Electrolux ehd80170p Benutzerinformation
Glaskeramik-induktionskochfeld
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ehd80170p:
- Benutzerinformation (16 Seiten) ,
- Benutzerinformation (52 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Electrolux ehd80170p
Inhaltszusammenfassung für Electrolux ehd80170p
- Seite 1 Keramische inductiekookplaat Table de cuisson vitrocéramique à induction Induktions-Glaskeramikkochfeld Piano di cottura in vetroceramica a induzione EHD80170P...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Ga voor meer van onze ideeën naar www.electrolux.com INHOUD Veiligheidsinformatie Nuttige aanwijzingen en tips Montage-instructies Onderhoud en reiniging Beschrijving van het product Problemen oplossen Bedieningsinstructies Milieubescherming Wijzigingen voorbehouden VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees voor uw eigen veiligheid en correc-... -
Seite 3: Montage-Instructies
3 Voorkoming van beschadiging van het • Leg nooit aluminiumfolie over welk deel van het apparaat ook. apparaat • De ventilatieruimte van 5 mm tussen het • Het glaskeramische oppervlak kan be- werkblad en de voorzijde van het onder-... - Seite 4 4 electrolux • Loszittende en onvakkundig aangebrach- hoger). Neem contact op met onze servi- te stekkerverbindingen kunnen oververhit- ceafdeling. ting van de aansluiting veroorzaken. Er moet een voorziening in de elektrische in- • Laat de klemaansluitingen correct installe- stallatie aanwezig zijn die het mogelijk ren door een gekwalificeerde elektricien.
-
Seite 5: Beschrijving Van Het Product
5 Als u een beschermdoos gebruikt (ex- tra toebehoren), dan is er vooraan geen ventilatieruimte van 5 mm nodig en is er geen beschermmat onder het appa- raat nodig. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT Indeling kookplaat Inductiekookzone 1800 W met power-... -
Seite 6: Bedieningsinstructies
6 electrolux Sensorveld Functie timerindicaties van de kookzones tonen voor welke zone u de tijd instelt timerdisplay toont de tijd in minuten kookstandindicators geven de kookstand weer geeft aan dat: • er geen kookgerei op de kookzone staat • het kookgerei niet geschikt is •... - Seite 7 7 Temperatuurinstelling tie wordt maximaal 10 minuten geactiveerd. Daarna schakelt de inductiekookzone auto- matisch terug naar de hoogste kookstand (9). Raak , aan om in te schakelen. Het controlelampje boven gaat branden. Raak een kookstand aan (1-9) om uit te schakelen.
- Seite 8 8 electrolux kookzone knippert sneller. De resterende • Voor het inschakelen van deze functie, tijd verschijnt. raak aan. Het controlelampje gaat • De timer met aftelfunctie wijzigen: se- branden. lecteer de kookzone met raak • Raak om deze functie uit te schake- aan .
-
Seite 9: Nuttige Aanwijzingen En Tips
9 Inschakelen van de geluiden gaat aan, het geluid is aan. Raak aan, Schakel het apparaat uit. gaat aan, het geluid is uit. Als deze functie is ingeschakeld, kunt u de Raak 3 seconden aan. De displays gaan geluiden alleen horen als: aan en uit. -
Seite 10: Onderhoud En Reiniging
10 electrolux Tem- Gebruik: Tijd Tips pera- tuurin- stel- ling Bereide gerechten warmhouden naar be- Dek het gerecht af hoefte Hollandaisesaus, smelten: boter, choco- 5-25 min Tussendoor mengen lade, gelatine Stollen: luchtige omeletten, gebakken ei- 10-40 Met deksel bereiden eren... -
Seite 11: Problemen Oplossen
11 2. Reinig het apparaat met een vochtige 3. Wrijf het apparaat ten slotte droog doek en een beetje afwasmiddel. met een schone doek. PROBLEMEN OPLOSSEN Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing U kunt het apparaat niet inscha- • Er zijn 2 of meer sensorvelden tegelijk aangeraakt. Raak kelen of gebruiken. -
Seite 12: Milieubescherming
12 electrolux Als u door het volgen van de bovenstaande Bij foutieve bediening van het apparaat suggesties het probleem niet kunt oplos- wordt het bezoek van de technicus van de sen, dient u contact op te nemen met uw klantenservice of de vakhandelaar in reke- vakhandelaar of de klantenservice. -
Seite 13: Consignes De Sécurité
13 Electrolux. Thinking of you. Partagez notre imagination sur www.electrolux.com SOMMAIRE Consignes de sécurité Entretien et nettoyage Instructions d'installation En cas d'anomalie de fonctionnement Description de l'appareil Notice d'utilisation En matière de protection de Conseils utiles l'environnement Sous réserve de modifications CONSIGNES DE SÉCURITÉ... -
Seite 14: Instructions D'installation
14 electrolux lants. Contrôlez que les câbles ne soient • Ne placez pas de plats de cuisson vides pas enchevêtrés. sur les zones de cuisson et ne mettez pas ces dernières en fonctionnement Comment éviter d'endommager sans récipient. l'appareil • Ne recouvrez aucune partie de l'appareil •... - Seite 15 15 Avertissement Le courant électrique d'alimentation approprié de type H05BB- F Tmax 90°C (ou plus). peut provoquer des blessures. Les opérations d'installation et de • Si le câble d'alimentation est endomma- branchement doivent être réalisées par gé, il doit être remplacé par un câble spé- cial (type H05BB-F Tmax 90°C ;...
