Werbung
F150 / HPS
F150/S
F150/I&SP
CLEAR 1,0
BH1399744
BH1399730
CLEAR 1,2
BH1399745
BH1399731
CLEAR 1,3
BH1399746
BH1399732
CLEAR 1,4
BH1399747
BH1399733
HPS 1,5
BH1399748
BH1399734
1*
HPS 1,7
BH1399749
BH1399735
HPS 1,9
BH1399750
BH1399736
WB 1,2
BH1399824
- -
WB 1,3
BH1399753
- -
WB 1,4
BH1399825
- -
2*
F150-HPS
BH1399838
BH1399837
F150 / HVLP
HVLP 1,2
BH1399747
BH1399735
HVLP 1,5
BH1399748
BH1399736
1*
HVLP 1,8
BH1399749
BH1399737
HVLP 2,0
BH1399750
BH1399738
2*
F150-HVLP
BH1399840
BH1399839
Il pomello superiore regola l'apertura
del ventaglio o della rosa -
Le régulateur supérieur règle
l'ouverture de l'éventail ou du jet rond
The regulator on controls the round
or fan pattern
El regulador superior abre y cierra el
abanico
Durante la verniciatura, se la pistola è
già regolata, si può togliere il manometro
Si la pression de l'air est déjà réglée, il
est possible d'enlever le manomètre
même en phase de vernissage
Once set to the correct pressure, the
gauge can be removed even while
painting
Durante la aplicación, si la pistola ya fue
regulada se puede remover el
manómetro y trabajar sin él.
Pos.
Ref.
Pos.
3
BS088775
19
BH098487
4
20
BA088773
BE089751
5
BS088324
21
BD1399575
6
22
BC088325
BS1399573
7
23
BA088280
BS1399548
8
BS138618
24
BH1399323
9
BS1399471
25
BS1399469
10
BS088283
26
BC088081
11
BC088284
F150/I
27a
BS088155
12
F150/SP
27b
BA088282
BS088335
13
28
BE088287
BE138604
14
BT088445
CLEAR
BU148081
15
BS088289
HPS
BU148078
32*
16
BD088290
WB
BU148079
17
BH1399535
HVLP
BU148082
18
BL089684
33
BH0884741
OPTIONAL
DATI TECNICI - TECHNISCHE DATEN – TECHNICAL DATA - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - DATOS TECNICOS - DADOS TÉCNICOS -
TECHNICKÉ ÚDAJE - TEKNISKE DATA - ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ - MŰSZAKI ADATOK - TECHNISCHE GEGEVENS - TEKNISKE DATA
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ - DATE TEHNICE - DANE TECHNICZNE – TEKNISKA DATA - TEKNISET TIEDOT - TEHNILISED ANDMED -
TEHNISKIE DATI - TEHNIČNI PODATKI - TECHNINIAI DUOMENYS - TECHNICKÉ ÚDAJE - INFORMAZZJONI TEKNIKA
Pressione di lavoro
Arbeitsdruck
Work pressure
Pression de service
Presión de trabajo
Pressão de trabalho
Provozní tlak
Πίεση εργασίας
Arbejdstryk
Működési nyomás
Bedrijfsdruk
Рабочее давление
Arbeidstrykk
Natężenie robocze
Presine de funcþionare
Arbetstryck
Toimintapaine
Töörõhk
Darba spiediens
Darbo slėgis
Delovni tlak
Pracovný tlak
Pressa
Consumo d'aria
Consommation d'air
Air consumption
Spotřeba vzduchu
Consumo de ar
Κατανάλωση αέρα
Levegő felhasználás
Расход воздуха
Luftforbruk
Zużycie powietrza
Luftförbrukning
Õhu kulu
Gaisa patēriņš
Oro sunaudojimas
Spotreba vzduchu
Peso Netto
Net Weight
Nettogewicht
Peso Líquido
Váha netto
Καθαρό βάρος
Nettó súly
Nettovægt
Nettovekt
Nettogewicht
Nettopaino
Ref.
Вес Нетто
Neto teža
Nettokaal
Hmotnosť Netto
Svoris Neto
Neto svars
Peso Netto
Nettogewicht
Net Weight
Poids net
Peso Neto
Peso Líquido
Váha netto
Καθαρό βάρος
Nettovægt
kg
Nettó súly
Nettogewicht
Вес Нетто
Nettovekt
[lb]
Ciężar netto
Greutate Neto
Nettovikt
Nettopaino
Nettokaal
Neto svars
Neto teža
Svoris Neto
Hmotnosť Netto
Toqol
Dimensioni
Abmessungen
Dimensions
Dimensiones
Dimensões
Διαστάσεις
Mål
Méret
Размеры
Mål
Dimensiuni
Mått
Mitat
Mõõdud
Išmatavimai
Mere
Rozmery
MASSIMA PRESSIONE D'ESERCIZIO
MAX. BETRIEBSDRUCK
PRESSION DE SERVICE MAXIMALE
PRESSÃO MÁXIMA DE FUNCIONAMENTO
MAKSIMALE ARBEJDSTRYK
MŰKÖDÉSI MAXIMÁLIS NYOMÁS
MAKS. ARBEIDSTRYKK
PRESIUNE MAXIMÃ DE FUNCÞIONARE
MAXIMALT DRIFTSTRYCK
MAKSIMAALNE KASUTATAV RÕHK
MAKSIMALNI DELOVNI TLAK
MAXIMÁLNY PREVÁDZKOVÝ TLAK
N.B. : Massim o livell o di rumorosità: a 0.5 mt (20 inch) post eriore 75 dBA, a 1 mt (40 inch) laterale 79 dBA.
