Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony BRAVIA KD-75XH95 serie Referenz-Anleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. Fernseher
  5. BRAVIA KD-75XH95 serie
  6. Referenz-anleitung

Sony BRAVIA KD-75XH95 serie Referenz-Anleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BRAVIA KD-75XH95 serie:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 34

Quicklinks

Television
KD-75XH95xx / 65XH95xx / 55XH95xx
Reference Guide
Guide de référence
Guía de referencia
Referentiegids
Referenzanleitung
Guia de referência
Guida di riferimento
Referensmaterial
Referencevejledning
Viiteopas
Referanseveiledning
Przewodnik
Referenční příručka
Referenčná príručka
Felhasználói útmutató
Ghid de referinţă
Информация за продукта
Οδηγός αναφοράς
Başvuru Kılavuzu
5-013-167-11(1)
GB
FR
ES
NL
DE
PT
IT
SE
DK
FI
NO
PL
CZ
SK
HU
RO
BG
GR
TR

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sony BRAVIA KD-75XH95 serie

Inhaltszusammenfassung für Sony BRAVIA KD-75XH95 serie

  • Seite 1 5-013-167-11(1) Reference Guide Guide de référence Television Guía de referencia Referentiegids Referenzanleitung Guia de referência Guida di riferimento Referensmaterial Referencevejledning Viiteopas Referanseveiledning Przewodnik Referenční příručka Referenčná príručka Felhasználói útmutató Ghid de referinţă Информация за продукта Οδηγός αναφοράς Başvuru Kılavuzu KD-75XH95xx / 65XH95xx / 55XH95xx...

  • Seite 2: Important Notice

    End User Software Installation/Set-up Licence Agreement. The software licence agreement between you and Sony is available online at Sony website (http:// Install and use the TV set in accordance with the instructions www.sony.net/tv-software-licenses/) or on your product below in order to avoid any risk of fire, electric shock or damage screen.
  • Seite 3 • When lifting or moving the TV set, hold it firmly from the bottom. Remote Control and TV The remote control shape, location, availability and function of remote control buttons may vary depending on your region/ country/TV model. MIC / Light •...

  • Seite 4: Installing The Tv To The Wall

    • Be sure to entrust the attachment of this *1 The remote control backlight will illuminate when product to the wall to Sony dealers or licensed the light sensor detects the ambient light is low. contractors and pay adequate attention to Automatic illumination of the backlight can be turned off.
  • Seite 5 • For safety reasons, it is strongly recommended Attach the Wall-Mount Attachment that you use Sony accessories, including: (supplied with the TV) to the rear of the Wall-Mount Bracket SU-WL850 TV (to make it parallel with the wall). Wall-Mount Bracket SU-WL450 •...

  • Seite 6: Troubleshooting

    Frequency range Output power Wireless LAN (TV) Connect your TV to the Internet and perform a software update. Sony recommends you to 2400-2483.5 MHz < 20.0 dBm keep your TV software updated. Software 5150-5250 MHz < 23.0 dBm...
  • Seite 7 AV IN Screen size (measured diagonally) (Approx.) Video/Audio input (mini jack) KD-75XH95xx: 189.3 cm / 75 inches KD-65XH95xx: 163.9 cm / 65 inches HDMI IN 1/2/3/4 (support 4K resolution, KD-55XH95xx: 138.8 cm / 55 inches HDCP 2.3-compatible) Video: Power consumption 4096 ×...
  • Seite 8 Notes on Digital TV function Narrow position: KD-75XH95xx: 105.7 • Digital TV (DVB terrestrial, satellite and cable), KD-65XH95xx: 88.2 interactive services and network functions KD-55XH95xx: 80.7 may not be available in all countries or areas. Some functions might not be enabled or Mass (Approx.) (kg) might not operate correctly with some with Table-Top Stand...
  • Seite 9 Blank page.

  • Seite 10: Installation/Mise En Place

    Le contrat de licence logicielle MD, RS, ME, Kosovo : entre vous et Sony est disponible en ligne sur le site Web Sony La bande 5 150 - 5 350 MHz est limitée aux utilisations en intérieur (http://www.sony.net/tv-software-licenses/) ou sur l’écran de...
  • Seite 11 • Pour soulever ou déplacer le téléviseur, saisissez-le par sa base. Télécommande et téléviseur La forme de la télécommande, l’emplacement, la disponibilité et la fonction des touches de la télécommande peuvent varier selon votre région/pays/modèle de téléviseur. • Lorsque vous transportez le téléviseur, ne le soumettez pas à des secousses ou des vibrations excessives.

