Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
日本語
OPERATING INSTRUCTIONS .......................2
BEDIENUNGSANLEITUNG ...........................5
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ..................9
....................................................13
........................................................16
...................................................19
取扱説明書 ....................................................22
カーマウンター
CF-WEB182 Series
Model No.
CF-WEB182
Car Mounter
Auto monter
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Panasonic CF 18-Serie
Inhaltszusammenfassung für Panasonic CF 18-Serie
- Seite 1 Car Mounter Auto monter カーマウンター CF-WEB182 Series Model No. CF-WEB182 ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS .......2 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG ......5 FRANÇAIS INSTRUCTIONS D’UTILISATION ....9 ............13 ............16 ...........19 取扱説明書 ............22 日本語...
- Seite 2 U s i n g a C a r a d a p t o r o t h e r t h a n and Remove the Computer From the one supplied (attached to your the Car Mounter computer or supplied by Panasonic) • This product is damaged may result in a fi re. • Foreign object inside this product Avoid a Lot of Water, Moisture, •...
-
Seite 3: Description Of Parts
Description of Parts A. Security lock LOCK You can connect a Kensington cable. Refer to the instruction manual of the cable. DC IN 16V DC IN 16V B. Keyboard connector C. Serial port D. USB port E. External display port F. -
Seite 4: Dimensional Drawing
Precautions for Installing the Car Mounter D o N o t I n s t a l l T h i s P r o d u c t i n D o N o t I n s t a l l T h i s P r o d u c t Unstable State Wherever There is a Lot of Water, If balance of the computer is lost, it... - Seite 5 Kun- zeugnetzteils als des mitgelieferten dendienst. (am Computer befestigt oder durch Entfernen Sie beim Auftreten ei- Panasonic mitgeliefert) kann zu einem ner Fehlfunktion unverzüglich das Brand führen. Fahrzeugnetzteil und trennen Sie Wasser, Feuchtigkeit, Dampf, Staub, die Verbindung zwischen Computer ölige Dämpfe usw.
- Seite 6 Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (private Haushalte) Entsprechend der grundlegenden Firmengrundsätzen der Panasonic- Gruppe wurde ihr Produkt aus hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelbar und wieder verwendbar sind. Dieses Symbol auf Produkten und/oder begleitenden Dokumenten bedeutet, dass elektrische und elektronische Produkte am Ende ihrer Lebensdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden müssen.
-
Seite 7: Beschreibung Der Komponenten
Beschreibung der Komponenten A. Sicherheitsschloss LOCK Ein Sicherungskabel kann angeschlossen werden. Weitere Informationen finden Sie im DC IN 16V DC IN 16V m i t d e m K a b e l g e l i e f e r t e n Handbuch. - Seite 8 Vorsichtshinweise zum Einbau der Automontage-Vorrichtung Stellen Sie das Produkt nicht in in- Stellen Sie das Produkt nicht in der stabilem Zustand ab Umgebung von Wasser, Feuchtig- Wenn der Computer umfällt oder keit, Dampf, Staub, öligen Dämpfen herunterfällt, kann es zu Verletzungen usw.
- Seite 9 Utiliser un adaptateur pour véhicule celui-ci hors tension puis débrancher la autre que celui fourni (fi xé à l’ordinateur fi che et déconnecter l’ordinateur de ce ou fourni par Panasonic) risque de produit. Contacter ensuite l’assistance provoquer un incendie. technique.
- Seite 10 Informations relatives à l’évacuation des déchets, destinées aux utilisateurs d’appareils électriques et électroniques (appareils ménagers domestiques) Lorsque ce symbole figure sur les produits et/ou les documents qui les accompagnent, cela signifie que les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.
-
Seite 11: Description Des Pièces
Description des pièces A. Verrouillage de sécurité LOCK Il est possible de connecter un câble. Pour obtenir de plus amples informations, veuillez DC IN 16V DC IN 16V lire le manuel qui est fourni avec le câble. B. Port de clavier C. - Seite 12 Précautions à prendre pour l’installation de l’Auto monter Ne pas installer ce produit sur un N e p a s i n s t a l l e r c e p r o d u i t e n support instable présence d’eau, d’humidité, de Si l’ordinateur est déséquilibré, il...
- Seite 13 CF-18...
- Seite 14 LOCK Kensington DC IN 16V DC IN 16V D. USB H. DC-IN DC IN 16V DOCK UNDOCK DOCK...
- Seite 15 。 (266.4 {10.48"}) 10.5 ±0.3 {0.41"}...
