Dell PowerConnect J-Serie Schnellstart Seite 24

.‫(סיכום) יציג את ההגדרות שבחרת‬
.‫(סיים). הגדרת התצורה הופכת להיות הגדרת התצורה הפעילה של המתג‬
‫ כדי להמשיך בהגדרת תצורת‬J-Web-‫ או ה‬CLI-‫באפשרותך כעת להתחבר אל ממשק ה‬
‫הערה: לאחר ביצוע הגדרת התצורה, הקשר שבין המחשב האישי למתג עשוי להתנתק. כדי להתחבר‬
‫ וחדש אותה על ידי ביצוע הפקודות המתאימות במחשב האישי או על ידי‬IP-‫מחדש, שחרר את כתובת ה‬
‫זוהי תמצית של אזהרות הבטיחות. לקבלת הרשימה המלאה של האזהרות, כולל תרגומים, עיין במסמכי‬
.http://www.suppport.dell.com/manuals ‫ שבכתובת‬PowerConnect J-EX4200 ‫המתג‬
.‫אי-ציות לאזהרות בטיחות אלו עלול לגרום לפגיעה גופנית או למוות‬
.‫אפשר רק לעובדים מוסמכים ושעברו הדרכה מתאימה להתקין את רכיבי המתג או להחליפם‬
‫. רק עובדי‬ J-EX4200 ‫בצע רק את הפעולות המתוארות במדריך מקוצר זה ובמסמכי המתג‬
‫כדי לוודא‬ J-EX4200 ‫לפני התקנת המתג, קרא את הוראות ההתקנה שבמסמכי המתג‬
.‫שהאתר עומד בדרישות המתח, הסביבה והמרווח של המתג‬
. J-EX4200 ‫לפני חיבור המתג אל מקור המתח, קרא את הוראות ההתקנה שבמסמכי המתג‬
‫פאונד). התקנה ידנית של המתג בתוך‬
‫מסד דורשת מאדם אחד להרים את המתג ומאדם נוסף להתקין את בורגי ההתקנה. כדי למנוע‬
.‫פגיעה, שמור על גב ישר והרם בעזרת רגליך ולא בעזרת גבך‬
‫אם המסד מצויד בהתקני ייצוב, התקן אותם על המסד לפני התקנת המתג על המסד או לפני‬
‫לפני התקנת רכיב חשמלי או לאחר הסרתו, הצב אותו תמיד כאשר צד הרכיבים כלפי מעלה ועל‬
.‫אל תעבוד על המתג, אל תחבר ואל תנתק כבלים במהלך סופות ברקים‬
.‫לפני העבודה על ציוד המחובר לרשת החשמל, הסר תכשיטים כולל טבעות, מחרוזות ושעונים‬
‫חפצים מתכתיים מתחממים כאשר הם מחוברים לרשת החשמל ולהארקה, והם יכולים לגרום‬
.‫כבל המתח מיועד רק למוצר זה. אין להשתמש בכבל לחיבור מוצר אחר‬
Juniper Networks, Inc. ‫ הם סמלים מסחריים רשומים של חברת‬Junos® -‫ ו‬Juniper Networks® .Dell Inc. ‫ הם סמלים מסחריים של חברת‬PowerConnect™ -‫ ו‬DELL™ ‫ , הסמל‬Dell™ :‫המידע שבמסמך זה כפוף לשינויים ללא הודעה מוקדמת. סימנים מסחריים שבמלל זה‬
