std.
  • Seite 16: Benutzereinstellungen

    Benutzereinstellungen Wasserhärte Die Wasserhärte kann, den örtlichen Verhältnissen entsprechend, individuell ein- gestellt werden (ab Werk ist Härtestufe «2» eingestellt). Es stehen 5 Stufen zur Ver- fügung (siehe «Wasserenthärter» auf Seite 32). Die Einstellung erfolgt bei offener oder geschlossener Gerätetür, wenn kein Spülprogramm abläuft. A Taste «Programmende»...
  • Seite 17 ... Benutzereinstellungen Einstellung speichern A Wird während 15 Sekunden keine Taste gedrückt, erlöschen die Anzeigen. – Die Eingabe ist gespeichert. oder A Taste «Programmende» 2 ein weiteres Mal antippen. – Die Eingabe ist gespeichert.
  • Seite 18: Spülen

    Spülen Gerät vorbereiten A Gegebenenfalls Stromversorgung einschalten. A Gegebenenfalls Wasserhahn öffnen. A Falls nötig, Regeneriersalz und Glanzmittel einfüllen (siehe ab Seite 33 bis Seite 34). Gerätetür öffnen A Türgriff nach vorn ziehen. – Der Verschluss rastet aus und die Gerätetür kann geöffnet werden.
  • Seite 19 ... Spülen Spülmittel einfüllen A Spülmittelbehälter öffnen durch Druck auf den Verschluss in Pfeilrichtung. A Spülmittel in den Behälter geben. • Dosierung gemäss Angaben des Spülmittel-Herstellers. • Die Markierung «MIN/MAX» beachten! A Deckel schliessen. Tabs einfüllen A Tabs flach in das Dosierfach legen. Tabs...
  • Seite 20 ... Spülen Hinweise zur Wahl des Spülmittels • Nur Markenspülmittel verwenden. • Die auf der Packung aufgedruckten Dosiervorschriften müssen genau eingehal- ten werden. • Die Beratungsstellen der Spülmittel-Hersteller helfen bei Problemen (z.B. Spül- mitteldosierung) gerne weiter. • Auf keinen Fall Handspülmittel verwenden, da diese starken Schaum bilden und Funktionsstörungen bewirken.
  • Seite 21: Spülprogramm Wählen

    ... Spülen Spülprogramm wählen A Bei geschlossener Gerätetür die Taste «Programmwahl» 1 so oft antippen, bis die Kontrolllampe über dem gewünschten Spülprogramm leuchtet, siehe «Spül- programmübersicht» auf Seite 14. – Die Kontrolllampe des gewählten Spülprogrammes leuchtet. – Die Kontrolllampen der Tasten «Programmwahl» 1 und «Programmende» 2 blinken.
  • Seite 22: Spülprogramm Unterbrechen

    ... Spülen Spülprogramm unterbrechen Das Geschirr und das Wasser können heiss sein, Verbrühungsgefahr! A Taste «Programmwahl» 1 antippen. – Der Spülbetrieb wird unterbrochen. A Gerätetür öffnen. – Kein Wasser spritzt aus dem Gerät. – Die aktuellen Anzeigen blinken. Nach Schliessen der Gerätetür sind bis zu fünf Anlaufgeräusche mit an- schliessenden kurzen Pausen zu hören, falls die Wassertemperatur höher als 40 °C ist.
  • Seite 23: Programmende

    ... Spülen Programmende Nach Ablauf des Spülprogrammes leuchtet die dazugehörige Kontrolllampe wei- ter. Die Kontrolllampe der Taste «Programmende» 2 blinkt. Entladen A Nach dem Programmende vorzugsweise ca. 30 Minuten warten, damit das Geschirr etwas abkühlen kann, anschliessend die Gerätetür öffnen. A Geschirr herausnehmen oder bis zum nächsten Gebrauch im Gerät lassen.
  • Seite 24: Geschirrkörbe Einrichten

    ... Spülen Geschirrkörbe einrichten Alle beweglichen Elemente der Geschirrkörbe sind anthrazitfarben. Damit Sie Ihr Gerät optimal nutzen können, finden Sie auf Seite 26 einige Beladetipps. Oberkorb Der Oberkorb kann in der Höhe beidseitig oder einseitig um ca. 4 cm verstellt werden.
  • Seite 25 ... Spülen Tablare Im Oberkorb befinden sich zwei bewegliche Tablare 1. Ein Zwischenraster ermöglicht, die Tablare auch als Gläserstützen zu verwenden. Die Tablare können wahlweise «vorne» oder «hinten» im Oberkorb eingesetzt werden. Gläserhalter Der Gläserhalter 2 im Oberkorb kann in der Höhe zwischen zwei Anschlägen stufenweise verschoben werden.
  • Seite 26: Geschirrkörbe Beladen

