Herunterladen Inhalt Diese Seite drucken

Epson AcuLaser CX37DNF Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
Fax-Benutzerhandbuch
NPD4498-00 DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Epson AcuLaser CX37DNF

  • Seite 1 Fax-Benutzerhandbuch NPD4498-00 DE...
  • Seite 2: Urheberrechtshinweis

    Für etwaige Schäden, die aus der Verwendung der hier enthaltenen Informationen entstehen, wird nicht gehaftet. Weder die Seiko Epson Corporation noch eine ihrer Tochtergesellschaften haften für Schäden infolge von Fehlgebrauch sowie Reparaturen und Abänderungen, die von dritter, nicht autorisierter Seite vorgenommen wurden, sowie für Schäden infolge von Nichtbeachtung der Bedienungs- und Wartungsanleitungen.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch Inhalt Kapitel 1 Einleitung Druckerteile................7 Vorderansicht.
  • Seite 4 Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch Verwenden der Kurzwahl-Funktion........... 33 Verwenden der Listenfunktion des Adressbuchs.
  • Seite 5 Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch Weiterleiten empfangener Faxe............55 Drucken empfangener Faxe.
  • Seite 6 Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch Kapitel 8 Fehlerbehebung Probleme beim Senden von Faxen............82 Probleme beim Empfangen von Faxen.
  • Seite 7: Kapitel 1 Einleitung

    Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch Kapitel 1 Einleitung Druckerteile Vorderansicht 1– Bedienfeld 2– Automatischer Dokumenteneinzug (ADF) 2-a ADF-Einzugabdeckung 2-b Dokumentenführung 2-c Dokumenteneinzugfach 2-d Fachverlängerung 2-e Dokumentenausgabefach 2-f Dokumentenanschlag Einleitung...
  • Seite 8 Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch Hinweis: ❏ Der ADF kann in manchen Status- und Fehlermeldungen als „Dokumentenabdeckung“ erscheinen. ❏ Senken Sie den Dokumentenanschlag beim Scannen von Papier im Legal-Format mit dem ADF ab. 3– USB HOST-Anschluss 4– Fach 1 (Manuelles Einzugfach) 5–...
  • Seite 9: Rückansicht

    Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch 16– Vordere Abdeckung 17– Resttonerbehälter 18– Tonerkassette(n) Rückansicht 1– 10Base-T/100Base-TX/1000Base-T (IEEE 802.3) Ethernet-Schnittstellenanschluss 2– USB-Anschluss Einleitung...
  • Seite 10 Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch 3– Netzschalter 4– Stromanschluss 5– LINE-Buchse (Telefonleitung) 6– TEL-Buchse (Telefon) 7– Hintere Abdeckung Einleitung...
  • Seite 11: Kapitel 2 Bedienfeld Und Konfigurationsmenü

    Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch Kapitel 2 Bedienfeld und Konfigurationsmenü Faxmodus-Bildschirm Hauptbildschirm Anzeige Beschreibung Zeit Zeigt die momentan mit ADMIN. MANAGEMENT (Admin.Management)/USER SETTING (Anwendereinst.)/DATE&TIME (Datum/Zeit) spezifizierte Zeit im Menü UTILITY (Einstellungen) an. Verfügbarer Speicher Zeigt den Prozentsatz des für Scan- und Faxvorgänge verfügbaren Speicherplatzes an.
  • Seite 12: Fax-Einstellungen

    Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch Fax-Einstellungen Nein. Anzeige Beschreibung Faxqualität Zeigt die gewählte Faxqualität an. Einzelheiten über das Auswählen der Faxqualität finden Sie unter „FAX TX OPERATION (TX-Einstellung)-Menü“ auf Seite 14 und „Auswählen der Bildqualität“ auf Seite 29. Faxziel Zeigt das spezifizierte Faxziel an. Einzelheiten zum Spezifizieren des Ziels siehe „Spezifizieren eines Empfängers“...
  • Seite 13: Einschalten Des Faxmodus

    Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch Nein. Anzeige Beschreibung Wählen Sie dieses Menüelement zum Spezifizieren der Sendezeit des Faxes. TIMER TX (Timer TX) Einzelheiten über das Spezifizieren der Einstellungen für eine Timerübertragung siehe „Senden eines Faxes zu einer spezifizierten Zeit (Timersendung)“ auf Seite 39.
  • Seite 14: Symbolliste

    Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch Symbolliste Symbol Beschreibung Anwählen Eine Faxnummer wird angewählt. Klingeln Das Gerät wird angerufen. Senden Das Dokument wird gesendet. Empfang Ein Dokument wird empfangen. Anzahl der gescannten Die Anzahl der gescannten Dokumentseiten erscheint neben dem Dokumentseiten Symbol.
  • Seite 15 Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch QUALITY PRIORITY (Prio Qualität) Einstellungen STD/TEXT (Standard/Text) / FINE/TEXT (Fein/Text) / S-FINE/TEXT (Superfein/Text) / STD/PHOTO (Stan- dard/Foto) / FINE/PHOTO (Fein/Foto) / S-FINE/PHOTO (Superfein/Foto) Wählen Sie die Standardauflösung für den Scanvorgang (Qualität Faxdo- kument). ❏ STD/TEXT (Standard/Text): Wählen Sie diese Einstellung für Dokumente, die Handschrift enthalten oder für Computerausdrucke.
  • Seite 16: Fax Rx Operation (Rx-Einstellung)-Menü

    Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch DEFAULT TX (Sendeeinstellung) Einstellungen MEMORY TX (Speichersenden) / DIRECT TX (Direktes senden) Wählen Sie die gewünschte Methode für das Senden von Dokumenten. ❏ MEMORY TX (Speichersenden): Bei dieser Methode beginnt die Faxübertragung, nachdem das ganze Dokument gescannt und im Speicher abgelegt ist.
  • Seite 17 Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch MEMORY RX MODE (Speich. RX-Modus) Einstellungen OFF (Aus) / ON (Ein) Wählen Sie, ob Speicherempfang erlaubt werden soll (ON (Ein)) oder nicht (OFF (Aus)). Wählen Sie ON (Ein), damit eingehende Faxe nicht ausge- druckt werden, falls sie vertraulich sind oder wenn beispielsweise nachts niemand anwesend ist.
  • Seite 18 Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch RX MODE (Empfangsmodus) Einstellungen AUTO RX (Auto RX) / MANUAL RX (Manuell RX) Wählen Sie, ob der Empfangsmodus auf automatischen Empfang oder manuellen Empfang gestellt ist. ❏ AUTO RX (Auto RX): Beginnt automatisch mit dem Faxempfang nach der festgelegten Anzahl an Klingelzeichen.
  • Seite 19: Reporting (Berichte)-Menü

    Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch SELECT TRAY (Behälter wählen) Einstellungen TRAY1 (Behälter 1): DISABLE (Deaktiviert) / ENABLE (Aktiviert) TRAY2 (Behälter 2): DISABLE (Deaktiviert) / ENABLE (Aktiviert) TRAY3 (Behälter 3): DISABLE (Deaktiviert) / ENABLE (Aktiviert) Wählen Sie, welcher Papierbehälter beim Drucken von empfangenen Do- kumenten oder Übertragungsberichten für die Papierzufuhr verwendet...
  • Seite 20: Spezifizieren Von Einstellungen Im Utility (Einstellungen)-Menü

    Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch TX RESULT REPORT (Sendebericht) Einstellungen ON (Ein) / ON(ERROR) (Ein(Fehler)) / OFF (Aus) Wählen Sie, ob der Sendebericht einer Übertragung automatisch gedruckt wird, nachdem eine Übertragung abgeschlossen ist. ❏ ON (Ein): Druckt den Bericht nach jeder Übertragung.
  • Seite 21: Speicherempfang

    Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch 4. Drücken Sie die Taste Select. Die Einstellung wird übernommen. Hinweis: Zum Abbrechen der Einstellungen drücken Sie die Taste Back (Zurück). Speicherempfang Empfangene Faxe können im Speicher abgelegt und zu einer spezifizierten Zeit gedruckt werden. Das ist z.B.
  • Seite 22: Ausschalten Des Memory Rx (Speich. Rx)-Modus

    Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch 4. Verwenden Sie die Tasten u oder d, um ON (Ein) auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste Select. 5. Verwenden Sie das Tastenfeld zum Eingeben der Zeit des Anfangs des Speicherempfangsmodus und drücken Sie dann die Taste Select.
  • Seite 23: Spezifizieren Von Weiterleitungeinstellungen

    Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch 5. Geben Sie das Kennwort ein und drücken Sie dann die Taste Select. Der Speicherempfang ist abgebrochen. Hinweis: Wenn Faxe im Speicher abgelegt werden, beginnt der Ausdruck der Faxe. Spezifizieren von Weiterleitungeinstellungen 1. Drücken Sie die Taste u oder d zum Auswählen von UTILITY (Einstellungen) und anschließend die Taste Select.
  • Seite 24: Kapitel 3 Senden Von Faxen

    Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch Kapitel 3 Senden von Faxen Grundlegende Fax-Bedienung Dieser Abschnitt enthält grundlegende Informationen zur Faxübertragung. Hinweis: Dokumente mit den folgenden Papierformaten können gefaxt werden. Originalgröße: A5/A4/Statement/Letter (bei Verwendung der Originalauflage) Breite: 140 bis 216 mm Höhe: 148 bis 500 mm (bei Verwendung des ADF) Senden eines Faxes mithilfe des ADF Wenn der ADF verwendet wird, können Originaldokumente mit mehreren Seiten automatisch...
  • Seite 25 Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch 3. Setzen Sie das Dokument mit der Vorderseite nach oben weisend in das Dokumenteneinzugfach des ADF. 4. Stellen Sie die Dokumentenführungen auf das Dokumentformat ein. 5. Stellen Sie die Dokument-Bildqualität ein. Hinweis: Einzelheiten über das Auswählen der Dokument-Bildqualität finden Sie unter „Auswählen der Bildqualität“...
  • Seite 26: Senden Eines Faxes Mit Der Originalauflage

    Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch 7. Drücken Sie die Taste Start. Das Dokument wird abgetastet, und dann wird das Fax gesendet. Hinweis: ❏ Zum Stoppen der Übertragung drücken Sie die Taste Stop/Reset (Stopp/Reset). Eine Meldung erscheint, die zur Bestätigung zum Abbrechen der Einstellung auffordert. Wählen Sie YES (Ja) und drücken Sie dann die Taste Select.
  • Seite 27 Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch Hinweis: Wenn Sie die Originalauflage zum Scannen verwenden legen Sie keine Dokumente in den ADF. 3. Anheben, um die ADF-Abdeckung zu öffnen. 4. Legen Sie das Originaldokument mit der Vorderseite nach unten auf die Originalauflage und richten Sie das Dokument an den Skalen oben und links an der Originalauflage aus.
  • Seite 28 Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch 8. Drücken Sie die Taste Start. Ein Bildschirm erscheint, der zur Bestätigung des Scanbereichs auffordert. 9. Zum Abbrechen des angezeigten Scanbereichs drücken Sie die Taste Select. Das Dokument wird gescannt. Hinweis: Zum Ändern des angezeigten Scanbereichs drücken Sie die Taste u oder d und wählen den gewünschten Scanbereich erneut.
  • Seite 29: Auswählen Der Bildqualität

    Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch ❏ Wenn der Speicher fast voll ist, wird das Scannen des Dokuments gestoppt und eine Meldung angezeigt, die zur Auswahl auffordert, ob die Übertragung gestartet oder abgebrochen werden soll. Wenn die Auswahl zum Abbrechen des Auftrags getroffen wird, werden die Seiten des Dokuments, die für diesen Auftrag gescannt wurden, gelöscht.
  • Seite 30: Auswählen Der Scandichte

    Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch ❏ STD/PHOTO (Standard/Foto): Wählen Sie diese Einstellung für Fotodokumente, die normale Fotos enthalten. ❏ FINE/PHOTO (Fein/Foto): Wählen Sie diese Einstellung für Fotodokumente, die feine Bilder enthalten. ❏ S-FINE/PHOTO (Superfein/Foto): Wählen Sie diese Einstellung für Fotodokumente, die feinere Bilder enthalten.
  • Seite 31: Direktes Eingeben Einer Faxnummer

    Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch ❏ Verwenden der Adressbuchliste: Rufen Sie ein in der Adressbuchliste registriertes Kurzwahlziel oder Gruppenwahlziel ab. ❏ Verwenden der Kurzwahl-Funktion: Legen Sie einen mit einer Kurzwahl registrierten Empfänger fest. ❏ Verwenden von Gruppenwahlnummern: Rufen Sie ein registriertes Gruppenwahlziel ab.
  • Seite 32: Verwenden Der Favorite List (Adressbuchliste)

    Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch Das Ziel ist spezifiziert. Hinweis: Zum Löschen der ausgewählten Ziele drücken Sie die Taste Stop/Reset (Stopp/Reset). Verwenden der Favorite List (Adressbuchliste) Wenn häufig spezifizierte Kurzwahlziele und Gruppenwahlziele in der Adressbuchliste gespeichert sind, drücken Sie die Taste Addressbook (Adressbuch) und anschließend Taste u oder d, um das gewünschte Ziel schnell auszuwählen.
  • Seite 33: Verwenden Der Kurzwahl-Funktion

    Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch Verwenden der Kurzwahl-Funktion Wemm ein Empfänger mit einer Kurzwahlnummer gespeichert wurde, kann die Faxnummer des Empfängers angewählt werden, indem einfach eine Kurzwahltaste gedrückt wird. Hinweis: Der Empfänger muss vorher mit einer Kurzwahltaste gespeichert worden sein. Weitere Informationen finden Sie unter „Registrieren eines Kurzwahlziels“...
  • Seite 34: Verwenden Der Listenfunktion Des Adressbuchs

    Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch Verwenden der Listenfunktion des Adressbuchs Wenn ein Empfänger mit einer Kurzwahlnummer oder einer Gruppenwahlnummer gespeichert wurde, kann der Empfänger mit der Listen- oder Suchfunktion des Adressbuchs gefunden werden. Führen Sie das untenstehende Verfahren aus, um mit der Listenfunktion des Adressbuchs zu suchen.
  • Seite 35 Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch Hinweis: Die Taste Addressbook (Adressbuch) kann ebenfalls verwendet werden, wenn der Hauptbildschirm oder Can Use AddressBook (Kann Adr.-Buch verw) angezeigt wird. 2. Drücken Sie die Taste u oder d zum Auswählen von SEARCH (Suchen) und anschließend die Taste Select.
  • Seite 36: Verwenden Der Wahlwiederholungsfunktion

    Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch Verwenden der Wahlwiederholungsfunktion Um ein Fax an die zuletzt gewählte Nummer zu senden, drücken Sie die Taste Redial/Pause (Wahlwdh./Pause) zum erneuten Wählen der Faxnummer. 1. Drücken Sie die Taste Redial/Pause (Wahlwdh./Pause). Prüfen Siem, ob die gewünschte Faxnummer im Meldungsfenster erscheint.
  • Seite 37 Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch ❏ Direktwahl: Geben Sie die Faxnummer des Empfängers direkt mit dem Tastenfeld ein. Drücken Sie die Taste Select. ❏ Verwenden der Adressbuchliste (einschließlich Gruppenwahlziele): Drücken Sie die Taste Addressbook (Adressbuch), drücken Sie die Taste u oder d zum Auswählen der Nummer des gewünschten Kurzwahl- oder Gruppenwahlziels und drücken Sie dann die Taste Select.
  • Seite 38: Senden Eines Faxes An Mehrere Empfänger (Gruppenwahl)

    Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch Hinweis: ❏ Zum Stoppen der Übertragung drücken Sie die Taste Stop/Reset (Stopp/Reset). In einer Meldung werden Sie aufgefordert, das Abbrechen der Einstellung zu bestätigen. Wählen Sie YES (Ja) und drücken Sie dann die Taste Select. Wenn das geschieht, werden alle gewählten Empfänger gelöscht.
  • Seite 39: Senden Eines Faxes Zu Einer Spezifizierten Zeit (Timersendung)

    Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch 4. Drücken Sie die Taste u oder d zum Auswählen von FINISH (Beenden) und anschließend die Taste Select. Hinweis: Zum Löschen der ausgewählten Ziele drücken Sie die Taste Stop/Reset (Stopp/Reset). 5. Drücken Sie die Taste Start.
  • Seite 40: Senden Einer Stapelübertragung

    Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch 3. Drücken Sie die Taste u oder d zum Auswählen von TIMER TX (Timer TX) und drücken Sie dann die Taste Select. Der Bildschirm TIMER TX SETTING (Timer Sendeeinst.) wird angezeigt. 4. Verwenden Sie das Tastenfeld zum Eingeben der gewünschten Übertragungszeit und drücken Sie dann die Taste Select.
  • Seite 41: Speicherübertragung Und Direktübertragung

    Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch Hinweis: Aus dem Menü UTILITY (Einstellungen) müssen die Einstellungen für Stapelübertragung (Übertragungszeit) vorher mit einer Kurzwahlnummer gespeichert worden sein. Weitere Informationen finden Sie unter „Verwenden der Kurzwahl-Funktion“ auf Seite 33. 1. Positionieren Sie das zu faxende Dokument.
  • Seite 42: Speicherübertragung

    Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch Speicherübertragung Bei dieser Methode beginnt die Faxübertragung, nachdem das ganze Dokument gescannt und im Speicher abgelegt ist. Die Gesamtzahl der Seiten wird automatisch mit der Seitennummer in der Kopfzeile gedruckt. Der Speicher kann aber voll werden, wenn viele Seiten im Dokument sind oder wenn die Datenmenge aufgrund der feinen BIldqualität (Auflösung) groß...
  • Seite 43: Manuelles Senden Eines Faxes

    Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch 4. Drücken Sie die Taste u oder d zum Auswählen der gewünschten Übertragungsmethode und drücken Sie dann die Taste Select. 5. Legen Sie die Faxnummer des Empfängers fest. Hinweis: ❏ Siehe „Spezifizieren eines Empfängers“ auf Seite 30.
  • Seite 44 Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch Hinweis: ❏ Beim manuellen Senden eines Faxes legen Sie das Dokument in den ADF ein. Ein Fehler tritt auf, wenn das Dokument auf der Originalauflage aufgelegt ist. ❏ Einzelheiten über das Einlegen des Dokuments in den ADF siehe „Senden eines Faxes mithilfe des ADF“...
  • Seite 45: Manuelles Senden Eines Faxes Mit Der Taste On Hook (Aufgelegt)

    Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch Manuelles Senden eines Faxes mit der Taste On hook (Aufgelegt) 1. Legen Sie das Dokument in den ADF ein. Hinweis: ❏ Beim manuellen Senden eines Faxes legen Sie das Dokument in den ADF ein. Ein Fehler tritt auf, wenn das Dokument auf der Originalauflage aufgelegt ist.
  • Seite 46: Senden Eines Faxes An Eine Kombination Von Faxnummern (Kettenwahl)

    Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch Senden eines Faxes an eine Kombination von Faxnummern (Kettenwahl) Mehrere Faxnummern können kombiniert werden, um die Empfänger zu spezifizieren. Dies wird „Kettenwahl“ genannt. Wenn zum Beispiel die Telefonnummer und die Durchwahlnummer eines Empfängers als verschiedene Kurzwahlziele gespeichert sind, kann die Faxnummer des Empfängers durch Kombination der beiden Nummern spezifiziert werden.
  • Seite 47: Abbrechen Einer In Die Warteschlange Gestellten Übertragung

    Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch Abbrechen einer in die Warteschlange gestellten Übertragung Unter den im Speicher abgelegten und auf Sendung wartenden Dokumenten kann ein Dokument ausgewählt und gelöscht werden. 1. Drücken Sie die Taste u oder d zum Auswählen von CANCEL RESERV. (Abbruch Reserviert) und anschließend die Taste Select.
  • Seite 48 Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch Die folgenden Elemente in der Kopfzeile. Element Beschreibung Übertragungsdatum/ Zeigt das Datum/die Zeit, zu dem/der das Fax gesendet wurde. Die Zeit wird im Zeit 24-Stunden-Format angezeigt. Faxnummer Zeigt die Faxnummer des Senders. Absender Zeigt den Absender.
  • Seite 49: Kapitel 4 Faxsenden Von Einem Computer (Pc-Fax)

    Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch Kapitel 4 Faxsenden von einem Computer (PC-FAX) Senden eines Faxes direkt von einem Computer (PC-FAX) Ein Fax kann direkt von einem Computer gesendet werden, statt das Dokument zuerst auszudrucken und dann in das Faxgerät einzulegen. Hinweis: ❏...
  • Seite 50: Registerkarte Sender Information (Senderdaten)

