Anleitung_BMH_1100_4258398:_
GR/
CY
¤¯Ô˘Ó ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙȘ √‰ËÁ›Â˜, Ó· ÙËÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó.
√È ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘Ó˜,
fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÌË
ÂÂÈڷ̤ӷ ¿ÙÔÌ·.
¡· ÂÚÈÔÈ‹ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο Ù· ÂÚÁ·Ï›·
Û·˜. ¡· ÂϤÁ¯ÂÙ ٷÎÙÈο Â¿Ó ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È
ÂχıÂÚ· Ù· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· ÙÌ‹Ì·Ù· Î·È Â¿Ó
‰ÂÓ ÌÏÔοÚÔ˘Ó, Â¿Ó ¤¯Ô˘Ó Û¿ÛÂÈ
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·, Â¿Ó ·ÚÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È Ë
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
¶ÚÈÓ ÙË ¯Ú‹ÛË Ó· ‰ÒÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÁÈ·
Ó· ÂÈÛ΢·ÛÙÔ‡Ó Ù· ÂÏ·Ùو̷ÙÈο
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·.
¡· Îڷٿ٠ٷ ÎÔÙÈο ÂÚÁ·Ï›· ηı·Ú¿
Î·È ·ÎÔÓÈṲ̂ӷ.
¶ÚÔÛÂÎÙÈο ÂÚÈÔÈË̤ӷ ÂÚÁ·Ï›· ÎÔ‹˜
Ì ·ÎÔÓÈṲ̂Ó˜ ¿ÎÚ˜ ÎÔ‹˜
ÌÏÔοÚÔ˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·È Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÈÔ
‡ÎÔÏ·.
Να χρησιμοποιείτε τα ηλεκτρικά
εργαλεία, τα εξαρτήματά τους κλπ.
μόνο σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες.
Nα λάβετε υπόψη σας τις συνθήκες
εργασίας και το είδος της εργασίας
σας.
Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ √‰ËÁ›Â˜ ·˘Ù¤˜ ηÈ
·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÚԉȷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÁÈ·
ÙÔÓ ÂȉÈÎfi Ù‡Ô Ù˘ Û˘Û΢‹˜. ¡· Ï¿‚ÂÙÂ
ÙfiÊË Û·˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙËÓ
ÂÚÁ·Û›· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÙÂ. ∏
¯Ú‹ÛË ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ÁÈ· ¿ÏÏÔ
ÛÎÔfi ·fi ·˘ÙfiÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô
ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È, ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜
Û˘Ó¤ÂȘ.
5. ™¤Ú‚Ș
∞Ê‹ÛÙ ӷ ÂÈÛ΢·ÛÙ› Ë Û˘Û΢‹ Û·˜
ÌfiÓÔ ·fi ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Ó·
ÛÈÁÔ˘Ú¢ı›Ù ˆ˜ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó
ÌfiÓÔ ÁÓ‹ÛÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο.
Με τον τρόπο αυτό εξασμαλίζεται η ασφάλεια
του ηλεκτρικού εργαλείου.
58
21.11.2008
7:41 Uhr
Seite 58
∂ȉÈΤ˜ ˘Ô‰Â›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜
∂ϤÁÍÙ ÙËÓ ÛÙËÓ ÂÙÈΤٷ Ù˘ Û˘Û΢‹˜
·Ó·ÁÚ·ÊfiÌÂÓË Ù¿ÛË (‚ÔÏÙ).
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ¯Ú‹Û˘ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ
Ù‡ÏÈ͢ ηψ‰›Ô˘, Ó· ÍÂÙ˘Ï›ÍÂÙ ϋڈ˜
ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ. ∂Ï¿¯ÈÛÙË ‰È·ÙÔÌ‹ Û‡ÚÌ·ÙÔ˜
2
1,5mm
∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋
·ÂÚfiÛÊ˘Ú· ÛÙÔ ‡·ÈıÚÔ, Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÁÈ· ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙÔ˘
ηψ‰›Ô˘ Ì·Ï·ÓÙ¤˙· H07RN-F 3G1,5
2
mm
ÌÂ Û‡ÛÙËÌ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·fi
ÈÙÛÈÏ›ÛÌ·Ù·.
¶ÚÔÛ¤ÍÙ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÙÚ˘¿ÓÈ Û ÛοϘ ‹
ÛηψÛȤ˜ Ó· Â›Ó·È Î·Ï¿ ÛÙÂÚˆ̤Ó˜ ÔÈ
ÛοϘ Î·È ÔÈ ÛηψÛȤ˜.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ›¯ˆÓ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È
ÂÓÙÔȯÈṲ̂ӷ ηÏ҉ȷ Î·È ·ÁˆÁÔ›
Ú‡̷ÙÔ˜, ÓÂÚÔ‡ Î·È ·ÂÚ›Ô˘, Ó·
ÂÓÙÔ›˙ÂÙ ÚÒÙ· Ù· ηÏ҉ȷ ·˘Ù¿ Ì ÙËÓ
Û¯ÂÙÈ΋ Û˘Û΢‹ ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡. ¡·
·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ Â·Ê‹ Ì ÙÌ‹Ì·Ù· ‹
·ÁˆÁÔ‡˜ ·ÚÔ¯‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜.
°È· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ·ÎÔ‹˜ Û·˜ Ó·
ÊÔÚ¿Ù ˯ÔÚÔÛÙ·Û›·: ΛӉ˘ÓÔ˜
‚·ıÌˉfiÓ ÂÈÛ‚¿ÏÏÔ˘Û·˜ ·ÒÏÂÈ·˜ Ù˘
·ÎÔ‹˜!
¡· ÊÔÚ¿Ù ÚÔÛٷ٢ÙÈο ÁÈ·ÏÈ¿ Î·È ÛÂ
ÂÚ›ÙˆÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
ÔÔ›·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÛÎfiÓË, Î·È Ì¿Ûη
·Ó·ÓÔ‹˜.
¡· ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ ÎÔÓÙ¿
Û ·¤ÚÈ· Î·È Â‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÁÚ¿.
ŸÙ·Ó ÂÎÙÂϛ٠ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÈÛ΢‹˜ ηÈ
ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Ó· ‚Á¿˙ÂÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙË
Ú›˙·.
¡· ÚÔÛٷهÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·fi ‚Ï¿‚˜.
§¿‰È Î·È Ôͤ· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÈʤÚÔ˘Ó
‚Ï¿‚˜ ÛÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ.
ªËÓ ˘ÂÚÊÔÚÙÒÓÂÙ ÙË Ì˯·Ó‹.
¶ÚÔÛÔ¯‹!
¡· ·ÎÔÏÔ˘ı›Ù fiϘ ÙȘ ÂıÓÈΤ˜
ÚԉȷÁڷʤ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ
ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË.
¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÍÂÙÈÓ·¯ıÔ‡Ó ·fi ÙÔ
ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ë ÛÌ›ÏË Î·È ÙÔ ÙÚ˘¿ÓÈ
ÚÔÍÂÓÒÓÙ·˜ ÛÔ‚·Ú¿ ÙÚ·‡Ì·Ù·:
- ¶ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ó·
.