Werbung
繁中
BAHASA MALAYSIA
重要資訊
Maklumat penting
請仔細閱讀。
Baca dengan teliti.
請保留此份資料， 以供未來參考。
Simpan maklumat ini untuk rujukan.
警告
AMARAN
請留意家具傾倒可能造成的嚴重傷害。
Kecederaan serius atau kecedera-
家具須上牆固定 ， 以免發生傾倒的危
an terhempap boleh menyebabkan
險。
kematian berlaku jika perabot
rebah. Untuk mengelakkan perabot
不同材質的牆壁需使用不同種類的上牆配
ini daripada rebah ia mesti dipa-
件，請選用適合家中牆壁材質的上牆配件(
sang secara kekal ke dinding.
需另購)。若想知道適合的固定方式 ，請聯絡
專業人員。
Peralatan memasang untuk dinding tidak
disertakan kerana bahan dinding yang
日本語
berbeza memerlukan peralatan mema-
この説明書には重要な情報が含まれています
sang yang berbeza. Gunakan peralatan
。
memasang untuk dinding rumah anda.
説明書をよくお読みになり、 正しくご使用くだ
Untuk nasihat tentang sistem memasang
さい。
yang sesuai, hubungi pembekal yang
この説明書は、 いつでも参照できるように大
khusus di kawasan anda.
切に保管してください。
警告
家具の転倒により、 家具の下敷きになっ
て大ケガ、 あるいは生命にかかわるよう
な傷害を負う危険があります。 家具の転
倒を防ぐため、 家具はしっかりと壁に固
定してください。
壁の材質により使用できるネジや固定具の種
類が異なるため、 専用の取り付けネジは含ま
れていません。 取り付け面の材質に適したネ
ジや固定具を使用してください。 取り付けに
適したネジや固定具に関しては、 お近くの専
門店にご相談ください。
6
ﻲﺑﺮﻋ
ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻗﺍ.ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺃ
. ًﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﺘﻴﻤﻣ ﻭﺃ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺙﺪﺤﺗ ﺪﻗ
ﺙﺎﺛﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻨﻤﻟ .ﺙﺎﺛﻷﺍ ﺏﻼﻘﻧﺇ ﻭﺃ ﺭﺎﻴﻬﻧﺇ
.ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﴼﻤﺋﺍﺩ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﺐﺠﻳ ﺭﺎﻴﻬﻧﻹﺍ ﻦﻣ
ﺍﻭﺩﺃ
ﺔﻨﻤﻀﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺕ
ﻂﺋﺍﻮﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﴼﻋﺍﻮﻧﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻷ ﻚﻟﺫﻭ
ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻲﻫﻭ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﴼﻋﺍﻮﻧﺃ
ﻨﻣ ﻲﻓ ﻂﺋﺎﺤﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ.ﻚﻟ
،ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻝﻮﺣ ﺔﺤﻴﺼﻨﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟ
.ﺎﻴﻜﻳﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺗﺍ
ไทย
ข้ อ มู ล สำคั ญ
ควรอ่ า นคำเตื อ นอย่ า งละเอี ย ด
และเก็ บ บั น ทึ ก ไว้ เ ป็ นข้ อ มู ล อ้ า งอิ ง ต่ อ ไป
คำเตื อ น
หากตู ้ ล ้ ม คว�ลงมา อาจเป็ นเหตุ ใ ห้ -
เกิ ด การบาดเจ็ บ สาหั ส หรื อ ถึ ง แก่ ช ี ว ิ ต ได้
จึ ง ควรยึ ด ตู ้ ต ิ ด ผนั งให้ แ น่ น หนาเป็ นการ-
ถาวร เพื � อป ้ องกั น ตู ้ ล ้ ม อั น อาจก่ อ ให้ -
เกิ ด ความเสี ย หายหรื อ อั น ตรายได้
สกรู ส ำหรั บ ยึ ด ตู ้ ต ิ ด ผนั ง ไม่ ไ ด้ ใ ห้ ม าในชุ ด อุ ป กรณ์ -
ประกอบ เนื � องจากวั ส ดุ ผ นั งที � แตกต่ า งกั น จำเป็ น-
ต้ อ งใช้ ส กรู ต ่ า งชนิ ด กั น คุ ณ ควรเลื อ กใช้ ส กรู ท ี � -
เหมาะกั บ ผนั งบ้ า น หากคุ ณ ไม่ แ น่ ใ จในการเลื อ กซื � อ
สามารถสอบถาม ได้ จ ากร้ า นจำหน่ า ยใกล้ บ ้ า น
AA-28445-20
19
Werbung
