Hvala na poverenju! 3. Bezbednosne napomene estitamo Vam na kupovini vašeg novog univerzalnog kompleta nastavaka za usisiv- Upozoravaju e napomene a za automobil. Ukoliko je potrebno, u ovom uputstvu za up- otrebu se koriste slede e upozoravaju e na- Za bezbedno rukovanje proizvodom i up- pomene: oznavanje sa svim opcijama: OPASNOST! Visok nivo rizika:...
4. Obim isporuke Uklanjanje univerzalnog adaptera 1. Po potrebi izvucite u vrš eni nastavak 1 Univerzalni adapter 1 za usisiva sa mini cevi za usisavan- 1 Fleksibilna mlaznica za fuge 10 sa gla- je 11. vom sa etkom 2 2. Odvrnite malo mini cev za usisavan- 1 Mlaznica sa izuzetno tvrdom 3 odvo- je 11 (ne potpuno) u smeru suprotnom jivom etkom 4...
7. Mini turbo mlaznica Otvaranje mini turbo mlaznice Za iš enje i uklanjanje vlasi kose, vlakana Mini turbo mlaznica 8 je posebno uska tur- ili sl. možete otvoriti mini turbo mlaznicu 8 i bomlaznica sa rotiraju om etkom 7. Dva izvaditi rotiraju u etku 7.
Uklanjanje/ponovno postavl- 2. Prsten za zatvaranje 9 ponovo gurnite u pravcu mlaznice. Okrenite ga uz lag- janje rotiraju e etke ani pritisak u smeru kretanja kazaljke na satu (u pravcu simbola zatvorenog katanca), dok se ne pomeri skroz nado- le. Okre ite ga dalje do kraja. 8.
Skidanje Brisanje vlažnom krpom • Izvucite odvojivu etku 4 sa mlaznice • Sve plasti ne delove brišite blago nav- sa izuzetno tvrdom etkom 3. laženom krpom. Postavljanje • Ostavite sve delove da se potpuno os- • Postavite odvojivu etku 4 tako na mlaz- uše, pre nego što ih opet sklopite, sklon- nicu sa izuzetno tvrdom etkom 3, da ite ili ponovo koristite.
Model: SUSAU 4 A1 uobi ajene upotrebe ili zbog grešaka u Proizvo a : Hoyer Handel GmbH proizvodnji i materijalu, ili Tasköprüstraße 3...
Seite 11
Kupac je dužan da prodavcu preda sve pripadaju e delove proizvoda koje je preuzeo u trenutku kupovine. Popravke u roku garancije: Garancija važi po ev od dana kada je roba predata kupcu, a na osnovu fiskalnog odse ka. U istom periodu davalac garancije, odnosno prodavac je u obavezi da otkloni sve tehni ke kvarove bez naknade, u zakonskom roku.
Seite 12
Mini ure aj za zavarivanje folije SUSAU 4 A1 Proizvo a : Hoyer Handel GmbH Tasköprüstraße 3 DE-22761 Hamburg GERMANY, Nema ka Ova garancija ni na koji na in ne uti e, niti isklju uje prava koja kupac ima u skladu sa važe im Zakonom o zaštiti potroša a po osnovu zakonske odgovornosti prodavca za...
Herzlichen Dank für Ihr 2. Bestimmungsgemäßer Vertrauen! Gebrauch Das Universal Staubsaugeraufsatz-Set ist für Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen die Verwendung mit einem handelsüblichen Universal Staubsaugeraufsatz-Set Auto. Staubsauger vorgesehen. Für einen sicheren Umgang mit dem Produkt HINWEIS: Beachten Sie bei der Ver- und um den ganzen Leistungsumfang ken- wendung des Universal Staubsau- nenzulernen:...
WARNUNG vor Sachschäden 2. Bild B: Stecken Sie den Universaladap- Schützen Sie die Staubsaugeraufsätze ter 1 mit dem Schraubring 14 auf das vor mechanischen Beschädigungen Saugrohr an Ihrem Staubsauger. (z. B. durch Fallenlassen) und vor hei- 3. Schrauben Sie das Mini-Saugrohr 11 ßen Oberflächen.
Bürstenkopf • Saugen mit Kunststoffnoppen: Schwenken Sie die Halterung 5 nach unten (Richtung DOWN), bis sie einras- tet. Geeignet für alle Polster und Teppichflä- chen. • Je nach Verwendungszweck können Sie den Bürstenkopf 2 auf die Flexi-Fugen- Mini-Turbodüse öffnen düse 10 aufstecken oder ihn wieder ab- Zum Reinigen und zum Beseitigen von Haa- ziehen.
Nun können Sie Fremdkörper, Fusseln oder Mini-Turbodüse zusammen- Haare entfernen oder ggf. den Antriebsrie- setzen men richten. Rotierende Bürste herausneh- men / wieder einsetzen 1. Setzen Sie das Unterteil wieder auf und klappen es zu. Die kleinen Nasen am Unterteil müssen in die Aussparungen am durchsichtigen Oberteil greifen.
8. Extra-harte 9. Reinigen und Pflegen Bürstendüse WARNUNG vor Sachschäden! Die extra-harte Bürstendüse 3 können Sie Verwenden Sie keine scharfen oder mit oder ohne abnehmbare Bürste 4 ver- kratzenden Reinigungsmittel. wenden. Mit abnehmbarer Bürste 4 ist diese Düse besonders für hartnäckige Ver- Regelmäßig überprüfen schmutzungen in den Fußräumen Ihres •...
10. Entsorgen 11. Garantie der HOYER Handel GmbH Wenn Sie die Verpackung oder später das Produkt entsorgen möchten, achten Sie auf Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die entsprechenden Umweltvorschriften in Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Ihrem Land. rantie ab Kaufdatum.
Die Garantieleistung gilt für Material- oder • Ein als defekt erfasstes Produkt können Fabrikationsfehler. Sie dann unter Beifügung des Kaufbe- legs (Kassenbon) und der Angabe, wor- Von der Garantie ausgeschlossen in der Mangel besteht und wann er sind Verschleißteile, die normaler aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Abnutzung ausgesetzt sind und Be- Ihnen mitgeteilte Service Anschrift über-...