    ... Spülen Geschirrkörbe beladen Nicht jedes Geschirr ist für eine maschinelle Reinigung geeig net. Beachten Sie bitte die Hinweise unter «Tipps rund um das Spülen» ab Seite 40. Das Geschirr sollte von groben und festen Speiseresten und Fremdkörpern befreit sein. Insbesondere dürfen Zahnstocher nicht ins Gerät gelangen. Diese führen zur Verstopfung des Grob-/Feinsiebes (siehe «Pflege und Wartung»...
  • Seite 27 ... Spülen Unterkorb A Bis zum Anschlag herausziehen und füllen. • Grössere Geschirrteile wie Teller, Schüsseln, Platten und Töpfe platzieren. Schüsseln aus Kunststoff im Oberkorb platzieren. Im Unterkorb könnten diese durch den Wasserdruck abheben und mit dem drehenden Sprüharm in Kontakt kommen. Besteckkorb Um eine Verletzungsgefahr auszuschliessen, sind Messer und Besteckteile mit spitzen und scharfen Bereichen so in den Be...
  • Seite 28: Pflege Und Wartung

    Pflege und Wartung Reinigung allgemein Der Innenraum des Gerätes reinigt sich bei richtiger Spülmitteldosierung selbst. Wir empfehlen, das Gerät zweimal jährlich mit einem Maschinenpfleger zu reini- gen (siehe «Zubehör» auf Seite 42). Die Gebrauchsanweisung des Maschinenpflegers ist unbedingt zu beach- ten.
  • Seite 29 ... Pflege und Wartung Siebe reinigen Das Siebsystem besteht aus Decksieb 1, Grob- sieb mit Fremdkörperfalle 2 und Feinsieb 3. Ein verstopftes Sieb behindert den Wasserab- lauf und löst die entsprechende Störungsanzei- ge aus (siehe «Was tun, wenn ...» ab Seite 36).
  • Seite 30: Oberer Sprüharm

    ... Pflege und Wartung Sprüharme reinigen Ist die Reinigung unbefriedigend oder wird das Spülmittel nicht vollständig ausge- waschen, können die Sprühdüsen der Sprüharme verstopft sein. Oberer Sprüharm A Oberkorb ganz herausziehen. A Mutter 1 nach links drehen und herausnehmen. A Sprüharm 2 von der Drehachse abziehen und unter fliessendem Wasser gut ausspülen.
  • Seite 31 ... Pflege und Wartung Filtersieb im Wasseranschluss reinigen Sollte nur von Fachleuten ausgeführt werden. Bei unsachge mässer Ausführung besteht Überschwemmungsgefahr! Das eingebaute Filtersieb im Wasseranschluss kann durch Kalkablagerungen, Rost oder Fremdkörper verstopft werden. Dies kann die entsprechende Störungs- anzeige auslösen (siehe «Was tun, wenn ...» ab Seite 36). A Wasserhahn schliessen.
  • Seite 32: Wasserenthärter

    ... Pflege und Wartung Wasserenthärter Härtestufe «0» muss eingestellt werden, wenn ein hausin terner Ionenaustauscher (Wasserenthärtungsanlage) instal liert ist. Der eingebaute Wasserenthärter entzieht dem Wasser den Kalk und ermöglicht so eine einwandfreie Reinigung. Seine Wirksamkeit wird durch regelmässiges, automatisches Regenerieren gewährleistet. Die Häufigkeit des Regeneriervorganges ist von der Wasserhärte abhängig, här- teres Wasser erfordert häufigeres Regenerieren.
  • Seite 33: Regeneriersalz Einfüllen

    ... Pflege und Wartung Regeneriersalz einfüllen Niemals Spülmittel in den Salzbehälter einfüllen! Ist der Vorrat an Regeneriersalz aufgebraucht, blinkt die Nachfüllanzeige «Salz». Der ungefähre Verbrauch an Regeneriersalz ist aus nachstehender Tabelle ersichtlich. bei Härtestufe 1 kg Salz reicht für ca. Spülgänge –...
  • Seite 34: Glanzmittel Einfüllen

