Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für IKEA SVALNÄS AA-1929490-4
Inhaltszusammenfassung für IKEA SVALNÄS AA-1929490-4
- Seite 1 SVALNÄS...
- Seite 2 ENGLISH DEUTSCH Important information Wichtige Information Read carefully Sorgfältig lesen Follow each step of the instruction care- Jeden Schritt der Anleitung sorgfältig fully befolgen Keep this informati- Diese Information on for further refe- aufbewahren rence ACHTUNG WARNING Wenn Möbelstücke herunterfal- len können ernste oder lebens- Serious or fatal crushing injuries gefährliche Verletzungen durch...
- Seite 3 FRANÇAIS NEDERLANDS Information importante Belangrijke informatie Lire attentivement Goed lezen Suivre soigneusement chacune des étapes Elke stap in de aanwijzing zorgvuldig de ces instructions volgen Conserver ces Bewaar deze infor- instructions pour matie voor toekom- une utilisation stig gebruik ultérieure. WAARSCHUWING ATTENTION Wanneer meubels omvallen, kan...
- Seite 4 DANSK ÍSLENSKA Vigtige oplysninger Mikilvægar upplýsingar Læs omhyggeligt Lestu vandlega Følg de enkelte trin i anvisningerne Fylgdu hverju skrefi leiðbeininganna omhyggeligt vandlega Gem disse oplysnin- Geymdu ger til senere brug upplýsingarnar ADVARSEL! VARÚÐ Der kan opstå alvorlig eller livs- Alvarleg eða banvæn slys geta farlig tilskadekomst, hvis møblet átt sér stað...
- Seite 5 NORSK SUOMI Viktig informasjon Tärkeää tietoa Les nøye Lue huolellisesti. Følg hvert trinn i instruksene nøye. Seuraa huolellisesti ohjeen jokaista vai- hetta. Spar på disse ins- Säästä mahdollista truksene for frem- myöhempää tarvet- tidig bruk ta varten. ADVARSEL VAROITUS Alvorlige og potensielt dødelige Huonekalun kaatuminen voi ai- ulykker kan skje som følge av heuttaa vakavia tai kuolemaan...
- Seite 6 SVENSKA ČESKY Viktig information Důležité informace Läs noga Čtěte pozorně Följ varje steg i anvisningen noga Postupujte pečlivě krok za krokem dle návodu Spara informationen Tyto informace usc- för framtida bruk hovejte pro pozdější použití VARNING Allvarliga eller livsfarliga kläm- UPOZORNĚNÍ...
- Seite 7 ESPAÑOL ITALIANO Información importante Informazioni importanti. Leer atentamente Leggi attentamente. Sigue los pasos indicados en las Segui attentamente tutti i passaggi delle instrucciones istruzioni. Conserva esta Conserva queste in- información para formazioni per ulte- usarla en el futuro riori consultazioni. ATENCIÓN AVVERTENZA El vuelco de un mueble puede...
- Seite 8 MAGYAR POLSKI Fontos információ Ważne informacje Kérjük, olvasd el alaposan Przeczytaj uważnie. Kövesd alaposan az utasítás minden Dokładnie wykonaj każdy z punktów lépését instrukcji. Tartsd meg ezt az Zachowaj ulotkę do információt a jövőre wykorzystania w nézve przyszłości. FIGYELEM! OSTRZEŻENIE A bútor felborulása súlyos, vagy Spadnięcie mebla może doprowa- akár végzetes sérülést okozhat.
- Seite 9 EESTI LATVIEŠU Oluline teave Svarīga informācija Rūpīgi izlasiet. Lugege hoolikalt Saglabājiet šo informāciju turpmākai Järgige iga juhistes toodud sammu uzziņai. UZMANĪBU Mēbeles apgāšanās hoolikalt var radīt nopietnas vai nāvējošas traumas. Lai šī mēbele neapgāztos, to nepieciešams Hoidke see teave pastāvīgi nostiprināt pie sienas. Montāža jāveic kvalificētam speciālistam, jo alles nepareiza montāža var izraisīt traumas...
- Seite 10 LIETUVIŲ PORTUGUÊS Svarbi informacija Informações importantes Atidžiai perskaitykite Leia estas instruções cuidadosamente. Atsakingai laikykitės visų nurodymų Siga cada passo das instruções cuidado- samente. Išsaugokite šias in- Guarde estas in- strukcijas ateičiai formações para re- ferência futura. PERSPĖJIMAS Jei baldai užvirstų, kiltų rimtų AVISO sužalojimų...
- Seite 11 ROMÂNA SLOVENSKY Informaţii importante Dôležité informácie! Citeşte cu atenţie Čitajte pozorne. Urmează instrucţiunile Dôkladne dodržiavajte každý krok postu- Păstrează ins- Informácie si uscho- trucţiunile vajte pre prípad po- treby. ATENŢIE Se pot întâmpla accidente cauzate UPOZORNENIE de căderea pieselor de mobilier. Pentru a preveni acest lucru, pie- Prevrhnutie nábytku môže spô- sele de mobilier trebuzie prinse de...