‫ שומרת‬Juniper Networks ‫ לא תישא בכל אחריות לאי-דיוקים במסמך זה. חברת‬Juniper Networks ‫בארצות הברית ובמדינות אחרות. כל הסמלים המסחריים האחרים, סמלי השירות, סמלים מסחריים רשומים או סמלי שירות רשומים שייכים לבעליהם המתאימים. חברת‬
‫: מספרי פטנטים‬Juniper Networks ‫ ולכן הם עשויים להיות מוגנים על ידי אחד (או יותר) מהפטנטים שלהלן, אשר בבעלות חברת‬Juniper Networks ‫לעצמה את הזכות לשנות, לתקן, להעביר או לשפר פרסום זה ללא הודעה מוקדמת. המוצרים מיוצרים או נמכרים על ידי חברת‬
.6,590,785 -‫בארה"ב 995,374,5, 527,509,5, 044,909,5, 150,291,6, 056,333,6, 974,953,6, 213,604,6, 607,924,6, 975,954,6, 743,394,6, 815,835,6, 998,835,6, 819,255,6, 209,765,6, 681,875,6, ו‬
Summary ‫ (הבא). דף‬Next ‫לחץ על‬
Finish ‫לחץ על‬
.‫ניתוק כבל האתרנט וחיבורו מחדש‬
‫תמצית אזהרות הבטיחות‬
.‫שירות מוסמכים יבצעו את עבודות השירות האחרות‬
22( ‫ המועמס במלואו שוקל כ- 01 ק"ג‬J-EX4200 ‫מתג‬
.‫משטח אנטיסטטי ישר או בתוך שקית אלקטרוסטטית‬
.‫לכוויות קשות או להתרתך אל ההדקים‬
)‫אזהרת כבל מתח (יפן‬
Dell Inc. ‫יצירת קשר עם‬
. ‫לתמיכה טכנית, ראה‬
http://www.support.dell.com
.‫ אסורה בהחלט. הודפס בארה"ב‬Juniper Networks ‫. כל הזכויות שמורות. העתקת חומרים אלו בכל דרך שהיא ללא קבלת אישור בכתב מחברת‬Copyright © 2010, Juniper Networks, Inc.
. 11
. 12 ‫ במחשב הניהול שאותו אתה מחבר‬DHCP ‫ באופן דינמי, עליך לאפשר לקוח‬IP ‫הערה: כדי לקבל כתובת‬
.‫המתג‬
‫הערה: קרא את השלבים שלהלן לפני שתתחיל בהגדרת התצורה. סיים את הגדרת התצורה הראשונית‬
‫ יראה שעון עצר (טיימר) כאשר המתג במצב הגדרה‬LCD-‫ בתוך 01 דקות. צג ה‬EZSetup ‫בעזרת‬
,‫ וחוזר להגדרת תצורת ברירת המחדל של המפעל‬EZSetup ‫ראשונית. לאחר 01 דקות המתג יוצא ממצב‬
‫הנמצאים‬ Enter-‫ (תפריט) ו‬Menu ‫העבר את המתג למצב הגדרה ראשונית בעזרת הכפתורים‬
.)‫(תפריט אחזקה‬
.) EZSetup-‫(כניסה ל‬
:‫אזהרה‬
‫ (ברירת‬Factory Default ‫ לא מופיעה בתפריט, בחר באפשרות‬EZSetup ‫אם האפשרות‬
.‫המחדל של המפעל) כדי להחזיר את המתג להגדרת תצורת ברירת המחדל של המפעל‬
•
‫ תופיע בתפריט רק כאשר הגדרות תצורת המתג הן הגדרות ברירת‬EZSetup ‫האפשרות‬
•
‫) שבפנל‬ ge-0/0/0
•
.
