Gude 11 E Originalbetriebsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Originalbetriebsanleitung
------------
DE
Translation of the original instructions
------------
EN
Traduction du mode d'emploi d'origine
FR
-------------
Traduzione del Manuale d'Uso originale
IT
-------------
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
NL
-------------
Překlad originálního návodu k provozu
CZ
-------------
Preklad originálneho návodu na prevádzku
SK
-------------
Az eredeti használati utasítás fordítása
HU
-------------
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
PL
-------------
DIGITAL REIFENFÜLLER 11 E
02823
Verwandte Anleitungen für Gude 11 E
Inhaltszusammenfassung für Gude 11 E
- Seite 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile. NEDERLANDS Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de machine in gebruik neemt.
- Seite 4 Inbetriebnahme Üzembe helyezés Starting-up the machine Uruchomienie mise en service Messa in funzione Inbedrijfstelling Uvedení do provozu Uvedenie do prevádzky Betrieb Üzemeltetés Operation Eksploatacja Fonctionnement Esercizio Gebruik Provoz Prevádzka...
- Seite 5 Inbetriebnahme Uvedení do provozu Starting-up the machine Uvedenie do prevádzky mise en service Üzembe helyezés Messa in funzione Uruchomienie Inbedrijfstelling Psi Kpa cm²...
- Seite 8 Einleitung schwere Arbeiten. Benutzen Sie Werkzeuge nicht für Zwecke, für die sie nicht bestimmt sind. Damit Sie an Ihrer neuen DIGITAL REIFENFÜLLER 11 E möglichst lange Freude haben, bitten wir Sie, die Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung! Betriebsanweisung und die beiliegenden Sicherheitshinweise Beim Arbeiten im Freien ist rutschfestes Schuhwerk vor Ingebrauchnahme sorgfältig durchzulesen.
- Seite 9 Tragen Sie das Werkzeug am Handgriff und nicht am Schlauch. Ihre Hand sollte sich in diesem Fall auch nicht in Produktsicherheit: der Nähe des Betriebsdrückers befinden. Das Werkzeug ist nicht geerdet oder gegen Elektrizität isoliert. Benutzen Sie es keinesfalls dort, wo die Möglichkeit Produkt ist mit den eines Kontaktes mit Elektrizität besteht.
-
Seite 10: Gewährleistung
Für einen eventuell eintretenden Unfall sollte immer ein Verbandskasten nach DIN 13164 am Arbeitsplatz griffbereit vorhanden sein. Dem Verbandskasten entnommenes Material ist sofort wieder aufzufüllen. Schlauchlänge Gewicht Wenn Sie Hilfe anfordern, machen Sie folgende Angaben: Bestimmungsgemäße Verwendung Ort des Unfalls Art des Unfalls Das Güde-Reifenfüllmessgerät ist nur zum Befüllen und Zahl der Verletzten... - Seite 11 Störungen-Ursachen/Behebung Störung Ursache Behebung Reifenfüller liefert Nicht an keine Luft Druckluftquelle Druckluftquelle angeschlossen anschließen Verstopfung Verstopfung beseitigen Kompressor Kompressor ausgeschaltet einschalten Luft entweicht Verbindung Stecknippel am undicht Reifenfüller neu abdichten Falsche Werte Gerät ist nicht Gerät kalibrieren werden angezeigt kalibriert Batterien Batterien schwach bzw.
- Seite 15 Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360 Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999 E-Mail: support@ts.guede.com...
- Seite 31 Úvod PNEUMATÍK 11 E Tech 0 – 2× 365 mm vajte...
- Seite 32 nie je S týmto iné...
- Seite 41 Original – EG-Konformitätserklärung Prevod izjava o ustreznosti EU Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte auf- S tem izjavljamo, da koncepcija in zgradba spodaj navedenih naprav v grund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr izvedbah, ki jih uvajamo na trg, odgovarja pristojnim osnovnim zahtevam gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicherhe- smernic EU za varnost in higieno.
- Seite 42 | Norme armonizate folosite | Използвани хармонизирани норми | Primijenjeni harmonizirani standardi | Wykorzystane zharmonizowane normy | Kullanılan uyum normları | Normas armonizadas aplicadas 2823 11 E EN 1953:2013 Einschlägige EG-Richtlinien Appropriate EU Directives | Directives CE applicables| EN 55014-1:2017 Prohlášení...
- Seite 44 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com...