Deutsch; Sicherheitshinweise; English; Wichtige Montagehinweise - Blaupunkt TravelPilot Lucca Bedienungsanleitung

A-D T 01-E

DEUTSCH

Für unsere innerhalb der Europäischen Union gekauften
Produkte, geben wir eine Herstellergarantie. Die Garan-
tiebedingungen können Sie unter www.blaupunkt.de
abrufen oder direkt anfordern bei:
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert-Bosch-Str. 00
D-119 Hildesheim

Sicherheitshinweise

Vor der Benutzung einer autowaschanlage muß
die antenne entfernt werden.
Für die Dauer der Montage und des An-
schlusses ist der Minuspol der Batterie abzuklem-
men.
Hierbei sind die Sicherheitshinweise des Kfz-Herstellers
(airbag, alarmanlagen, Bordcomputer, Wegfahrsperren)
zu beachten.
Beim Bohren von Löchern darauf achten, dass keine
Fahrzeugteile (Batterie, Kabel, Sicherungskasten) be-
schädigt werden.
Achtung:
Magnethaftantennen sind von magnetfeldempfindlichen
Produkten fernzuhalten.
Das starke Magnetfeld unserer Magnethaftantennen kann
die Funktion empfindlicher Produkte, wie beispielsweise
Herzschrittmacher, mechanische Uhren, Chipkarten,
audio-/Videokassetten etc. beeinträchtigen.
EINBAU

Wichtige Montagehinweise

• Die Montagefläche darf 0°- 5°, max. 15° geneigt sein.
• Hindernisse im Bereich der antenne (z.B. Dachge-
päckträger) können die Funktion beeinträchtigen.
• Die Funktion im Fahrzeuginnenraum (Montage auf
Hutablage bzw. armaturenbrett) ist nur bei normalen
Scheiben bedingt möglich. Metallisch bedampfte
Scheiben und fein verdrahtete Heizscheiben verhin-
dern den Empfang.
• antenne und Karosserieoberfläche vor dem aufsetzen
säubern (Schmutz, Kondenswasser, Eis)!
• Das antennenkabel so durch die Türdichtung verlegen,
daß es nicht geknickt wird (Schlaufen bilden)!
• Die antenne dicht am Fahrzeugrand befestigen, damit
das Kabel einen möglichst geringen Windwiderstand
bildet!
• Wird die antenne lackiert, so kann es je nach Lack-
art, zu Funktionsbeeinträchtigungen kommen. Eine
Gewährleistung für die Funktion und oberflächenver-
träglichkeit wird nicht übernommen!

• antenne nicht auf Lackflächen kleben. Für die Haftfe-
stigkeit und die Lackverträglichkeit übernehmen wir
keine Gewähr!
Bei der Magnetbefestigung sind folgende
Punkte zu beachten:
• Schutzfolie auf antennenunterseite kleben!
• antenne nur auf ebenen Stahlblechflächen montie-
ren!
• Die max. Haftfestigkeit wird nur von -0° C bis +80° C
garantiert!
• Die Montage auf Dächern mit Vinyl-bzw. Kunstlederü-
berzug ist nicht zulässig!
Anbringen und Entfernen der Antenne
Um Lackbeschädigungen vorzubeugen, empfehlen wir
beim anbringen bzw. Entfernen, die antenne leicht zu
kippen.
Für Schäden durch nicht fachgerechte Montage, unsach-
gemäßen Gebrauch oder zweckentfremdeten Einsatz
übernehmen wir keine Haftung.
Recycling und Entsorgung
Bitte nutzen Sie zur Entsorgung des Produktes
die zur Verfügung stehenden Rückgabe- und
Sammelsysteme.
Änderungen vorbehalten!

ENGLISH

We provide a manufacturer's warranty for our products
purchased within the European Union. The warranty
terms can be called up under www.blaupunkt.de or
requested directly from:
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert Bosch Str. 00
D-119 Hildesheim
Germany
Safety Notes
The antenna must be removed before using a
car wash.
The negative terminal on the battery must be
disconnected while the device is being installed and
connected.
observe the safety notes from the vehicle manufac-
turer (airbag, alarm systems, on-board computers,
immobilisers).
When drilling holes, ensure that no vehicle components
(battery, cables, fuse boxes) are damaged.