LG LM62 Serie Benutzerhandbuch Seite 264

B-24
MAKING CONNECTIONS
Nederlands
U kunt de video- en audiosignalen vanaf een etern
apparaat naar de TV zenden. Sluit het externe
apparaat en de TV op elkaar aan met behulp van
de Scart-kabel, zoals aangegeven in de volgende
afbeelding. Om beelden volgens progressief
scanen te kunnen weergeven, moet u een Scart-
kabel gebruiken.
Uitvoertype
AV1
huidige (TV Uit
invoermodus
Digitale TV Digitale TV
Analoge TV, AV
Component/RGB Analoge TV
HDMI
1 TV Uit: voert analoge TV-signalen of Digitale
TV-signalen uit.
OpMERKiNG
y Voor elke Scart-kabel moet het signaal zijn
afgeschermd.
y Tijdens het kijken naar digitale TV in de
modus voor 3D-beelden kunnen TV uit-
signalen niet worden uitgevoerd via de
SCART-kabel. (Alleen 3D-modellen)
y Als u de 3D-modus inschakelt terwijl er een
geplande opname plaatsvindt op de digitale
TV, kunnen monitor uit-signalen niet worden
uitgevoerd via de SCART-kabel en kan er
niet verder worden opgenomen. (Alleen
3D-modellen)
Ελληνικά
Μεταδίδει τα σήματα εικόνας και ήχου από μια
εξωτερική συσκευή στην τηλεόραση. Συνδέστε
την εξωτερική συσκευή και την τηλεόραση με
το καλώ- διο Euro Scart, όπως φαίνεται στην
παρακάτω ει- κόνα. Για την προβολή εικόνων με
τη χρήση της λειτουργίας προοδευτικής σάρωσης,
χρησιμοποιήστε το καλώδιο Euro Scart.
AV1
(Indien DTV geplande
opname in voortgang
) Τρέχουσα
1
is met behulp van
opnameapparatuur.)
λειτουργία
εισόδου
O
Ψηφιακή τηλεόραση
O
(De invoermodus
wordt geconverteerd
Αναλογική
naar DTV.)
τηλεόραση, AV
Component / RGB
HDMI
1 TV Out : Έξοδοι αναλογικού σήματος
y Κάθε καλώδιο Euro scart που
y Όταν παρακολουθείτε ψηφιακή τηλεόραση
y Αν ρυθμίσετε τη λειτουργία 3D σε «Ενεργ/
Τύπος εξόδου
AV1
(Έξοδος
TV )
1
Ψηφιακή
τηλεόραση
Αναλογική
τηλεόραση
τηλεόρασης ή ψηφιακού σήματος τηλεόρασης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
χρησιμοποιείται πρέπει να διαθέτει θωράκιση
σήματος.
σε λειτουργία απεικόνισης 3D, δεν είναι
δυνατή η μετάδοση σημάτων εξόδου
τηλεόρασης μέσω του καλωδίου SCART.
(Μόνο σε μοντέλα 3D)
νο» στη διάρκεια μιας προγραμματισμένης
εγγραφής σε ψηφιακή τηλεόραση, τα
σήματα εξόδου οθόνης (Monitor Out) δεν
μπορούν να μεταδοθούν μέσω του καλωδίου
SCART και η εγγραφή δεν μπορεί να
πραγματοποιηθεί. (Μόνο σε μοντέλα 3D)
AV1
(Όταν η
προγραμματισμένη
εγγραφή DTV
βρίσκεται σε εξέλιξη
χρησιμοποιώντας τον
εξοπλισμό εγγραφής).
O
O
(Η λειτουργία εισόδου
μετατρέπεται σε
DTV).