    ... Pflege und Wartung Glanzmittel einfüllen Niemals Spülmittel in den Glanzmittelbehälter einfüllen. Verschüttetes Glanzmittel aufwischen (Gefahr von Schaum bildung und Gerätestörungen). Bitte beachten Sie die Sicher heits und Warnhinweise der Hersteller von Glanzmitteln. Das Glanzmittel bewirkt, dass das letzte Spülwasser (Glanzspülen) tropfenfrei ab- fliesst.
  • Seite 35 ... Pflege und Wartung Glanzmittel-Dosierung einstellen Die Dosiervorrichtung befindet sich im Einfüllstutzen. Ab Werk ist die mittlere Do- sierung «3» eingestellt. Eine höhere Zahl bedeutet mehr Glanzmittel. Zuviel Glanzmittel verursacht Schlieren, Streifen, milchige Flecken oder blauschimmern- den Belag auf Gläsern. Bei zu wenig Glanzmittel entstehen angetrocknete Was- sertropfen oder weissgraue Tropfränder.
  • Seite 36: Kleine Störungen Selbst Beheben

    Kleine Störungen selbst beheben Was tun, wenn ..die Kontrolllampen des gewählten Spülprogrammes und der Taste blinken oder alle Kontrolllampen leuchten Wasserzulauf Mögliche Ursache Behebung • Wasserhahn geschlossen. A Störung beseitigen oder abwarten, bis die • Filtersieb in der Zuleitung Wasserversorgung instand gestellt ist.
  • Seite 37 ... Kleine Störungen selbst beheben ... die Kontrolllampen abwechselnd blinken und leuchten Mögliche Ursache Behebung • Verschiedene Situationen A Störungsanzeige durch Antippen der Taste im Gerät können zu einer quittieren. solchen Anzeige führen. Bleibt die Fehleranzeige stehen, sind folgende Massnahmen durchzuführen. A Stromzufuhr für ca.
  • Seite 38 ... Kleine Störungen selbst beheben ... ein weisser Belag auf dem Geschirr haftet A Regeneriersalz ein- oder nachfüllen und anschliessend Programm «Vorspülen» ohne Geschirr starten. A Spülmittel richtig dosieren oder anderes Spülmittel verwenden. A Glanzmittel ein- oder nachfüllen. A Glanzmittel-Dosierung höher einstellen..
  • Seite 39: Stromunterbruch, Betriebsunterbruch

    ... Kleine Störungen selbst beheben Stromunterbruch, Betriebsunterbruch Ein Stromunterbruch bewirkt: – Das laufende Spülprogramm wird unterbrochen, läuft aber nach Behebung des Stromunterbruches weiter. – Die Störungsüberwachung wird unterbrochen.
  • Seite 40: Tipps Rund Um Das Spülen

    Tipps rund um das Spülen Geschirr Nicht jedes Geschirr ist für eine maschinelle Reinigung geeignet: • Laugen- und wärmeempfindliche Teile aus Holz oder Kunststoff wie auch kunst- gewerbliche Gegenstände sind manuell zu reinigen. • Überglasdekors sind nicht widerstandsfähig und werden mit der Zeit abgelöst. •...
  • Seite 41: Technische Daten

    Technische Daten Abmessungen SMS 55 Höhe: 76,0/80,0 cm Breite: 54,6 cm Tiefe: 57,1 cm Gewicht: 40,0 kg Wasseranschluss/Ablauf Kalt- oder Warmwasser bis 70 °C: G¾“ Erlaubter Druck Wasserzuleitung: 1–6 bar Max. Förderhöhe des Ablaufs: 1,2 m Elektrischer Anschluss Anschluss-Spannung: 230 V ~ 50 Hz Leistung: Anschlusswert 2200 W Elektrische Absicherung:...
  • Seite 42: Zubehör Und Ersatzteile

    ... Technische Daten Zubehör und Ersatzteile Zubehör Besteckkorb «kleines Element» Tasseneinsatz Sprühkopf für Kuchenbleche Besteckauflage Tablar Maschinenpfleger Ersatzteile 1 Filtersieb mit Dichtung 2 Fasit Dichtung 3 Grobsieb 4 Feinsieb...
  • Seite 43: Hinweise Für Prüfinstitute