- Seite 17 LOCK Kensington DC IN 16V DC IN 16V D. USB H. DC-IN DC IN 16V DOCK UNDOCK UNDOCK...
- Seite 18 (266.4 {10.48"}) 10.5 ±0.3 {0.41"}...
- Seite 19 CF-18...
- Seite 20 LOCK Kensington DC IN 16V DC IN 16V D. USB H. DC-IN DC IN 16V DOCK UNDOCK UNDOCK...
- Seite 21 (266.4 {10.48"}) 10.5 ±0.3 {0.41"}...
- Seite 22 日本語 CF-18 シリーズ カーマウンター操作時のお願い 安全上のご注意 必ずお守りください お使いになる人や他の人への危害、財産への損害を未然に防止するため、 必ずお守りいただくことを、次のように説明しています。 ■表示内容を無視して誤った使い方をしたときに生じる危害や障害の程度 を、次の表示で区分し、説明しています。 この表示の欄は、 「死亡または重傷などを負う可能 警告 性が想定される」内容です。 この表示の欄は、 「傷害を負う可能性または物質的 注意 損害のみが発生する可能性が想定される」 内容です。 ■ お守りいただく内容の種類を、次の絵表示で、説明しています。 （下記 は絵表示の一例です。 ） このような絵表示は、してはいけない「禁止」内容 です。 このような絵表示は、 必ず実行していただく「強制」 内容です。 警告 異常が起きたらすぐにカー 本機の上に水などの液体 プラグを抜き、コンピュー が入った容器や金属物を ター本体を取り外す 置かない カープラグを抜く 禁止 ・本機が破損した ・本機内に異物が入った ・煙が出ている...
- Seite 23 警告 必ず指定のカーアダプター 雷が鳴りはじめたら、本 を使用する 機やケーブルに触れない 指定以外のカーアダプ タ ー を 使 用 す る と、 火 災の原因になることが 接触禁止 あります。 感電の原因になります。 注意 水、湿気、湯気、ほこり、油 煙等の多い場所を避ける 火 災・ 感 電 の 原 因 と なることがあります。 禁止 ヨーロッパ連合以外の国の廃棄処分に関する情報 この記号はヨーロッパ連合内でのみ有効です。 本製品を廃棄したい場合は、日本国内の法律等に従って廃 棄処理をしてください。...
- Seite 24 各部の名称 LOCK A. セキュリティロック ケンジントン社製のセキュリ ティ用ケーブルを接続するこ とができます。接続のしかたは DC IN 16V DC IN 16V ケーブルに付属の説明書をご覧 ください。セキュリティロック およびセキュリティケーブルは 盗難を予防するもので、万一発 生した盗難事故による被害につ いては責任を負いかねます。 B. キーボード コネクター C. シリアルポート D. USB コネクター E. 外部ディスプレイコネクター F. オーディオ出力端子 G. マイク入力端子 DC IN 16V H. 電源端子 DOCK UNDOCK I.
- Seite 25 カーマウンター取り付け時のお願い 安全上のご注意 必ずお守りください お使いになる人や他の人への危害、財産への損害を未然に防止するため、 必ずお守りいただくことを、次のように説明しています。 ■表示内容を無視して誤った使い方をしたときに生じる危害や障害の程度 を、次の表示で区分し、説明しています。 この表示の欄は、 「傷害を負う可能性または物質的 注意 損害のみが発生する可能性が想定される」 内容です。 ■ お守りいただく内容の種類を、次の絵表示で、説明しています。 （下記 は絵表示の一例です。 ） このような絵表示は、してはいけない「禁止」内容 です。 注意 水、湿気、湯気、ほこり、油 不安定な場所に設置しない 煙等の多い場所に設置しない パソコンのバランスが 火 災・ 感 電 の 原 因 と くずれて倒れたり、落 なることがあります。 下したりして、けがの 原因になることがあり 禁止 禁止 ます。 水平になるように設置 してください。...
- Seite 26 寸法図 (266.4 {10.48"}) 10.5 ±0.3 {0.41"} 上図の矢印で示す位置に取り付け用のネジ穴があります。...
- Seite 27 Memo...
- Seite 28 保証とアフターサービス コンピューター本体の「取扱説明書」をご覧ください。 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site : http://panasonic.net 松下電器産業株式会社 IT プロダクツ事業部 〒 570-0021 大阪府守口市八雲東町一丁目 10 番 12 号 © 2006 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All Rights Reserved. TA1006-0 Printed in Taiwan DFQX5650ZAT...