Beko ÖWAMAT 12 Installation Und Betriebsanleitung Seite 15

español
Atención:
Pendiente continua
Instalar la tubería colectora de conden-
sado siempre en pendiente continua
(mínimo de 1°).
Atención:
Pendiente continua
Evitar bolsas de agua en la manguera
de alimentación que va a la cámara de
relajación.
Atención:
Pendiente continua
Evitar bolsas de agua en la manguera de
salida que va hacia el desagüe.
Atención:
Suelo a un mismo nivel
Colocar la cubeta colectora de aceite al
mismo nivel para facilitar la salida del
aceite.
ÖWAMAT 12, 14, 15, 16
italiano
Attenzione:
pendenza continua
Posare la linea di raccolta della con-
densa sempre con pendenza continua
(almeno 1°).
Attenzione:
pendenza continua
Evitare ritenute d'acqua nel tubo flessibile
di alimentazione collegato alla camera di
scarico della pressione.
Attenzione:
pendenza continua
Evitare ritenute d'acqua nel tubo flessibile
di scarico collegato al raccordo dell'acqua
reflua.
Attenzione:
stesso livello della pavimentazione
Posare il contenitore dell'olio allo stesso
livello della pavimentazione, per evitare
la fuoriuscita dell'olio.
português
Observe:
Inclinação contínua
Sempre instalar o condutor principal de
condensação com inclinação contínua
(no mínimo 1°).
Observe:
Inclinação contínua
Evitar bolsa de água na mangueira de
entrada da câmara de de descarga de
pressão.
Observe:
Inclinação contínua
Evitar bolsa de água na mangueira de
saída da conexão de água.
Observe:
Nível igual de solo
Colocar o recipiente de óleo em solo
com nível igual, afim de garantir a saída
do óleo.
15