Seite 1
CK65/CK3 Vehicle Dock Model AV10 Instructions Anleitung für Fahrzeug-Andockstation Instrucciones del acoplador de vehículo Instructions pour la station de véhicule Istruzioni per l’uso dell’alloggiamento di espansione veicolo 褜 ㇘㇒ㆹ翻霶 Instruções de uso da base para veículo Инструкции к автомобильной стойке...
Seite 2
(Option 1) (Option 2) 805-611-001 805-611-001...
Seite 3
El acoplador para vehículos Serie CK65/CK3 alimenta su computadora y aporta conectividad en USB host. Póngase en contacto con su representante de ventas de Honeywell para pedir los accesorios adecuados para instalar y usar el acoplador para vehículos.
Seite 4
O acoplador para veículos do Série CK65/CK3 fornece energia e conectividade anfitrião USB ao seu coletor de dados. Entre em contato com o seu representante de vendas da Honeywell para solicitar os acessórios adequados para instalar e usar o acoplador para veículos.
Seite 5
To remove the computer Computer entfernen Quitar computadora Retirez le ordinateur Rimuovere computer Para remover o computador Чтобы снять компьютер Bilgisayar çıkartmak için...
Seite 6
Caution: See Compliance Insert for restrictions associated with this product. Vorsicht: Das Konformitätsblatt führt etwaige Verwendungseinschränkungen für dieses Produkt an. Precaución: Consulte el Inserto de cumplimiento para ver las restricciones de uso asociadas con este producto. Mise en garde : Consultez la Déclaration de conformité pour les restrictions d’usage associées à...
Seite 7
Support To search our knowledge base for a solution or log into the Technical Support Portal and report a problem, go to www.hsmcontactsupport.com. Um unsere Knowledge Base nach einer Lösung zu durchsuchen oder sich am Portal des technischen Supports anzumelden und ein Problem zu melden, besuchen Sie www.hsmcontactsupport.com.
Seite 8
Bilgi tabanımızda çözüm aramak veya Teknik Destek Portalına oturum açıp sorun bildirmek için şu adrese gidin: www.hsmcontactsupport.com. 祁 痭及馲鯵 澼绺權皩 塾娄衿 痳 馦焵 皭纨筄睮堅尠 澆盢趐 ㄊ www.hsmcontactsupport.com 阨痭膃馲鯵 , 榔 痳 蕙皭 蕙尠 猩颴趐逞 ㄊ www.hsmcontactsupport.com Documentation Product documentation is available at www.honeywellaidc.com. Die Produktdokumentation ist unter www.honeywellaidc.com verfügbar.
Limited Warranty For warranty information, go to www.honeywellaidc.com click Resources > Product Warranty. Informationen zur Garantie finden Sie auf www.honeywellaidc.com unter Resources (Ressourcen) > Product Warranty (Produktgarantie). Para obtener información sobre la garantía, visite www.honeywellaidc.com y haga clic en Resources (Recursos) > Product Warranty (Garantía del producto).
Seite 10
ㄊ www.hsmpats.com Disclaimer Honeywell International Inc. (“HII”) reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document without prior notice, and the reader should in all cases consult HII to determine whether any such changes have been made.