Seite 1
Model 43609 Brugsanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podręcznik użytkownika Kasutusjuhend Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d’instructions...
Seite 2
DK: Læs brugsanvisningen før brug! DK: Brug høreværn! NO: Les bruksanvisningen før bruk! NO: Bruk hørselsvern! SE: Läs bruksanvisningen före SE: Använd hörselskydd! användning! FI: Käytä kuulosuojaimia! FI: Lue käyttöohje ennen käyttöä! GB: Always use ear protection! GB: Read the instructions before use! DE: Tragen Sie einen Gehörschutz! DE: Lesen Sie vor Gebrauch die PL: Zawsze stosować...
Seite 3
DK: Brug arbejdshandsker! DK: Dette produkt er dobbeltisoleret og tilhører beskyttelsesklasse II. NO: Bruk arbeidshansker! NO: Dette produktet er dobbeltisolert SE: Använd arbetshandskar! og tilhører beskyttelsesklasse II. FI: Käytä työkäsineitä! SE: Denna produkt är dubbelisolerad GB: Use protective gloves! och tillhör skyddsklass II. DE: Tragen Sie Arbeitshandschuhe! FI: Tämä...
STICHSÄGE Einleitung Besondere Sicherheitsvorschriften Damit Sie an Ihrer neuen Stichsäge möglichst Ziehen Sie den Stecker stets aus der lange Freude haben, bitten wir Sie, die Steckdose, bevor Sie das Sägeblatt Gebrauchsanweisung und die beiliegenden austauschen oder Einstellungen an der Sicherheitshinweise vor Ingebrauchnahme Stichsäge vornehmen! sorgfältig durchzulesen.
Teile der Stichsäge Entfernen Sie niemals Staub, Sägemehl, Hindernisse oder Anderes aus dem 1. Ein-/Aus-Schalter Arbeitsbereich, während das Sägeblatt noch läuft. 2. Feststellknopf Stoppen Sie niemals das Sägeblatt durch 3. Handgriff Druck auf die Stichsäge oder durch das 4. Inbusschlüssel Ausüben von seitlichem Druck auf das 5.
Vorbereitung und Justierung Einstellung des Parallelanschlags Stellen Sie den Parallelanschlag (7) auf den gewünschten Abstand zum Sägeblatt ein und ziehen Sie die Feststellschrauben (9) fest. Einstellen des vertikalen Gehrungswinkels Lösen Sie die beiden Inbusschrauben unter der Grundplatte der Stichsäge mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel (4).
Seite 32
Ziehen Sie am Sägeblatt, um zu kontrollieren, • Wählen Sie die maximale ob es fest verriegelt ist und richtig sitzt. Pendelhubeinstellung bei Arbeiten in weichen Materialien und beim Sägen in Klappen Sie die Sägeblattschutzabdeckung Faserrichtung. wieder herunter. Über das Sägen Verwenden Sie stets ein für die Sägen Arbeitsaufgabe und das Werkstück...
6000 Kolding, Dänemark erklärt hiermit, dass Staub kommen. Tragen Sie deshalb eine Atemschutzmaske. Reinigung und Wartung STICHSÄGE 43609 Bürsten Sie den Staub mit einer weichen 230-240 V, 710 W Bürste von den Lüftungslöchern der in Übereinstimmung mit den folgenden Stichsäge. Wischen Sie die Kunststoff teile der Normen hergestellt wurde: Stichsäge mit einem gut ausgewrungenen...
Entsorgung des Gerätes Hergestellt in der Volksrepublik China Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Altgeräte dürfen nicht in den Gebrauchsanweisung darf ohne die schriftliche Hausmüll! Genehmigung von Schou Company A/S weder Sollte das Gerät einmal nicht mehr ganz noch teilweise in irgendeiner Form unter Verwendung elektronischer oder mechanischer benutzt werden können, so ist Hilfsmittel, wie zum Beispiel durch Fotokopieren oder...