-
Seite 16: Description De L'appareil
16 electrolux min. min. 38 mm 25 mm min. min. 5 mm min. 5 mm 20 mm En cas d'utilisation d'un boîtier de pro- tection (accessoire complémentaire), il n'est pas nécessaire de prévoir un es- pace de ventilation frontal de 5 mm et un revêtement de fond de protection au-... - Seite 17 17 Description du bandeau de commande Les touches sensitives permettent de commander l'appareil. Des voyants, des affichages et des signaux sonores confirment l'activation des fonctions sélectionnées. Touche sensitive Fonction Mise en fonctionnement et mise à l'arrêt de la ta- ble de cuisson Activation et désactivation de la fonction de ver-...
-
Seite 18: Notice D'utilisation
18 electrolux NOTICE D'UTILISATION nore retentira tant que vous n'aurez pas Mise en fonctionnement et mise à l'arrêt enlevé l'objet. Appuyez sur pendant 1 seconde pour • en cas de surchauffe (par ex. une casse- mettre l'appareil en fonctionnement ou à l'ar- role brûle sur le feu). - Seite 19 19 ant de la zone de cuisson clignote plus ra- (9). Pour l'activer, appuyez sur , le voy- pidement. L'affichage indique le temps ant situé au dessus s'allume. Pour la désac- restant. tiver, appuyez sur un niveau de cuisson (1-9).
-
Seite 20: Conseils Utiles
20 electrolux écoulée, un signal sonore retentit et cli- niveau de cuisson. Appuyez sur pen- gnote. dant 4 secondes. Le voyant de contrôle • Désactivation du signal sonore : ap- s'éteint. • Mettez à l'arrêt la table de cuisson avec... - Seite 21 21 électromagnétique qui génère à son tour • un sifflement : vous utilisez une ou plu- une chaleur presque instantanée à sieurs zones de cuisson avec la fonction l'intérieur des récipients de cuisson. Booster et l'ustensile est composé de dif- férents matériaux (conception "sand-...
