Werbung
A folytatás előtt jegyezze fel a ház fémlemezén lévő nyílás helyét (1),
HU
ahová a merevlemez-meghajtó tartókeretét (2) rögzíteni kell.
Sebelum melanjutkan, perhatikan lokasi slot (penunjuk 1)
ID
dalam pelat logam lembaran tempat tab pemasangan dudukan
penyangga HDD (penunjuk 2) harus dipasang.
作業を続行する前に、シートメタルのスロットの位置 (1) を
JA
確認しておきます。このスロットには、HDD クレードルの
取り付けタブ (2) を取り付けます。
Жалғастырмастан бұрын HDD негізін бекіту құлақшасы (2-белгі)
KK
орнындағы металл табақтағы ойық (1-белгі) орнын ескеріңіз.
다음 단계를 진행하기에 앞서 HDD 크래들 장착 탭(그림 2)이
KO
설치될 금속 부위에 슬롯의 위치(그림 1)를 표시합니다.
Przed podjęciem dalszych czynności zwróć uwagę na gniazdo
PL
(odnośnik 1) w metalowej obudowie, w którym należy zamocować
uchwyt osłony dysku twardego (odnośnik 2).
Antes de prosseguir, anote a localização do slot (legenda 1) na
PT
chapa metálica em que a aba de montagem do suporte da HDD
(legenda 2) deve ser instalada.
Înainte de a continua, ţineţi seama de poziţia fantei (referinţa 1)
RO
din placa metalică, unde trebuie instalată urechea de montare
a suportului unităţii HDD (referinţa 2).
Прежде чем продолжить, обратите внимание на расположение
RU
слота (выноска 1) на металлическом листе, куда будет
вставляться выступ (выноска 2) лотка жесткого диска.
Skôr než budete pokračovať, všimnite si polohu otvoru (obrázok č. 1)
SK
v plechovom kryte, kam sa musí nainštalovať montážna úchytka
stojana disku HDD (obrázok č. 2).
Pred nadaljevanjem zabeležite mesto reže (oznaka 1) dela, ki je
SL
občutljiv na elektrostatično razelektritev, v katero morate namestiti
jeziček za namestitev podstavka trdega diska (oznaka 2).
繼續之前，請注意金屬薄板上的插槽位置（圖說文字 1），
ZHTW
也就是 HDD 底座安裝扣片（圖說文字 2）必須安裝的位置。
Devam etmeden önce, HDD kızağı montaj kulakçığının (resim 2)
TR
takılması gereken, sac levha üzerindeki yuvanın (resim 1) yerini
not edin.
Перш ніж продовжити, зверніть увагу на розташування
UK
гнізда (1) у металевому корпусі, до якого має бути під'єднано
кріплення жорсткого диска (2).
7
AR
Werbung
