Werbung
Inhalt
Contents
•
d
Maßzeichnungen
g
Dimensioned drawings
f
Dessins cotés
e
Esquemas de dimensiones
i
Disegni dimensionali
l
Maatschetsen
k
Måltegninger
d
Möbelschrank ausrichten
g
Aligning the furniture housing
f
Alignement de l'élément de cuisine (du meuble)
e
Colocar el armario en su posición definitiva
i
Livellamento dell'armadio di mobile
l
Meubelkast richten
k
Justering af skabet
d
Gerätetür abnehmen
g
Detaching the appliance door
f
Démontage de la porte de l'appareil
e
Sacar la puerta del aparato
i
Smontaggio della porta dell' apparecchio
l
Toesteldeur losnemen
k
Afmontering af maskindør
d
Türanschlag wechseln (falls erforderlich)
g
Rehanging the door (where necessary)
f
Changement du côté d'ouverture de la porte (si nécessaire)
e
Cambiar el batiente de la puerta (si es necesario)
i
Modifica della cernieratura della porta (qualora necessaria)
l
Overzetten van het deurscharnier (indien nodig)
k
Udskiftning af dørhængsel (om nødvendigt)
d
Höhenausgleich vornehmen
g
Adjust height
f
Compenser les différences de hauteur
e
Procedimiento de nivelación
i
Eseguire le compensazione dell' altezze
l
Hoogtecompensatie uitvoeren
k
Gennemførelse af højdeudligning
d
Anpassungen vornehmen
g
Performing adjustments
f
Procéder aux ajustages
e
Efectuar los ajustes
i
Eseguire gli adeguamenti
l
Aanpassingen uitvoeren
k
Gennemførelse af tilpasninger
Contenu
Indice
•
•
Indice
Inhoud
•
•
Indhold
•
5
7
8
9
13
14
3
Werbung