-
Seite 22: Entretien Et Nettoyage
22 electrolux adapté à : Durée Conseils veau cuis- Faire cuire à la vapeur les légumes, le 20-45 Ajouter quelques cuillères à soupe poisson à l'étuvée, la viande de liquide Faire bouillir des pommes de terre 20-60 Utiliser max. ¼ l d'eau pour 750 g de pommes de terre Cuisson de grandes quantités d'ali-... -
Seite 23: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
23 EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT Anomalie Cause possible et solution Vous n'arrivez pas à mettre l'ap- • Vous avez appuyé sur 2 ou plusieurs touches sensitives en mê- pareil en fonctionnement. me temps. N'appuyez que sur une seule touche sensitive à la fois. -
Seite 24: En Matière De Protection De L'environnement
24 electrolux Anomalie Cause possible et solution Aucun signal sonore ne retentit Le signal sonore est désactivé. Activez le signal sonore. quand vous appuyez sur les tou- ches Si les indications ci-dessus ne vous permet- En cas d'erreur de manipulation de la part tent pas de remédier au problème, veuillez... -
Seite 25: Sicherheitshinweise
25 Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.com INHALT Sicherheitshinweise Praktische Tipps und Hinweise Montageanleitung Reinigung und Pflege Gerätebeschreibung Was tun, wenn … Gebrauchsanweisung Umwelttipps Änderungen vorbehalten SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Bedienungsanleitung oder Haustiere das Gerät nicht bitte sorgfältig durch, bevor Sie das Ge-... -
Seite 26: Montageanleitung
26 electrolux gen nicht lose hängen oder sich verhed- • Verwenden Sie die Kochzonen nicht mit dern. leerem oder ohne Kochgeschirr. • Decken Sie Geräteteile nicht mit Alumini- Vermeiden von Schäden am Gerät umfolie ab. • Wenn Sie Kochgeschirr oder andere Ge- •... - Seite 27 27 • Die Netzanschlussklemme liegt an Span- • Wenn die Netzanschlussleitung beschä- nung. digt ist, muss sie durch eine Spezialan- • Die Netzanschlussklemme muss span- schlussleitung (Typ H05BB-F Tmax 90°C nungsfrei gemacht werden. oder höher) ersetzt werden. Wenden Sie •...
-
Seite 28: Gerätebeschreibung
28 electrolux min. min. 38 mm 25 mm min. min. 5 mm min. 5 mm 20 mm Benutzen Sie einen Schutzboden (opti- onales Zubehör), sind der vordere Be- lüftungsabstand von 5 mm und die Schutzplatte direkt unter dem Gerät nicht erforderlich. -
Seite 29: Restwärmeanzeige
29 Bedienfeldanordnung Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Anzeigen, Kontrolllampen und akustische Signale informieren über die aktiven Funktionen. Sensorfeld Funktion Ein- und Ausschalten des Kochfelds Ein- und Ausschalten der Tastensperre oder der Kindersicherung Aktivierung der Power-Funktion. Kochzonenanzeigen für den Timer Zeigt an, für welche Kochzone der Timer einge-... -
Seite 30: Gebrauchsanweisung
30 electrolux GEBRAUCHSANWEISUNG • Das Kochfeld wird zu heiß (z.B. durch ei- Ein- und Ausschalten nen leergekochten Topf). Bevor Sie das Berühren Sie 1 Sekunde lang , um das Kochfeld erneut verwenden können, Gerät ein- oder auszuschalten. muss die Kochzone abgekühlt sein. - Seite 31 31 Power-Management • Einstellung des Kurzzeitmessers än- dern: Wählen Sie die Kochzone mit aus und berühren Sie oder • Ausschalten des Timers: Wählen Sie die Kochzone mit . aus. Berühren Sie . Die Restzeit läuft rückwärts bis Die Anzeige der Kochzone erlischt. Zum Ausschalten können Sie auch...
-
Seite 32: Praktische Tipps Und Hinweise
32 electrolux STOP+GO • Schalten Sie das Kochfeld mit aus. Mit der Funktion werden alle eingeschal- Überwinden der Kindersicherung für einen teten Kochzonen auf die niedrigste Kochstu- Kochvorgang fe geschaltet. • Schalten Sie das Kochfeld mit ein. Die aktiviert, lässt sich die Kochstufe Anzeige leuchtet auf. - Seite 33 33 Kochgeschirr ist für eine Induktion- • Summen: nutzen Sie eine oder mehrere Kochzone geeignet, wenn … Kochzonen mit hohen Leistungen. • ... etwas Wasser auf einer Kochzone mit • Klicken: es erfolgen elektronische Schalt- der höchsten Kochstufeneinstellung inner- vorgänge.
-
Seite 34: Reinigung Und Pflege
34 electrolux Koch- Zweck: Zeit Tipps stufe Große Mengen Wasser zum Kochen bringen, Kochen von Nudeln, Anbraten von Fleisch (Gulasch, Schmorbraten), Frittieren von Pommes frites Die Power-Funktion ist für das Erhitzen gro- stärkehaltigen Produkten, eine ßer Wassermengen geeignet. gesundheitliche Gefährdung durch Acrylamid verursachen. -
Seite 35: Umwelttipps
35 Störung Mögliche Ursachen und Abhilfe Ein Signalton ist zu hören und Sie haben das Sensorfeld zugedeckt. Decken Sie das Sensor- das Gerät schaltet sich ein und feld wieder auf. wieder aus. Nach 5 Sekunden ist erneut ein Signalton zu hören. - Seite 36 36 electrolux Informationen über das Recycling dieses Kunststoffteile sind mit internationalen Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Abkürzungen wie z. B. >PE<,>PS< Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem usw. gekennzeichnet. Entsorgen Sie Sie das Produkt gekauft haben. das Verpackungsmaterial bei den kom-...
