Velleman SOB5006 Bedienungsanleitung Seite 2

ENGLISH
1 Power On/Off and Volume Control
2 Microphone Jack
3 Power Supply Jack
4 Aux In
5 On/Off switch for MP3 – SD card
6 Back / Decrease volume
7 Next / Increase volume
8 Playback/Pause for MP3 – SD card
9 Play indicator
10 Charging indicator
11 Power indicator
12 SD Card socket
13 USB port
FRANCAIS
1 Bouton marche/arrêt et réglage de
volume
2 Prise microphone
3 Connexion d'alimentation
4 Entrée AUX
5 Interrupteur marche/arrêt pour MP3-
carte SD
6 Bouton précédent / diminuer le volume
7 Bouton suivant / augmenter le volume
8 Bouton de lecture / pause pour MP3-
carte SD
9 Indicateur de lecture
10 Indicateur de recharge
11 Indicateur d'alimentation
12 Slot pour carte SD
13 Port USB
V. 01 – 31/05/2012
PA5U
NEDERLANDS
1 Aan/uit-knop en volumeregeling
2 Microfoonaansluiting
3 Voedingsaansluiting
4 AUX-ingang
5 Aan/uit-schakelaar voor MP3-SD-kaart
6 Terug / volume verlagen
7 Volgende / volume verhogen
8 Afspelen / pauze voor MP3 - SD-kaart
9 afspeelindicator
10 Laadindicator
11 Voedingsindicator
12 SD-kaartslot
13 USB-poort
ESPAÑOL
1 interruptor ON/OFF y ajuste del volumen
(POWER/VOL)
2 conexión jack de micrófono (MIC in)
3 conexión jack de alimentación (DC9V)
4 entrada AUX
5 interruptor ON/OFF para tarjeta MP3-SD (ON)
6 título anterior / bajar el volumen (VOL-)
7 título siguiente
(VOL+)
8 reproducir/hacer una pausa para tarjeta MP3-
SD (PL/PA)
9 LED de reproducción (PLAY)
10 LED de carga (RECHARGE)
11 LED de alimentación (POWER)
12 ranura para tarjeta SD
13 puerto USB
2
/ aumentar el volumen
©Velleman nv