192.168.1.1
•
‫ועד‬
192.168.1.2
•
‫בשורת הכתובת‬
•
‫, השאר את שדה הסיסמה ריק ולחץ על‬
.‫הטיפול בו‬
•
,‫(הגדרות בסיסיות), הזן את שם המארח, הזן את הסיסמה ואשר אותה‬
‫ציין את אזור הזמן וסנכרן את הגדרות התאריך והזמן של המתג עם מחשב הניהול או הגדר‬
•
•
:‫(אפשרויות ניהול) כדי לבחור בתסריט הניהול‬
‫(ניהול‬ In-band Management—Use VLAN 'default' for management
.‫ ברירת המחדל‬VLAN ‫בחר באפשרות זו כדי להגדיר את כל ממשקי הנתונים כחברי‬
.‫ לניהול ואת שער ברירת המחדל‬IP-‫ (הבא). ציין את כתובת ה‬Next ‫לחץ על‬
‫(ניהול‬
‫ (הבא). ציין את שם‬Next ‫ ניהול. לחץ על‬VLAN ‫בחר באפשרות זו כדי ליצור‬
‫ הניהול ואת שער ברירת המחדל‬IP ‫, ממשקי החברים, כתובת‬VLAN ID , VLAN-‫ה‬
‫(ניהול חיצוני‬
.)‫ (הבא‬Next ‫בחר באפשרות זו כדי להגדיר רק את תצורת ממשק הניהול. לחץ על‬
‫(גישת ניהול), באפשרותך לבחור אפשרויות כדי לאפשר את השירותים‬
‫, באפשרותך להגדיר את קבוצת הקריאה, המיקום ואיש‬SNMP-‫. ל‬SNMP-‫ , ו‬SSH , Telnet
‫חלק 5: בצע הגדרת תצורה ראשונית‬
.‫והקשר בין המתג ובין המחשב האישי יופסק‬
MAINTENANCE MENU ‫ (תפריט) עד שתראה‬Menu ‫לחץ על‬
ENTER EZSetup ‫ (תפריט) עד שתראה‬Menu ‫לחץ על‬
. EZSetup-‫ כדי לאשר את ההגדרה והמשך עם ה‬Enter ‫לחץ על‬
( 0 ‫חבר את כבל האתרנט מיציאת האתרנט של המחשב האישי אל היציאה‬
‫ ברירת המחדל היא‬IP ‫, וכתובת‬DHCP ‫מוגדר כשרת‬
‫ שבין‬IP-‫ למחשב הניהול בטווח כתובות ה‬IP ‫המתג יכול להקצות כתובת‬
http://192.168.1.1 ‫פתח דפדפן אינטרנט במחשב האישי, הזן את הכתובת‬
‫, הזן את שם המשתמש‬J-Web ‫בדף‬
root
.)‫(הבא‬ Next ‫ (כניסה), לחץ על‬Introduction ‫בדף‬
Management Options ‫השתמש בדף‬
)‫ לניהול‬VLAN-‫פנימי - השתמש בהגדרות ברירת המחדל של ה‬
In-band Management—Create new VLAN for management
)‫ חדש לניהול‬VLAN ‫פנימי - צור‬
Out-of-band Management—Configure management port
)‫- הגדר את תצורת יציאת הניהול‬
.‫ ואת שער ברירת המחדל של ממשק הניהול‬IP-‫ציין את כתובת ה‬
2010 ‫-26260-035. מהדורה 10 , 51 באוגוסט‬HE : Juniper Networks ‫מק"ט‬
.
.‫אל המתג‬
1 .
:‫. כדי לבצע זאת‬LCD-‫מימין לצג ה‬
–
.Enter ‫לאחר מכן לחץ על‬
–
.Enter ‫לאחר מכן לחץ על‬
.‫המחדל של המפעל‬
–
2 .
.‫הקדמי של המתג‬
‫כעת הממשק‬
ge-0/0/0
. 192.168.1.253
3 .
.Enter ‫ולחץ על מקש‬
4 .
.)‫ (כניסה‬Login
5 .
Basic Settings ‫בדף‬ 6 .
.‫אותם ידנית‬
.)‫(הבא‬ Next ‫לחץ על‬ 7 .
8 .
–
–
.‫ החדש‬VLAN-‫עבור ה‬
–
.)‫(הבא‬ Next ‫לחץ על‬ 9 .
Manage Access ‫בדף‬ . 10
.‫הקשר‬