-
Seite 37: Informazioni Per La Sicurezza
37 Electrolux. Thinking of you. Per conoscere meglio il nostro modo di pensare, visitate il sito www.electrolux.com INDICE Informazioni per la sicurezza Consigli e suggerimenti utili Istruzioni di installazione Pulizia e cura Descrizione del prodotto Cosa fare se… Istruzioni d'uso... -
Seite 38: Istruzioni Di Installazione
38 electrolux Per evitare danni all'apparecchiatura • Non coprire mai nessuna parte dell'appa- recchiatura con pellicola di alluminio. • Il piano in vetroceramica può essere dan- • Non coprire lo spazio di 5 mm per la ven- neggiato dalla caduta di oggetti o da urti tilazione tra il piano di lavoro e il mobile con pentole. - Seite 39 39 • Per il collegamento a 1 o 2 fasi, utilizzare parare l'apparecchio dalla rete in modo on- un cavo di allacciamento alla rete tipo nipolare con un'apertura tra i contatti di al- H05BB-F Tmax 90 °C (o superiore).
-
Seite 40: Descrizione Del Prodotto
40 electrolux appena sotto al dispositivo non sono ne- cessari. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Superficie di cottura Zona di cottura a induzione 1800 W con funzione Power 2800 W Zona di cottura a induzione 2400 W con funzione Power 3700 W... - Seite 41 41 tasto sensore Funzione Indicatori livello di potenza Indicano il livello di potenza Indica che: • Non vi sono pentole sulla zona di cottura • La pentola non è corretta • Lo spegnimento automatico è attivo Indica che la zona di cottura è ancora calda...
- Seite 42 42 electrolux Livello di potenza La funzione Power è attivata per 10 minuti al massimo. La zona di cottura a induzione passa quindi automaticamente al livello di cottura (9). Per accendere, sfiorare ; l'in- dicatore corrispondente si accende. Per spegnere, sfiorare una zona di cottura (1-9).
- Seite 43 43 spia della zona di cottura lampeggia più • Disattivazione del segnale acustico: velocemente. Sul display compare il tem- sfioramento po residuo. STOP+GO • Impostare il timer del conto alla rove- La funzione pone tutte le zone di cottura scia dopo aver selezionato la zona di cot- accese al livello di potenza più...
-
Seite 44: Consigli E Suggerimenti Utili
44 electrolux condi. È possibile mettere in funzione il • si sfiora piano cottura. • diminuisce il valore del contaminuti • Quando si spegne il piano cottura con • diminuisce il valore del timer del conto al- , la sicurezza bambini è ancora attiva. -
Seite 45: Pulizia E Cura
45 Livello Usare per: Tempo Suggerimenti di po- tenza Tenere in caldo pietanze cucinate Secon- Coprire gli alimenti do ne- cessità Salse, per fondere: burro, cioccolata, ge- 5-25 min Mescolare di tanto in tanto latina Rassodare: omelette, uova strapazzate... - Seite 46 46 electrolux 2. Pulire l'apparecchiatura con un panno 3. Al termine asciugare l'apparecchiatu- umido e una piccola quantità di deter- ra con un panno pulito. gente. COSA FARE SE… Problema Possibile causa e rimedio Non è possibile accendere l'ap- • Sono stati sfiorati 2 o più tasti sensore contemporaneamente.
-
Seite 47: Considerazioni Ambientali
47 Se non si riesce a risolvere il problema con i In caso azionamento errato dell'apparec- rimedi sopra indicati, rivolgersi al proprio ri- chio, l'intervento del tecnico del centro assi- venditore di fiducia o al servizio assistenza. stenza o del rivenditore potrà essere effet-... - Seite 48 892933183-A-052010...