    ... Technische Daten Hinweise für Prüfinstitute Fassungsvermögen: 12 Massgedecke Einordnung: siehe nachfolgende Skizzen Reinigermenge: 5 g Referenzreiniger in den Spülraum geben (Vorspülen) 25 g Referenzreiniger in den Spülmittelbehälter geben (Reinigen) Dosiervorrichtung Glanzmittel: Einstellung «6» Deklarationsprogramm: Norm/Standard Oberkorb Dessertteller 1 unter der grossen Schüssel Korb ganz absenken.
  • Seite 44 ... Technische Daten Besteckkorb SLF = Suppenlöffel TLF = Teelöffel DLF = Dessertlöffel M = Messer = Gabel = Servierlöffel (2 Stück) = Serviergabel (1 Stück) = Saucenlöffel (1 Stück) Besteck senkrecht ohne gegenseitigen Kontakt einordnen. A, B und C müssen jeweils schräg in den Besteckkorb eingesetzt werden.
  • Seite 45 ... Technische Daten Geräuschmessung Die Messung ist gemäss der Norm EN 60704-2-3 Pkt. 6.1.3 durchzuführen. Die am Gerät befindliche Installationsanleitung ist zu beachten. A Das Gerät ist gemäss beiliegender Installationsanleitung zu montieren. Insbe- sondere ist das Gleitblech bei den entsprechenden Geräten am Boden festzu- schrauben.
  • Seite 46: Entsorgung

    Entsorgung Verpackung • Die Verpackung (Karton, Kunststofffolie PE und Styropor EPS) sind gekenn- zeichnet und sollen wenn möglich dem Recycling zugeführt und umweltgerecht entsorgt werden. Deinstallation • Gerät vom Stromnetz trennen. Bei fest installierten Geräten ist dies durch einen konzessionierten Elektriker vorzunehmen! Sicherheit •...
  • Seite 47: Notizen

    Notizen...
  • Seite 48: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Ablauf 41 Hinweise für Prüfinstitute 43 Abmessungen 41 Anwendungsbereich 14 Kontrolllampen 13 Kundendienst 50 Bedienungs- und Kurzanleitung 52 Anzeigeelemente 12 Benutzereinstellungen 16 Betriebsunterbruch 39 Pflege 28 Programmablauf 15 Programmende 23 Deinstallation 46 Regeneriersalz einfüllen 33 Elektrischer Anschluss 41 Reinigerprodukte, kombinierte Entladen 23 (Tabs/Pulver) 20 Entsorgung 46...
  • Seite 49 ... Stichwortverzeichnis Serviceabonnement 51 Technische Daten 41 Sicherheit 46 Tipps rund um das Spülen 40 Sicherheitshinweise Bei Kindern im Haushalt 7 Bestimmungsgemässe Überschwemmungsschutz 41 Verwendung 6 Vor der ersten Inbetriebnahme 5 Zum Gebrauch 8 Verbrauchsdaten 15 Sicherheitskonzept 41 Verpackung 46 Spülgut einfüllen 18 Spülmittel 20 Einfüllen 19...
  • Seite 50: Kundendienst Und Garantie

    Gerätetür von vorne sichtbar. 3. Ihre vollständige Anschrift. 4. Ihre Telefonnummer mit Vorwahl. 5. Den Kundendienst erreichen Sie gemäss nachfolgenden Adressen. Kundendienst-Adressen Für die deutsche Schweiz Bauknecht AG Telefon Zentrale 062 / 888 31 31 Industriestrasse 36 Reperaturservice 0848 801 001...
  • Seite 51 ... Kundendienst und Garantie Liebe Kundin, lieber Kunde Kennen Sie schon unser Serviceabonnement? Für eine bescheidene Jahresgebühr können Sie sich während vielen Jahren gegen allfällige Reparaturkosten versichern. Das Abonnement deckt sämtliche Reise-, Ar- beits- und Ersatzteilkosten ab. Gerne geben wir Ihnen über folgende Telefonnummer weitere Auskünfte: 0848 801 001 Garantie...
  • Seite 52: Die Schritte Zum Ziel (Kurzanleitung)

    3 Spülmittel einfüllen 4 Gerätetür schliessen 5 Spülprogramm wählen 6 Gerät startet nach 15 Sekunden 7 Geschirr entnehmen, 30 Minuten nach Programmende Lesen Sie bitte zuerst die Sicherheitshinweise ab Seite 5 in dieser Bedienungsanleitung! Bauknecht AG, Industriestrasse 36, 5600 Lenzburg J510.40-1...

Diese Anleitung auch für:

Gs 4040 ws

Inhaltsverzeichnis