Svenska; Español - Blaupunkt TravelPilot Lucca Bedienungsanleitung

A-D T 01-E

SVENSKA

För produkter som inköpts inom Europeiska unionen
lämnar vi en tillverkargaranti. Villkoren för vårt garan-
tiåtagande publiceras på www.blaupunkt.de och kan
beställas på följande adress:
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert Bosch Str. 00
D-119 Hildesheim
Tyskland
Säkerhetsanvisningar
antennen måste tas bort innan fordonet går
igenom en biltvätt.
Under monteringen och anslutningen ska
minuspolen på batteriet vara frånkopplad.
observera säkerhetsföreskrifterna från fordonstillver-
karen (krockkudde, larmanläggning, färddator, start-
spärr).
Vid borrning bör du vara försiktig så att inga fordonsdelar
(batteri, kabel, säkringslåda) skadas.
Obs:
Den magnetiska antennen ska hållas på avstånd från
magnetkänsliga produkter.
antennens starka magnetfält kan påverka funktionen
hos känsliga produkter, som pacemaker, mekaniska ur,
kretskort, audio-/videokassetter etc.
MONTERING
Viktiga monteringsanvisningar
• Monteringsytan får vara böjd i 0°- 5°, högst 15°.
• Hindrande föremål i antennområdet (t.ex. ett tak-
räcke) kan påverka funktionen.
• Funktion inne i fordonet (montering på hatthylla resp.
instrumentbräde) är bara möjlig med normala mel-
lanlägg. Metalliskt dämpade mellanlägg och fintrådiga
värmemellanlägg hindrar mottagningen.
• Rengör antenn och fordonsyta före montering (från
smuts, kondens, is).
• Sätt fast antennkabeln genom dörrtätningen så att
den inte bryts av (öglebildning).
• Fäst antennen tätt mot fordonskanten så att kabeln
utgör minsta möjliga vindfång.
• Lackeras antennen kan funktionen påverkas, beroende
på lacktyp. Funktion och ytbeständighet kan då inte
garanteras.
• Klistra inte antennen på lackytor. Vi ger inga garantier
för fastsättningens hållbarhet och lackbeständighet.
8
Följande punkter bör observeras vid
magnetfastsättning:
• Klistra skyddsfolie på antennens undersida.
• Montera antennen bara på jämna täckplåtsytor.
• Maximal hållfasthet garanteras bara mellan -0 °C och
+80 °C.
• Montering på tak med vinyl- eller konstläderöverdrag
rekommenderas ej.
Fastsättning och borttagning av antenn
Vi rekommenderar dig att tippa antennen något vid fast-
sättning och borttagning för att undvika lackskador.
Vi kan inte ta på oss något ansvar för skador som upp-
kommer på grund av icke fackmässig montering, felaktig
användning eller icke ändamålsenlig hantering.
Återvinning och avfallshantering
Lämna den uttjänta produkten till ett återvin-
nings- och insamlingsställe.
Med reservation för ändringar.
ESPAÑOL
Para los productos adquiridos dentro de la Unión Eu-
ropea, le ofrecemos la garantía del fabricante. Las
condiciones de esta garantía pueden consultarse en
www.blaupunkt.de o solicitarse directamente a:
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert Bosch Str. 00
D-119 Hildesheim
Advertencias de seguridad
Retire la antena si va a utilizar una instalación
de lavado automático.
El polo negativo de la batería debe estar desem-
bornado durante toda la instalación y la conexión.
Tenga en cuenta las advertencias de seguridad del
fabricante de su vehículo (airbag, instalaciones de
alarma, ordenador de a bordo, sistema de bloqueo de
arranque).
al taladrar los orificios, asegúrese de no provocar daños
en ningún componente del vehículo (batería, cables,
caja de fusibles).
Atención:
Las antenas de adherencia magnética no deben utili-
zarse en las inmediaciones de determinados aparatos
sensibles a las interferencias generadas por los campos
magnéticos.