honor AH100 Benutzerhandbuch
Smart scale
Inhaltszusammenfassung für honor AH100
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Contents E n g l i s h … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 1 Français……………………………………………………………….16 Deutsch……………………………………………………………….30 Italiano………………………………………………………..…44 Español....…………………………………………….…...…..58 P o l s k i … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ..7 2 Русский……………………………………………………………...86... -
Seite 5: English
English Appearance... -
Seite 20: Français
Français Apparence... -
Seite 34: Deutsch
Deutsch Design... -
Seite 35: Einlegen Der Akkus (Automatischer Start)
Deutsch Einlegen der Akkus (automatischer Start) Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf der Rückseite der Waage, legen Sie vier AAA-Batterien ein und schließen Sie die Abdeckung des Batteriefachs wieder. Die Waage schaltet sich anschließend automatisch ein und zeigt auf dem Bildschirm an. -
Seite 36: Herunterladen Und Installieren Der App
1. Öffnen Sie die Huawei Health-App und navigieren Sie zum Bildschirm Ich. 2. Tippen Sie auf Hinzufügen und wählen Sie Körperfettwaagen aus. 3. Wählen Sie HONOR Smart Scale aus der Liste aus und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um die Waage mit der Huawei Health-App zu koppeln. -
Seite 37: Einrichten Persönlicher Informationen
Deutsch Einrichten persönlicher Informationen Vervollständigen der persönlichen Informationen: Nach erfolgreicher Kopplung der Waage fordert die Huawei Health-App Sie dazu auf, Ihre persönlichen Informationen zu vervollständigen. Tippen Sie in diesem Fall auf die Hinweisnachricht und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um Ihre persönlichen Informationen einzutragen. -
Seite 38: Starten Der Messungen
Deutsch Starten der Messungen • Stellen Sie die Waage auf eine feste, ebene Oberfläche. Vermeiden Sie es, die Waage auf weichen oder unebenen Oberflächen (wie Matten oder Teppichen) zu platzieren, um die Genauigkeit der Messung zu gewährleisten. • Tragen Sie bei der Messung dünne Kleidung und stellen Sie sich barfuß... -
Seite 39: Manuelle Aufzeichnung
Deutsch Manuelle Aufzeichnung: Navigieren Sie zu Meine Daten > Gewicht und tippen Sie anschließend in der unteren linken Ecke des Bildschirms auf Einen Datensatz erstellen, um das Gewicht der Mitglieder manuell aufzuzeichnen. Anzeigen des Verlaufs Sie können die Verlaufsdaten der Messungen in der Huawei Health-App anzeigen, indem Sie wie folgt vorgehen: •... -
Seite 40: Optimales Zielgewicht
Deutsch Optimales Zielgewicht Navigieren Sie zu Meine Daten > Gewicht > Mehr > Ziel, geben Sie anschließend Ihr optimales Zielgewicht ein und speichern Sie es. Intelligentes Ausschalten • Nach Anzeige von wechselt die Waage nach ca. 30 Sekunden im Ruhezustand automatisch in den Standby-Modus. •... -
Seite 41: Sicherheitsinformationen
Deutsch Sicherheitsinformationen Lesen Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen vor der Nutzung sorgfältig durch, um eine optimale Produktleistung zu gewährleisten und Gefahren sowie Verstöße gegen Gesetze und Bestimmungen zu vermeiden. Elektronische Geräte Nutzen Sie das Gerät nicht in einer Umgebung, in der die Verwendung von Funkgeräten untersagt ist, da es möglicherweise störend auf andere Geräte einwirkt oder sonstige Risiken darstellt. -
Seite 42: Nutzungsumgebung
Deutsch • Wenn sich farbliche Änderungen, Verformungen oder Überhitzung an den Batterien festmachen lassen, unterlassen Sie die Nutzung des Geräts und ersetzen Sie die Batterien. • Verbrennen Sie Batterien nicht, da sie explodieren können. • Entsorgen Sie die Batterien entsprechend den örtlichen Vorschriften. Entsorgen Sie Batterien nicht im Haushaltsmüll. -
Seite 43: Wartung
Deutsch • Trocknen Sie Ihren Körper und Ihre Füße vor der Nutzung ab, um Ausrutschen, ungenaue Messungen oder Schäden am Gerät zu vermeiden. Wartung • Achten Sie darauf, dass das Gerät und sein Zubehör trocken bleiben. Nutzen Sie keine externen Wärmequellen wie Mikrowellen oder Haartrockner, um das Gerät zu trocknen. -
Seite 44: Regulatorische Eu-Konformität Rf-Belastung
Richtlinien wurde das Gerät so designt, dass es die von der Europa-Kommission festgelegten Grenzwerte für Funkwellenbelastung nicht überschreitet. Erklärung Die Huawei Technologies Co., Ltd. erklärt hiermit, dass dieses Gerät, AH100, den notwendigen Bestimmungen und anderen relevanten Regelungen der Directive 2014/53/EU entspricht. Die aktuellste und gültige Version der Konformitätserklärung kann auf http://consumer.huawei.com/certification eingesehen werden. -
Seite 45: Einhaltung Gesetzlicher Fcc-Bestimmungen Rf-Belastung
Deutsch Beachten Sie die nationalen und örtlichen Bestimmungen dort, wo das Gerät genutzt wird. Abhängig vom örtlichen Netzwerk kann das Gerät für die Nutzung eingeschränkt sein. Einschränkungen im 2.4 GHz-Bereich: Norwegen: Dieser Abschnitt trifft nicht auf den geografischen Bereich innerhalb eines Radius von 20 km gemessen vom Zentrum von Ny-Ålesund zu. - Seite 46 Deutsch Garantie, dass in einer bestimmten Installation nicht doch Störungen auftreten können. Wenn dieses Gerät beim Radio- oder Fernsehempfang Störungen verursacht, was Sie feststellen können, indem Sie das Gerät aus- und wieder einschalten, können Sie versuchen, dieses Problem anhand der folgenden Maßnahmen zu beheben: -- Richten Sie die Empfangsantenne neu aus.
-
Seite 47: Rechtliche Hinweise
Deutsch Rechtliche Hinweise Handelsnamen und Berechtigungen ® Die Bluetooth -Wortmarke und -Logos sind eingetragene Handelsmarken der Bluetooth SIG, Inc. Die Nutzung dieser Marken durch die Huawei Technologies Co., Ltd. steht unter Lizenz. Datenschutzrichtlinie Zum besseren Verständnis darüber, wie wir Ihre persönlichen Informationen Schützen, lesen Sie bitte die Datenschutzrichtlinie auf http://consumer.huawei.com/en/privacy-policy/index.htm. -
Seite 48: Italiano
Italiano Aspetto... -
Seite 62: Español
Español Aspecto... -
Seite 76: Polski
Polski Wygląd...