    1. Klicken Sie im Menü des zu faxenden Dokuments auf Print (Drucken). Ein Dialogfeld erscheint und erlaubt das Spezifizieren der Druckeinstellungen. 2. Wählen Sie EPSON AL-CX37DNF (FAX) als Drucker aus. 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche OK. Das Dialogfeld Destination Settings (Zieleinstellungen) wird angezeigt.
  • Seite 51 Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch ❏ Beim Wählen der Empfängerfaxnummer aus dem Adressbuch klicken Sie auf den gewünschten Empfänger in der Liste. Hinweis: „P“ (Pause) kann nur als Großbuchstabe eingegeben werden. 5. Klicken Sie auf die Schaltfläche >. Der Empfänger wird unter Destination List (Zielliste) verschoben.
  • Seite 52: Deinstallieren Des Fax-Treibers (Für Windows)

    Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch ❏ Wählen Sie unter Cover Sheet Information (Deckblattinformationen) die auf dem Deckblatt zu druckenden Informationen. Subject (Betreff) Auf dem Fax kann ein Betreff gedruckt werden. Tippen Sie das Subject im Textfeld ein. Destination List (Zielliste): Die Zielinformationen für den Empfänger des Faxes können gedruckt werden.
  • Seite 53: Kapitel 5 Faxempfang

    Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch Kapitel 5 Faxempfang Automatischer Faxempfang Hinweis: ❏ Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, können Faxe nicht empfangen werden. Lassen Sie deshalb das Gerät eingeschaltet, wenn es empfangsbereit sein soll. ❏ Zum Drucken eines empfangenen Faxes stellen Sie den Papiertyp auf PLAIN PAPER (Normalpapier) und das Papierformat auf A4, LEGAL (Legal), LETTER (Letter) oder 8 1/2×...
  • Seite 54: Manueller Empfang Von Faxen

    Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch Manueller Empfang von Faxen Hinweis: ❏ Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, können Faxe nicht empfangen werden. Lassen Sie deshalb das Gerät eingeschaltet, wenn es empfangsbereit sein soll. ❏ Zum Ausdrucken eines empfangenen Faxes stellen Sie den Papiertyp auf Normalpapier und das ×...
  • Seite 55: Empfangen Von Faxen Mit Einem Von Diesem Gerät Ausgeführten Vorgang (Manueller Abrufempfang)

    Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch Empfangen von Faxen mit einem von diesem Gerät ausgeführten Vorgang (manueller Abrufempfang) Auf dem Gerät des Senders gespeicherte Dokumente können mit einem auf diesem Gerät ausgeführten Vorgang empfangen werden. 1. Drücken Sie die Taste Fax, um auf Faxmodus zu schalten.
  • Seite 56: Drucken Empfangener Faxe

    Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch Drucken empfangener Faxe Druckbarer Bereich a = 4,0 mm * Druckbarer Bereich Der druckbare Bereich auf allen Mediengrößen ist bis zu 4,0 mm (0,157 Zoll) von den Kanten des Druckmediums. Hinweis: Der druckbare Bereich empfangener Faxe variiert je nach Scanbereich des Senders.
  • Seite 57: Hinzufügen Der Senderdaten Beim Drucken Von Faxen

    Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch Hinweis: Einzelheiten über das Spezifizieren des zu bedruckenden Papiers finden Sie unter „Methode zum Drucken beim Empfang“ auf Seite 57. Hinzufügen der Senderdaten beim Drucken von Faxen Wenn die Einstellung FOOTER (Fusszeile) im Menü UTILITY (Einstellungen) auf ON (Ein) gestellt ist, können Informationen wie die Faxnummer des Senders, Empfangsdatum/-Zeit,...
  • Seite 58 Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch REDUCTION RX (Verkleiner. RX): ON (Ein) Hinweis: Bilder werden nur in vertikaler Richtung verkleinert. Aufzeich- Fusszei- Länge des empfangenen Wird gedruckt nungspapier- Bildes [mm] format Weniger als 289 1 Seite mit 100% (Aus) 290 – 313 1 Seite mit (289/Bildlänge)% Verkleinerung...
  • Seite 59 Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch Aufzeich- Fusszei- Länge des empfangenen Wird gedruckt nungspapier- Bildes [mm] format Legal Weniger als 348 1 Seite mit 100% (Aus) 349 – 371 1 Seite mit (347/Bildlänge)% Verkleinerung 372 – 688 In 2 Seiten mit 100% teilen 689 –...
  • Seite 60 Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch REDUCTION RX (Verkleiner. RX): OFF (Aus) Aufzeich- Fusszei- Länge des empfangenen Wird gedruckt nungspapier- Bildes [mm] format Weniger als 289 1 Seite (Aus) 290 – 570 In 2 Seiten teilen 571 – 851 In 3 Seiten teilen...
  • Seite 61 Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch Aufzeich- Fusszei- Länge des empfangenen Wird gedruckt nungspapier- Bildes [mm] format 8 1/2 × 13 1/2 Weniger als 335 1 Seite (Aus) 356 – 662 In 2 Seiten teilen 663 – 989 In 3 Seiten teilen...
  • Seite 62 Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch Aufzeich- Fusszei- Länge des empfangenen Wird gedruckt nungspapier- Bildes [mm] format Weniger als 289 1 Seite (Aus) 290 – 313 Auf 1 Seite drucken. 1-24 mm vom Ende wird ab- geschnitten. 314 – 570 In 2 Seiten teilen 571 –...
  • Seite 63 Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch Aufzeich- Fusszei- Länge des empfangenen Wird gedruckt nungspapier- Bildes [mm] format Letter Weniger als 271 1 Seite (Aus) 272 – 295 Auf 1 Seite drucken. 1-24 mm vom Ende wird ab- geschnitten. 296 – 534 In 2 Seiten teilen 535 –...
  • Seite 64 Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch Aufzeich- Fusszei- Länge des empfangenen Wird gedruckt nungspapier- Bildes [mm] format Legal Weniger als 348 1 Seite (Aus) 349 – 371 Auf 1 Seite drucken. 1-24 mm vom Ende wird ab- geschnitten. 372 – 688 In 2 Seiten teilen 689 –...
  • Seite 65 Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch Aufzeich- Fusszei- Länge des empfangenen Wird gedruckt nungspapier- Bildes [mm] format 8 1/2 × 13 1/2 Weniger als 335 1 Seite (Aus) 336 – 359 Auf 1 Seite drucken. 1-24 mm vom Ende wird ab- geschnitten.
  • Seite 66: Kapitel 6 Empfänger Registrieren

    Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch Kapitel 6 Empfänger registrieren Informationen zur Einstellung-Wahl-Funktion Häufig verwendete Faxnummern können mit der Funktion DIAL REGISTER (Einstellung Wahl) registriert werden, so dass leichter Zugriff auf die Faxnummer möglich ist. Außerdem werden dadurch Eingabefehler verringert. Die folgenden Registrierungsmethoden stehen zur Verfügung: ❏...
  • Seite 67 Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch Hinweis: Vor dem Registrieren von Zielen in der Favoritenliste registrieren Sie diese als Kurzwahl- oder Gruppenwahlziele. 1. Drücken Sie die Taste u oder d zum Auswählen von UTILITY (Einstellungen) und anschließend die Taste Select. 2. Drücken Sie die Taste u oder d zum Wählen von DIAL REGISTER (Einstellung Wahl) und anschließend die Taste Select.
  • Seite 68: Löschen Von Zielen Aus Der Favoritenliste

    Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch Hinweis: Zum Zurückschalten auf den Faxmodus-Bildschirm drücken Sie weiter die Taste Back (Zurück), bis der Faxmodus-Bildschirm angezeigt wird, oder drücken Sie die Taste Stop/Reset (Stopp/Reset). Löschen von Zielen aus der Favoritenliste Ein Ziel in der Favoritenliste registriertes Ziel kann gelöscht werden.
  • Seite 69: Kurzwahl

    Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch Kurzwahl Registrieren eines Kurzwahlziels Häufig spezifizierte Faxnummern (maximal 220) können als Kurzwahlnummern registriert werden. Außerdem können Einstellungen zur Stapelübertragung spezifiziert werden. 1. Drücken Sie die Taste u oder d zum Auswählen von UTILITY (Einstellungen) und anschließend die Taste Select.
  • Seite 70 Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch ❏ Einzelheiten über die Eingabe/Bearbeitung von Text und die zur Eingabe geeigneten Zeichen siehe „Eingabe von Text“ auf Seite 88. 6. Verwenden Sie das Tastenfeld zum Eingeben der Faxnummer des Empfängers. Hinweis: ❏ Die Faxnummer kann maximal 50 Zeichen enthalten.
  • Seite 71: Ändern/Löschen Der Kurzwahl-Information

    Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch Hinweis: Zum Zurückschalten auf den Faxmodus-Bildschirm drücken Sie weiter die Taste Back (Zurück), bis der Faxmodus-Bildschirm angezeigt wird, oder drücken Sie die Taste Stop/Reset (Stopp/Reset). Ändern/Löschen der Kurzwahl-Information Die registrierte Kurzwahl-Information kann geändert werden. 1. Drücken Sie die Taste u oder d zum Auswählen von UTILITY (Einstellungen) und anschließend die Taste Select.
  • Seite 72: Gruppenwahl

    Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch Hinweis: ❏ Wenn das bearbeitete Kurzwahlziel in der Favoritenliste registriert ist, mit einem Gruppenwahl-Ziel oder als Weiterleitungseinstellungen, erscheint eine Meldung, die zur Bestätigung auffordert, das bearbeitete Kurzwahlziel unverändert zu lassen. Um es unverändert registriert zu lassen, wählen Sie YES (Ja). Um es nicht unverändert registriert zu lassen, wählen Sie NO (Nein).
  • Seite 73: Ändern/Löschen Der Gruppenwahl-Information

    Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch ❏ Wenn das Ziel bereits mit der spezifizierten Gruppenwahlnummer registriert ist, wird REGISTERED! (Gespeichert!) angezeigt. Drücken Sie die Taste Back (Zurück), um zum Bildschirm DIAL REGISTER (Einstellung Wahl) zurückzuschalten, und fahren Sie dann mit Schritt 3 fort.
  • Seite 74 Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch 1. Drücken Sie die Taste u oder d zum Auswählen von UTILITY (Einstellungen) und anschließend die Taste Select. 2. Drücken Sie die Taste u oder d zum Auswählen von DIAL REGISTER (Einstellung Wahl) und anschließend die Taste Select.
  • Seite 75 Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch ❏ Zum Löschen eines Ziels drücken Sie die Taste u oder d zum Auswählen von CHECK/EDIT (Kontrol./bearbeit.) und anschließend die Taste Select. Drücken Sie die Taste u oder d zum Auswählen des zu löschenden Ziels und anschließend die Taste Stop/Reset (Stopp/Reset).
  • Seite 76: Kapitel 7 Bestätigungsmodus

    Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch Kapitel 7 Bestätigungsmodus Informationen zu den Zählern des Geräts Die seit der Installation des Geräts ausgeführten Vorgänge können mit REPORT/STATUS (Bericht/ Status) im Menü geprüft werden. Führen Sie das untenstehende Verfahren aus, um die auf Fax bezogenen Zähler zu prüfen.
  • Seite 77: Prüfen Des Übertragungs-/Empfangsergebnisses Im Meldungsfenster

    Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch 2. Vergewissern Sie sich, dass TOTAL PRINT (Drucke gesamt) ausgewählt ist, und drücken Sie dann die Taste Select. Der Bildschirm TOTAL PRINT (Drucke gesamt) wird angezeigt. 3. Drücken Sie die Taste u oder d, um über den Bildschirm zu scrollen, bis TOTAL SCAN (Gesamt Scan) angezeigt wird.
  • Seite 78: Drucken Der Berichte Und Listen

    Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch Drucken der Berichte und Listen 1. Drücken Sie die Taste u oder d zum Auswählen von REPORT/STATUS (Bericht/Status) und anschließend die Taste Select. 2. Drücken Sie die Taste u oder d zum Auswählen von REPORT (Bericht) und anschließend die Taste Select.
  • Seite 79: Activity Report (Journal)

    Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch Hinweis: Das Gerät kann auch eingestellt werden, um diesen Bericht mit jedem Empfang zu drucken, nur wenn ein Fehler auftritt, oder überhaupt nicht. Einzelheiten finden Sie im Printer/Copier/Scanner User’s Guide (Drucker / Kopierer / Scanner-Benutzerhandbuch). SESSION...
  • Seite 80: Memory Data List (Liste Daten Spei.)

    Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch MEMORY DATA LIST (Liste Daten Spei.) Dies ist eine Liste der Dokumente, die zum Senden in Warteschlange gesetzt sind, und von Dokumenten, die für Timerübertragung spezifiziert sind (einschließlich Stapelübertragung). Die Session-Nummer, der Typ des ausgeführten Vorgangs, die Zeit, der Empfängername und die Anzahl der gedruckten Dokumentseiten werden gedruckt.
  • Seite 81: Group Dial List (Gruppenwahlliste)

    Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch SP-NR. ZIELSTATION ZIELNUMMER DETAIL EINGEST. DATUM SP-001 AMSTERDAM VERTRETUNG 0P09876543 23:00 33.6 JAN.20.2006 SP-002 KOREA VERTRETUNG 0P01357913 33.6 JAN.20.2006 SP-003 ABCDEF 024682468 33.6 FEB.12.2006 SP-004 POSTAMT 0224466880 14.4 FEB.12.2006 GROUP DIAL LIST (Gruppenwahlliste) Die Gruppenwahlnummern werden in numerischer Reihenfolge gedruckt.
  • Seite 82: Kapitel 8 Fehlerbehebung

    Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch Kapitel 8 Fehlerbehebung Probleme beim Senden von Faxen Wenn das Fax nicht richtig gesendet werden kann, gehen Sie die folgende Tabelle durch und verfahren Sie wie angegeben. Wenn das Fax immer noch nicht richtig gesendet werden kann, auch nachdem die oben beschriebenen Verfahren ausgeführt sind, wenden Sie sich an den technischen...
  • Seite 83: Probleme Beim Empfangen Von Faxen

    Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch Symptom Ursache Abhilfe Das vom Empfän- Das Dokument wurde mit der Legen Sie das zu faxende Dokument mit der Vorderseite ger empfangene Vorderseite nach unten weisend nach oben weisend ein. Fax ist leer. gedruckt (bei Verwendung des ADF).
  • Seite 84: Andere Probleme

    Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch Symptom Ursache Abhilfe Das empfangene Möglicherweise liegt ein Prob- Vergewissern Sie sich, dass das Gerät saubere Kopien erstel- Fax ist leer. lem mit der Telefonverbindung len kann. Wenn das möglich ist, lassen Sie den Anrufer das oder dem Faxgerät des Anrufers...
  • Seite 85: Fehlermeldungen Im Meldungsfenster

    Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch Fehlermeldungen im Meldungsfenster Fehlermeldung Ursache Abhilfe ❏ ADMINISTERED BY PC (Ver- Das Gerät greift auf Local Setup Melden Sie sich von EpsonNet Config ab. Program oder auf den Admin.- waltet per PC) ❏ Beenden Sie Local Setup Program.
  • Seite 86 Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch Fehlermeldung Ursache Abhilfe Alle Wahlwiederholungsversu- Prüfen Sie den Zustand der Telefonleitung des REDIAL ALL FAILED che schlugen fehl, entweder wei Empfängers, und versuchen Sie, das Fax er- (Wahlwdhl.Fehler) die Empfängerleitung besetzt neut zu senden. war, oder weil der Anruf nicht ent- gegengenommen wurde.
  • Seite 87: Anhang A Anhang

    Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch Anhang A Anhang Technische Daten Kompatible Leitungen Öffentliches Fernsprechnetz (PSTN), Nebenstellenanlage (PBX) (Andere sind nicht garantiert.) Kompatibilität ECM/Super G3 Modemgeschwindigkeit V.34 (bis zu 33,6 Kbps) Faxübertragungsgeschwin- 3 s/Seite (bei V.34) digkeit Codierungsverfahren MH, MR, MMR, JBIG Faxspeicher 6 MB (ca.
  • Seite 88: Eingabe Von Text

    Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch PC-FAX Betriebssystem: Windows Server 2003 (32-Bit/64-Bit) Windows Server 2008 (32-Bit/64-Bit) Windows Server 2008 R2 Windows XP (32-Bit/64-Bit) Windows VISTA (32-Bit/64-Bit) Windows 7 (32-Bit/64-Bit) Schnittstelle: USB 2.0 High Speed-konform Network (TCP/IP(RAW-Port, LPR)) PC-Anforderungen: Minimale Spezifikationen: CPU-Geschwindigkeit: Pentium 200 MHz...
  • Seite 89: Eingeben Von Faxnummern

    Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch Eingeben von Faxnummern Tastenfeld-Taste Verfügbare Zeichen Verfügbare Zeichen (Registrierung von BENUTZER FAX NR.) * (Leerstelle)0 (Leerstelle)0 * Zur Anzeige der Faxnummer wählen Sie ADMIN. MANAGEMENT (Admin.Management)/USER SETTING (Anwendereinst.)/USER FAX NUMBER (Anwenderkennung) im Menü UTILITY (Einstellungen). Eingabe von Namen Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Brasilianisch, Portugiesisch, Niederländisch,...
  • Seite 90 Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch Tastenfeld-Taste Verfügbare Zeichen MNO6mnoØŒñòóôõöøœ˚ TUV8tuvùúûü WXYZ9wxyzþýÞ (Leerstelle)0 *+×÷=#%&<>[]{}\|μ^`~ Tschechisch, Slovakisch, Ungarisch, Polnisch Tastenfeld-Taste Verfügbare Zeichen .,‘?!“1-()@/:;_ (Leerstelle)0 Anhang...
  • Seite 91: Eingeben Von E-Mail-Adressen

    Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch Tastenfeld-Taste Verfügbare Zeichen *+×÷=#%&<>[]{}\|μ^`~ Russisch Tastenfeld-Taste Verfügbare Zeichen .,‘?!“1-()@/:;_ (Leerstelle)0 *+=#%&<>[]{}\|^`~ Eingeben von E-Mail-Adressen Tastenfeld-Taste Verfügbare Zeichen .@_-1 ABC2abc DEF3def Anhang...
  • Seite 92: Ändern Des Eingabemodus

    Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch Tastenfeld-Taste Verfügbare Zeichen GHI4ghi JKL5jkl MNO6mno PQRS7pqrs TUV8tuv WXYZ9wxyz (Leerstelle)0 +&/*=!?()%[]^`´{}|~$,: Ändern des Eingabemodus Bei jedem Drücken der -Taste wird der Eingangsmodus zwischen Zahlen und Buchstaben umgeschaltet. [1…]: Zahlen können eingetippt werden. [A…]: Buchstaben können eingegeben werden.
  • Seite 93: Korrigieren Von Text Und Vorsichtsmaßregeln Zur Eingabe

    Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch 4. Drücken Sie dreimal die Taste 6. “„O“ wird eingegeben. 5. Drücken Sie siebenmal die Taste 3. “„f“ wird eingegeben. 6. Drücken Sie die Taste r. Der Cursor wird nach rechts verschoben. 7. Drücken Sie siebenmal die Taste 3.
  • Seite 94 Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch Index Abbrechen Eingabe von Text..............88 Speicher................47 Eingabemodus..............92 ADF..................7 Korrigieren von Text............93 Senden von Faxen............24 Vorsichtsmaßregeln zur Eingabe........93 Adressbuch Eingabemodus..............92 Liste..................34 Empfänger Suchen................34 Einstellung-Wahl-Funktion...........66 Ändern/Löschen Favoritenliste..............66 Favoritenliste..............68 Gruppenwahl..............72 Gruppenwahl..............73 Kurzwahl................69 Kurzwahl................71 Mehrere Empfänger............36 Anwählen, direkt..............31 Registrieren...............66 Auflösung, Auswählen............29 Empfänger registrieren............66...
  • Seite 95 Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch Gruppenwahl Originalauflage...............7 Ändern/Löschen..............73 Senden von Faxen............26 Registrieren...............72 Spezifizieren eines Empfängers........38 PC-FAX.................49 Deinstallieren..............52 Kettenwahl................46 Einstellungen..............49 Kopfzeile................47 Grundlegende Übertragung...........50 Kurzwahl PC-FAX-Einstellungen Ändern/Löschen..............71 Gemeinsame Schaltflächen..........49 Registrieren...............69 Registerkarte Adressbuch..........50 Registrieren (manuelle Einstellung)......69 Registerkarte Einstellungen..........49 Spezifizieren eines Empfängers........33 Registerkarte Senderdaten..........50 Listen..................77 Senden von Faxen Drucken................78...
  • Seite 96 Epson AcuLaser CX37DNF Fax-Benutzerhandbuch Suchen................34 Stapelübertragung...............40 Tastenbedienung..............88 Teile..................7 Timersendung..............39 Übertragungsergebnis..........77, 78 Übertragungsmethode............41 Ändern der Übertragungsmethode.......42 Direktübertragung............42 Speicherübertragung............42 Utility (Einstellungen) FAX RX OPERATION (RX-Einstellung).....16 FAX TX OPERATION (TX-Einstellung).....14 REPORTING (Berichte)..........19 Spezifizieren von Einstellungen........20 Wahlwiederholung..............36 Weiterleiten................55 Weiterleitung Spezifizieren..............23 Zähler..................76 Zälhler Fax-Drucken..............76 Gesamt-Scan..............76...

Inhaltsverzeichnis