  • Seite 12: Installation Du Téléviseur Au Mur

    Pour protéger le produit et pour des raisons de  REC : Pour enregistrer le programme en sécurité, Sony conseille vivement de confier cours de visionnage sur le disque dur l’installation de votre téléviseur à des USB/DVR* revendeurs ou des installateurs agréés Sony.
  • Seite 13 • Veillez à confier la fixation de ce produit au Fixez l’accessoire de fixation murale mur à un revendeur Sony ou un installateur (fourni avec le téléviseur) à l’arrière du agréé et apportez une attention suffisante à la téléviseur (pour le rendre parallèle au...

  • Seite 14: Dépannage

    Consultez le menu d’aide en appuyant sur la touche HELP de la télécommande. Raccordez votre téléviseur à Internet et effectuez une mise à jour du logiciel. Sony vous recommande de mettre à jour le logiciel de votre téléviseur régulièrement. Les mises à...

  • Seite 15: Spécifications

    HDMI IN 1/2/3/4 (accepte une résolution de 4K, Compatible HDCP 2.3) Spécifications Vidéo : 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p Système (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* Type d’affichage : LCD (écran à cristaux 3840 ×...
  • Seite 16 Puissance, fiche produit et autres Largeur du support (Environ.) (cm) Alimentation Position standard : 220 V - 240 V CA, 50 Hz KD-75XH95xx : 167,5 KD-65XH95xx : 144,9 Classe d’efficacité énergétique KD-55XH95xx : 123,0 KD-75XH95xx : B KD-65XH95xx : B Position étroite : KD-55XH95xx : B KD-75XH95xx : 105,7...
  • Seite 17 • Des abonnements à des services et à des applications • DiSEqC™ est une marque déposée de peuvent être requis et des conditions, des frais et/ou EUTELSAT. des frais supplémentaires peuvent s’appliquer Ce téléviseur prend en charge DiSEqC 1.0. Ce lorsque vous utilisez l’Assistant Google.

  • Seite 18: Acerca De Los Manuales

    AT, BE, el usuario final antes de utilizar su producto Sony. El uso del HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, producto indica su aceptación de este Acuerdo de licencia de...
  • Seite 19 • Al transportar el televisor manualmente, sujételo de la forma descrita a continuación. No ejerza presión sobre la pantalla LCD Mando a distancia y televisor ni el marco que la rodea. • Al levantar o mover el televisor, sujételo con firmeza por su parte inferior.

  • Seite 20: Instalación Del Televisor En Una Pared

    Por motivos de protección del producto y de  REC: seguridad, Sony recomienda dejar la instalación Grabe el programa que está del televisor en manos de distribuidores Sony o mirando en el USB HDD/DVR* proveedores autorizados. Nunca intente realizar EXIT la instalación sin ayuda.
  • Seite 21 • Deje siempre la instalación de este producto en la pared en manos de distribuidores Sony o Una la unión de pared (suministrada con proveedores autorizados y preste especial el televisor) a la parte trasera del atención a la seguridad durante la instalación.

  • Seite 22: Solución De Problemas

    Las actualizaciones de software mejoran el rendimiento del televisor y añaden nuevas funciones. Visite el sitio web de soporte de Sony (encontrará la información al final de este manual). Al conectar el televisor, es posible que no se encienda aunque pulse el botón de...

  • Seite 23: Especificaciones

    HDMI IN 1/2/3/4 (compatibles con resolución 4K, Compatible con HDCP 2.3) Especificaciones Vídeo: 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p Sistema (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* Sistema de panel: Panel LCD (pantalla de cristal 3840 ×...
  • Seite 24 Anchura del soporte (Aprox.) (cm) Tamaño de la pantalla (medida diagonalmente) (Aprox.) Posición estándar: KD-75XH95xx: 189,3 cm / 75 pulgadas KD-75XH95xx: 167,5 KD-65XH95xx: 163,9 cm / 65 pulgadas KD-65XH95xx: 144,9 KD-55XH95xx: 138,8 cm / 55 pulgadas KD-55XH95xx: 123,0 Consumo de energía Posición estrecha: En el modo [Estándar] KD-75XH95xx: 105,7...
  • Seite 25 • Es posible que se requieran suscripciones para • Netflix es una marca comercial registrada de servicios y aplicaciones y que se apliquen términos, Netflix, Inc. condiciones y/o cargos adicionales cuando se utiliza • DiSEqC™ es una marca comercial de el Asistente de Google.
  • Seite 26 : De softwarelicentieovereenkomst tussen u en Sony is online de 5.150 - 5.350 MHz-band mag uitsluitend binnen worden beschikbaar op de Sony-website (http://www.sony.net/ gebruikt.
  • Seite 27 • Wanneer de televisie met de hand wordt gedragen, dient u deze als volgt vast te houden. Druk niet tegen het LCD-scherm en het Afstandsbediening en tv kader rond het scherm. • Als u het televisietoestel optilt of verplaatst, moet u het stevig aan de onderzijde vastpakken.

