Beko ÖWAMAT 12 Installation Und Betriebsanleitung Seite 23

español
Control semanal de agua residual
• Llenar el recipiente de pruebas en el
grifo de pruebas
• Comparar su turbidez con la de refe-
rencia
Si la prueba está más clara que la referencia
• Filtro o.k. (fig. 1)
Si la prueba está más turbia que la re-
ferencia
• ¡Cambiar el filtro! (fig. 2)
ATENCIÓN: ¡No verter nunca líquidos
extraños en la cámara de despresuri-
zación! ¡Podría perjudicar el funciona-
miento del ÖWAMAT!
Control semanal de la cubeta colectora
de aceite
• Si están llenos ¾ de la cubeta: cambiarla
por una vacía
• Eliminar el aceite contenido como aceite
usado
Cambio de la cubeta colectora de
aceite:
1. Abrir la tapa y levantarla junto a la
conducción de salida
2. Cerrar bien la cubeta llena y retirarla
3. Colocar la cubeta vacía bajo la con-
ducción de salida
4. Bajar la conducción de salida y cerrar
bien la tapa
Control del indicador de nivel
• Indicador de nivel no visible:
- Estado de filtros de ambas fases
correcto
• Anillo rojo visible:
- Filtro principal bloqueado
¡Cambiar el set de filtros OEKOSORB!
De manera opcional, es posible equipar
el indicador de nivel con un contacto de
alarma (ver pág. 32)
Este contacto conmuta de modo fiable
cuando el nivel de llenado del ÖWAMAT
sube
• Alimentación de condensado excesiva
• Filtro bloqueado
• Salida de agua no funciona correcta-
mente
Control semanal de estanqueidad
• Depósito
• Conexiones
ÖWAMAT 12, 14, 15, 16
italiano
Controllo settimanale dell'acqua di
scarico
• Riempire il contenitore di test sul rubi-
netto di test
• Controllare la torbidità con lo standard
di riferimento, se il campione risulta più
limpido dello standard di riferimento
• Il filtro è OK. (Fig. 1)
Se il campione è più torbido dello stan-
dard di riferimento
• Sostituire il filtro! (Fig. 2)
ATTENZIONE: non versare mai fluidi
estranei nella camera di scarico della
pressione! Si potrebbe notevolmente
compromettere l'effetto filtrante del-
l'ÖWAMAT!
Controllo settimanale del contenitore
dell'olio
• Con carico di ¾: Sostituire il contenitore
dell'olio con uno vuoto
• Smaltire come olio esausto l'olio con-
tenuto.
Sostituzione del contenitore dell'olio:
1. Aprire il coperchio e spingerlo verso
l'alto con il tubo di scarico
2. Chiudere il contenitore pieno e metterlo
da parte
3. Posizionare il contenitore vuoto sotto
il tubo di scarico
4. Spingere il tubo di scarico verso il
basso e chiudere ermeticamente il
coperchio
Controllo del segnalatore di livello
• Segnalatore di livello non visibile
- Stato dei filtri di entrambe gli stadi OK
• Superficie rossa ad anello visibile
- Stadio del filtro principale bloccato
Sostituire il set filtri OEKOSORB!
Come opzione è possibile dotare il segna-
latore di livello di un contatto di allarme (v.
pag. 32).
Tale contattato si attiva in modo affidabile
quando il livello nell'ÖWAMAT aumenta.
• Alimentazione eccessiva
• Filtro bloccato
• Scarico acqua difficoltoso
Controllo settimanale della tenuta
• Contenitore
• Raccordi
português
Água de descarga - controlo semanal
• Encher o vidro de ensaio na torneira de
ensaio
• Comparar a turvação com a referência.
Se a amostra estiver mais clara que a
referência
• Filtro o.k. (Fig. 1)
Se a amostra estiver mais turva que a
referência
• Substituir o filtro! (Fig. 2)
Atenção : Nunca colocar líquidos
estranhos na câmara de descarga de
pressão! O efeito do filtro do ÖWAMAT
pode ser reduzido!
Recipiente de óleo - controlo semanal
• Com enchimento a ¾: substituir o reci-
piente de óleo por um vazio
• Eliminar o óleo como óleo velho.
Substituição do recipiente de óleo:
1. Abrir a tampa e empurrar para cima
com o tubo de saída
2. Fechar e guardar o recipiente cheio
3. Colocar o recipiente vazio sob o tubo
de saída
4. Empurrar o tubo de saída para baixo e
fechar a tampa de modo bem vedado
Indicador de nível - controlo
• O indicador de nível não é visível
- Estado do filtro nos dois estágios ok
• Área anular vermelha visível:
- Estágio do filtro principal bloqueado
Substituir jogo de filtro OEKOSORB!
Opcionalmente o indicador de nível pode
ser equipado com um contacto de alarma
(vide página 32).
Este comuta de modo seguro em caso de
nível ascendente no ÖWAMAT.
• Volume de entrada demasiado alto
• Filtro bloqueado
• Saída de água com defeito
Verificar a estanqueidade semanalmente
• Recipiente
• Conexões
23