Lithuanian
PAVEIKSLŲ SĄRAŠAS
Toliau nurodytus paveikslus rasite instrukcijų
pabaigoje:
1 pav. Jutiklio orientavimas
2 pav. Sniego tirpinimo programa
RayStat-M2-R-Sensor tipo stoglatakių jutiklis
Sukurtas montuoti stoglatakiuose,
stogvamzdžiuose ir t. t. Aptinka drėgmę ir yra
montuojamas kartu su temperatūros aptikimo
lauko jutikliu RayStat-M2-A-Sensor.
Jutiklio montavimas
Montuoti stoglatakyje arba stogvamzdyje,
esančiame saulėtoje pastato dalyje.
Jutiklio kontaktinius taškus reikia nukreipti į
tirpsmo vandens srovę.
Montuoti toje vietoje, kurioje dažnai atsiranda
tirpsmo vandens.
Jutiklio kabelio montavimas
Kabelį reikia montuoti vadovaujantis
galiojančiais vietos teisės aktais.
Kabelio jokiais atvejais negalima montuoti
lygiagrečiai su galios kabeliais, nes elektriniai
trukdžiai gali iškraipyti jutiklio signalą.
Prie jutiklio pridedamas 10 m kabelis, kurį
galima pailginti iki 200 m naudojant standartinį
instaliacinį kabelį: 6 x 1,5 mm2. Kabelio
visuminė varža turi būti mažesnė kaip 10 ohm.
Latvian
ATTĒLU SARAKSTS
Turpmāk norādītie attēli ir atrodami instrukcijas
mugurpusē:
1. att.: Devēja izvietojums
2. att.: Sniega kausēšana
RayStat-M2-R-Sensor tipa teknes devējs
Paredzēts montāžai teknēs, notekcaurulēs u.c.
Nosaka mitrumu un ir uzstādīts kopā ar āra
devēju RayStat-M2-A-Sensor temperatūras
noteikšanai.
Devēja montāža
To ir paredzēts uzstādīt teknēs vai
notekcaurulēs ēkas saulainajā pusē.
Devēja kontakta punkti jāizvieto kušanas ūdens
plūsmas pusē.
To ir paredzēts uzstādīt vietās, kur bieži rodas
kušanas ūdens.
Devēja kabeļa montāža
Kabelis jāuzstāda atbilstoši attiecīgajiem
vietējiem noteikumiem.
Kabeli nekādā gadījumā nedrīkst uzstādīt
paralēli elektrības vadiem, jo elektriskie
traucējumi var izkropļot devēja signālu.
Devējs ir piegādāts ar 10 m kabeli, kuru var
pagarināt līdz pat 200 m, izmantojot standarta
montāžas kabeli: 6x1,5 mm2. Kabeļa kopējā
pretestībai jābūt mazākai par 10 omiem.
THERMAL BUILDING SOLUTIONS
Estonian
JOONISTE LOEND
Kasutusjuhendi lõpus on järgmised joonised:
Joon. 1.
Anduri paigutus
Joon. 2.
Lumesulatamise juhtsüsteem
Katuserenni anduritüüp RayStat-M2-R-
Sensor
Ette nähtud paigaldamiseks katuserennidesse,
vihmaveetorudesse jne. Mõõdab niiskust ja
määrab koos välisanduriga RayStat-M2-A-
Sensor temperatuuri.
Anduri paigaldamine
Paigaldatakse katuserenni või vihmaveetorusse
hoone päikesepoolsel küljel.
Anduri kontaktelemendid tuleb paigutada vastu
jääsulamisvee voolu.
Tuleb paigaldada kohtadesse, kus tekib sageli
lumesulamisvett.
Anduri kaabli paigaldamine
Kaabel tuleb paigaldada vastavalt rakendu-
vatele kohalikele regulatsioonidele.
Kaablit ei tohi paigaldada elektrikaablitega
paralleelselt, kuna elektrilised häired võivad
moonutada anduri signaali.
Andur on varustatud 10 m kaabliga, mida võib
pikendada kuni 200 meetrini standardse paigal-
duskaabliga 6x1,5 mm2. Kaabli kogutakistus
peab olema alla 10 oomi.
ML-RaychemRaystatM2RSensor-IM-H82007
09/15
3