N.B. : Schallpegel max.: im Abstand von 0.5 m (20 inch) rückwärtig 75 dBA, im Abstand von 1 m(40 inch) seitlich 79 dBA.
N.B. : Maximum operating noise level: at 0.5 m (20 inches) rear 75 dBA, a 1 m (40 inches) lateral 79 DbA.
Nota : Niveau de bruit maximum : à 0,5 m arri ère 75 dBA, à 1 m latéral 79 dBA.
N.B. : Máxim o nivel de ruido: a 0,5 m (20 inch) posteri or 75 dBA, a 1 m (40 inch) lateral 79 dBA
N.B. : Ní vel máximo de emi ssã o son ora: a 0.5 m (20 inch) post erior 75 dBA, a 1 m (40 inch) lateral 79 dBA.
POZN. : Maximální hladina hluku: ve vzdálen osti 0.5 mt (20 inch) zezadu 75 dBA, ve vzdálen osti 1 m (40 inch) z boku 79 dBA.
N.B. : Maksimal e st øjniveau på 0,5 m (20 tommer) bagud 75 dB (A), på 1 m (40 tomm er) til siden 79 dB(A).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μέγιστη στάθμη θορύβου: σ το 0,5 μ. (20 ίντσες) και από πίσω, 75 dBA, στο 1 μ. (40 ίντσες) και πλευρικά, 79 dBA.
Jól jegyezz e meg: Maximális zajszint hátul 0.5 méternél (20 inch) 75 dBA, oldal on 1 mét ernél (40 inch) 79 dBA.
N.B.: Max. geluidsni veau: op 0,5 m (20 inch) achter 7 5 dBA, op 1 m (40 inch) zijwaarts 79 dBA.
N.B. : Maks. st øyni vå: på 0,5 mt (20") bak 75 dBA, på 1 mt (40") på siden 79 dBA.
ПРИМЕЧАНИЕ: Максимальный шум овой уровень: при 0.5 м (20 дюйм) сзади 75 дБA, при 1 м (40 дюйм) сбоку 79 дБA.
N.B. : Ni vel maxim de zgomot : la 0.5 metri (20 inch) post erior 75 dBA, la 1 metru (40 inch) lateral 79 dBA.
N.B.: Maksymaln y pozi om głośności: w odl. 0,5 m (20 cal.) z t yłu 75 dBA, w odl.1 m. (40 cal.) z boku 79 dBA.
OBS: Maximal bullernivå: 0.5 m (20 inch) bakom 75 dBA , 1 m (40 inch) vid sidan 79 dBA.
Huomi o: Max. melutaso: 0,5 m:ssä (20") takana 75 dBA, 1m:ssä si vussa 79 dBA
N.B.: Maksimaalne müratase: 0,5 mt (20 tolli) tagapool 75 dBA, 1 mt (40 tolli) kül jel 79 dBA
PIEZĪME: Maksimāls trokšņa līmenis: 0.5 m (20 col lu) aizmugurē 75 dBA, 1 mt (40 collu) sāņus 79 dBA
Pripom ba: Maksimalna stopnja hrupa: оd 0.5 mt (20 inč) ozadi 75 dBA, оd 1 mt (40 inč) bočen 79 dBA.
PAST ABA. Maksimalus triukšmo l ygi s: 0,5 m (20 inch), apačioje – 75 dBA, 1 m (40 inch), šone – 79 dBA.
N.B. : Maximálna hladina hluku: pri 0,5 m (20 inch) zadná 75 dBA, pri 1 m (40 inch) bočná 79 dBA.
N.B. : L-gћola livell ta' ћoss : sa distanza ta' 0,5 metru (20 inch) fuq wara 75 dBA, sa distanza ta' metru (40 inch) mal-ġenb 79 dBA.
F150/HVLP
2.6 bar [ 37.7psi]
1.8 bar
[ 26.1 psi]
Luftverbrauch
Consumo de aire
Luftforbrug
250 l/min
Luchtverbruik
Consum de aer
[ cfm]
Ilmankulutus
Uporaba zraka
Konsum ta' l-Arja
Poids net
Peso Neto
kg
0.598
Greutate Neto
Ciężar netto
[
lb]
1.199
Nettovikt
Toqol
F150/S CLICK
F150/S
Dimensions
Rozměry
fmetingen
F150/S
Wymiary
Gabarīti
Dimensjoni
MAXIMUM WORKING PRESSURE
MAXIMA PRESION DE FUNCIONAMIENTO NORMAL
MAXIMÁLNÍ PROVOZNÍ TLAK
ΜΕΓΙΣΤΗ ΠΙΕΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
MAXIMALE BEDRIJFSDRUK
МАКСИМАЛЬНОЕ РАБОЧЕЕ ДАВЛЕНИЕ
MAKSYMALNE NATĘŻENIE EKSPLOATACYJNE
ENIMMÄISTOIMINTAPAINE
MAKSIMĀLAIS DARBA SPIEDIENS
MAKSIMALUS EKSPLOATACIJOS SLĖGIS
PRESSA MASSIMA
F150/HPS
2.5 bar [ 36.25 psi]
1.8 bar
[ 26.1 psi]
220 l/min
[ cfm]
ANI150/S
kg
0.524
[
lb]
1.155
0.504 kg [1.111 lb]
0.440 kg [ 0.97 lb]
165 x 160 x 50
6 bar
87,02 psi
Werbung