- Seite 12 БЪЛГАРСКИ HRVATSKI Важна информация Važne informacije Прочетете внимателно Pažljivo pročitati Следвайте всяка стъпка от инструкциите Pažljivo pratiti svaki korak uputa za sa- внимателно stavljanje Запазете тази Sačuvati ove infor- информация за macije za buduće бъдеща справка potrebe ВНИМАНИЕ UPOZORENJE Преобръщането на тази мебел Ako se namještaj prevrne, može може...
- Seite 13 ΕΛΛΗΝΙΚΑ РУССКИЙ Σημαντική πληροφορία Важная информация Διαβάστε προσεκτικά Внимательно прочитайте. Ακολουθήστε προσεκτικά κάθε βήμα των Необходимо тщательно следовать всем οδηγιών рекомендациям. Φυλάξτε αυτή Сохраните эту την πληροφορία информацию για μελλοντική для справок в αναφορά. дальнейшем. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ВНИМАНИЕ! Σοβαροί ή μοιραίοι τραυματισμοί Опрокидывание...
- Seite 14 УКРАЇНСЬКА SRPSKI Важливо Važne informacije Уважно прочитайте Pročitaj pažljivo Необхідно ретельно дотримуватись всіх Pažljivo se pridržavaj svakog koraka ovih рекомендацій, зазначених в інструкції. uputstava Зберігайте цю Sačuvaj ovo інформацію для uputstvo za buduće подальшого potrebe використання UPOZORENJE. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ OPASNOST OD PREVRTANJA.
- Seite 15 obučenoj osobi specijalizovanih jer se pogrešno prodavnica. sastavljanje može SLOVENŠČINA dovesti do toga da Pomembne informacije Pozorno preberi nameštaj padne Natančno upoštevaj vsak korak, opisan v ili izazove ozledu navodilih Shrani ta navodila ili štetu. Pribor za kasnejšo upora- za pričvršćivanje za zid ne dobija se uz proizvod OPOZORILO...
- Seite 16 Kullandığınız bağlantı parçalarının duvara ve oluşturu- lan kuvvete dayanabilir olduğundan emin 請留意家具傾倒可能造成的嚴重傷害。請用產 olunuz. Uygun bağlantı parçaları konusun- 品附的上牆固定裝置將家具固定在牆上 ，以免 da tereddüt ederseniz nalbur veya yapı 發生傾倒的危險。 marketlerden bir uzmana başvurabilirsiniz. 須由專業人員安裝上牆。錯誤的安裝方式 ， 可能導 致家具傾倒或掉落，造成人員的損傷。評估並確認牆 壁可承受家具的重量。因牆壁材質不同，產品不含上 牆用螺絲和配件。請選用適用家裡牆壁的螺絲和配 件。若有任何疑問，請洽詢IKEA服務人員。 AA-1929490-4...
- Seite 17 日本語 한국어 この説明書には重要な情報が含まれています 중요한 정보 よくお読みになり、 正しくご使用ください 꼼꼼히 읽어주세요. 説明書の手順にそって組み立て ・ 設置を行って 설명서 각 단계를 충실히 따라주세요. ください 추후 참고를 위해 설명서 この説明書はいつでも参 를 잘 보관해 주세요. 照できるよう大切に保管 してください 경고 警告 가구가 넘어지면 심각한 사고나 부상이 발생 家具の落下により、 家具の下敷きになって 할 수 있습니다. 반드시 제품에 동봉된 고정부 大ケガ、...
-
Seite 18: Bahasa Indonesia
BAHASA INDONESIA BAHASA MALAYSIA Informasi penting Maklumat penting Baca dengan hati-hati Baca dengan teliti Ikuti setiap langkah dari petunjuk secara Ikuti setiap langkah arahan dengan hati-hati berhati-hati Simpan petunjuk Simpan maklumat ini untuk referensi ini untuk rujukan lebih lanjut selanjutnya PERINGATAN AMARAN Cedera serius atau fatal dapat... - Seite 19 عربي ไทย معلومات هامة ข ้อมู ล ส � ำ คั ญ يرجى القراءة بعناية กรุ ณ ำอ่ ำ นอย่ ำ งละเอี ย ด يرجى اتباع كل خطوات التعليمات بعناية แล ้วปฏิ บ ั ต ิ ต ำมที ล ะขั ้ น ตอน และเก็...
- Seite 20 AA-1929490-4...
- Seite 22 AA-1929490-4...
- Seite 23 81 cm 61 cm (31 7/8") (24") 836mm (32 15/16") 636mm (25 1/16")
- Seite 24 836 mm (32 15/16") 636 mm (25 1/16") AA-1929490-4...
- Seite 26 300mm (11 3/4") AA-1929490-4...
- Seite 28 832mm (32 3/4") AA-1929490-4...
- Seite 29 832mm (32 3/4")
- Seite 30 AA-1929490-4...
- Seite 31 6x/4x...
- Seite 32 AA-1929490-4...
- Seite 33 811mm (31 15/16") 611mm (24 1/16") 811mm (31 15/16") 611mm (24 1/16") 611mm (24 1/16") 811mm (31 15/16")
- Seite 34 AA-1929490-4...
- Seite 36 AA-1929490-4...
- Seite 38 AA-1929490-4...
- Seite 40 AA-1929490-4...
- Seite 42 AA-1929490-4...
- Seite 44 © Inter IKEA Systems B.V. 2016 2018-08-23 AA-1929490-4...