Pioneer PDP-4280XA Bedienungsanleitung Seite 110

11 Utilisation de la commande HDMI
Connexion d'un enregistreur de DVD
Vue de dos Rear view
Remarque
• Le nombre maximum d'appareils qui peuvent être connectés et
actionnés avec le boîtier de télécommande du téléviseur
plasma est comme suit: enregistreur x 2, lecteur x 2, système AV
ou convertisseur HD x 1.
• Lors de la connexion d'un système AV ou d'un convertisseur
HD, veillez à le mettre et à le connecter entre le téléviseur
plasma et l'enregistreur ou le lecteur.
• Ne connectez pas un système AV qui ne prend pas en charge
les fonctions de commande HDMI entre le téléviseur plasma et
un enregistreur/lecteur, sinon les fonctions de commande
HDMI ne fonctionneront pas correctement.
50
Fr
Câble compatible HDMI
HDMI compliant cable
(Câble HDMI portant la
(HDMI cable having the
marque HDMI)
HDMI mark)
Enregistreur de DVD
DVD recorder
• Lors de la connexion d'un système AV qui ne prend pas en
charge les fonctions de commande HDMI et un lecteur/
enregistreur qui les prend en charge au téléviseur plasma,
connectez le système AV à la prise AUDIO OUT du téléviseur
plasma avec un câble audio stéréo, et le lecteur/enregistreur à
la prise HDMI avec un câble compatible HDMI (voir l'illustration
ci-dessous).
Rear view
Vue de dos
HDMI compliant cable
Câble audio Stereo
Câble compatible HDMI
stéréo audio cable (Câble HDMI portant la (HDMI cable having the
marque HDMI) HDMI mark)
AV amp
Ampli AV
• Après avoir fait les connexions, entrez le réglage dans "Réglage
entrée" pour "Rég. cmde HDMI". Veillez à ce que le réglage soit
entré pour chaque prise d'entrée HDMI à laquelle un appareil
est connecté.
• Vous ne pouvez pas connecter et utiliser un système AV et un
convertisseur HD en même temps.
• Des réglages dans les appareils connectés sont aussi
nécessaires pour utiliser les fonctions de commande HDMI.
Pour plus de détails, reportez-vous au mode d'emploi fourni
avec les appareils connectés.
• Quand un enregistreur est connecté, il est automatiquement
mis en service en même temps que le téléviseur plasma pour
faciliter l'enregistrement.
• Pour de plus amples informations sur les appareils qui
prennent en charge les fonctions de commande HDMI,
reportez-vous au site Web Pioneer (voir la couverture).
DVD recorder
Enregistreur de DVD