9
6
C
4
86
10
2
P
87
P
8
P
88
P
23
C
C
16 14
P
13
18
C
19
21
P
10
C
17
11
19
P
12
9
P
20
14
C
C
15
C
11
27
P
C
31
Rouge
P
28
C
Rouge
32
P
29
24
30
P
ou
9
8
C
Rouge
33
34
12
C
3
5
C
25
26
4
1
9
5B
P
89
22
P
9
9
7
P
13
P
36
10
C
Rouge
9
11
6
7
Sur l'autre côté
9
5B
9
7
9
5A
12
5
35
P
37
2006 CHEVY CAMARO
2006 CHEVY CAMARO
CONCEPT
CONCEPT
A631-200
IMPORTANT – Assemblage: Étudiez attentivement et comprenez la
fiche d'instructions dans son ensemble. Comparez les pièces contenues
9
5A
dans la boîte avec celles indiquées sur la fiche d'instructions afin de veiller
à ce que le contenu de la boîte soit complet. Séparez soigneusement les
pièces des grappes. Avant de procéder au collage, effectuez un assem-
blage test des pièces pour garantir l'exactitude de leur emplacement et
alignement. Grattez la peinture et le vernis des surfaces à coller. Les sous-
assemblages et les composants doivent être peints avant de les assembler.
Utilisez uniquement de la colle et de la peinture conçues pour le plastique
styrène. Peinture : Nettoyez soigneusement les pièces à l'aide d'une
solution à base d'eau et de savon doux. Les fentes, joints de colle et arêtes
pointues doivent être poncés ou remplis de mastic conçu pour les surfaces
plastiques. Appliquez une première couche et laissez sécher. Vérifiez que la
pièce ne contient pas d'imperfection et répétez l'opération si nécessaire.
Retirez toute peluche ou poussière.
Appliquez la peinture uniformément en plusieurs couches fines plutôt
qu'en une fois. Laissez chaque couche sécher complètement avant d'en
appliquer une autre. Vous devez soigneusement procéder à un « ponçage
humide » de chaque couche à l'aide de papier de verre de grain 1200
légèrement humidifié. Soyez vigilant : ne faites partir aucun détail lors de
l'étape de ponçage. Les couleurs les plus claires doivent être peintes en
premier. Utilisez du ruban adhésif crêpé pour protéger les surfaces à ne pas
peindre. Retirez le ruban une fois que la peinture est sèche au toucher.
Utilisez un pinceau très fin pour travailler les arêtes. Décalques : Reportez-
vous au dos de la feuille de décalques pour obtenir des indications sur la
méthode d'application. Vous devez ajouter les décalques après avoir posé
une couche de vernis. Appliquez une couche transparente finale une fois
que les décalques sont secs.
INSTRUCTIONS D'APPLICATION
DE DÉCALQUE
1. Coupez les décalques en les séparant près de l'image.
Appliquez-en un à la fois.
2. Trempez le décalque dans de l'eau tiède jusqu'à ce que
l'endos de papier se dégage.
3. Humidifiez l'endroit du modèle où le décalque doit être
Décalque
posé pour aider à le placer.
4. Glissez le décalque pour le retirer un peu de l'endos
de papier.
Endos de papier
5. Placez le décalque sur le modèle, face vers le haut et
retirez l'endos de papier.
6. Épongez bien le surplus d'eau, les bulles d'air et tout
surplus d'émulsion avec un
chiffon doux, sans peluche.
7. Laissez sécher avant de manipuler.
REMARQUE: Si des bulles d'air ou des rides se forment sur une surface irrégulière ou courbée, découpez le décalque
et pressez en place.
Round 2, LLC
International Hobbycraft (UK) Ltd.
4073 Meghan Beeler Court
21 St. Thomas Street
South Bend, IN 46628
Bristol BS1 6JS England
Les marques commerciales GENERAL MOTORS sont utilisées sont licence par Round2, LLC. AMT est une
marque déposée de Learning Curve Brands, Inc. utilisée sous licence pour Round 2, LLC. ©2011 Learning
Curve Brands, Inc. Tous droits réservés. © 2011 Round 2, LLC, South Bend, IN 46628 États-Unis.
Produit et emballage conçus aux États-Unis. Fabriqué en Chine. Tous droits réservés.
MAQUETTE D'ÉCHELLE 1/25
SYMBOLES
1
• Peindre de cette couleur
7
• Numéro de la piéce
P
• Piéce métallisée
• Unautre côté
• La piéce sera située ici
• Piéce transparente
• Ne pas coller
13
• Assemblage terminé
2X
• Répéter plusieurs fois
27
• Coller le décalque
COULEURS DE PEINTURE
A
Noir
B
Bleu de Clel
C
Aluminum
D
Acier
E
Or
F
Blanc
G
Noir Mat
H
Orange
J
Vert
K
Argent Chromé
L
Jaune
M
Rouge
Semi-glacé
Glacé