  • Seite 28: De Televisie Op De Wand Installeren

    USB HDD/DVR* Voor klanten: EXIT Om redenen van productbescherming en veiligheid adviseert Sony ten stelligste dat de installatie van uw televisie wordt uitgevoerd door een Sony-verkoper of door een erkende aannemer. Probeer dit niet zelf te doen. Voor Sony-dealers en installateurs:...
  • Seite 29 • Vertrouw de bevestiging van dit product op de wand toe aan Sony-verkopers of erkende aannemers en schenk voldoende aandacht aan de veiligheid tijdens de installatie. Sony is niet aansprakelijk voor schade of letsels als gevolg van onjuist handelen of onjuiste Bevestig de bevestigingsplaat voor de installatie.

  • Seite 30: Problemen Oplossen

    Zie het Helpmenu door HELP in te drukken op de afstandsbediening. Sluit de televisie aan op het internet en voer een software-update uit. Sony adviseert u om de software van uw tv up to date te houden. Software-updates zorgen voor nieuwe functies en betere prestaties.
  • Seite 31 HDMI IN 1/2/3/4 (ondersteunt 4K-resolutie, Voldoet aan HDCP 2.3) Specificaties Video: 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p Systeem (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* Beeldschermsysteem: LCD-scherm (Liquid 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, Crystal Display), LED-achtergrondverlichting 60, 100, 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), TV-systeem: Afhankelijk van uw land/...
  • Seite 32 Schermgrootte (diagonaal gemeten) (Ong.) Smalle positie: KD-75XH95xx: 189,3 cm / 75 inch KD-75XH95xx: 105,7 KD-65XH95xx: 163,9 cm / 65 inch KD-65XH95xx: 88,2 KD-55XH95xx: 138,8 cm / 55 inch KD-55XH95xx: 80,7 Stroomverbruik Gewicht (ong.) (kg) In stand [Standaard] met tafelstandaard KD-75XH95xx: 247 W KD-75XH95xx: 35,6 KD-65XH95xx: 200 W KD-65XH95xx: 23,7...

  • Seite 33: Informatie Over Handelsmerken

    Opmerkingen over de digitale • DiSEqC™ is een handelsmerk van EUTELSAT. Deze tv biedt ondersteuning voor DiSEqC 1.0. televisiefunctie Deze tv is niet geschikt voor het aansturen van • Digitale televisie (DVB, ether, satelliet en gemotoriseerde antennes. kabel), interactieve diensten en •...

  • Seite 34: Über Die Anleitungen

    IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, LI, NO, CH, BG, Lizenzvereinbarung akzeptieren. Die Endbenutzer- RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo : Lizenzvereinbarung zwischen Ihnen und Sony ist online auf der Das Frequenzband 5.150 - 5.350 MHz ist auf den Einsatz drinnen Sony-Website (http://www.sony.net/tv-software-licenses/) beschränkt.

  • Seite 35: Fernbedienung Und Fernseher

    Transport • Vor dem Transport des Fernsehgeräts ziehen Sie bitte alle Kabel Fernbedienung und Fernseher aus dem Gerät. • Zum Transport eines großen Fernsehgeräts sind zwei oder mehr Personen nötig. Die Form der Fernbedienung sowie die • Wenn Sie das Fernsehgerät ohne Hilfsmittel transportieren, Position, Verfügbarkeit und Funktion der halten Sie es wie unten dargestellt.

  • Seite 36: Montieren Des Fernsehgeräts An Der Wand

    An die Kunden: DVR* Aus Gründen des Produktschutzes und aus EXIT Sicherheitsgründen empfiehlt Sony dringend, die Montage des Fernsehgeräts von Sony- Händlern oder lizenzierten Fachleuten durchführen zu lassen. Versuchen Sie nicht, es selbst zu montieren. An Sony-Händler und -Fachleute: Widmen Sie während der Montage, der regelmäßigen Wartung und der Überprüfung...
  • Seite 37 • Achten Sie darauf, dass Sie die Befestigung des Produkts an der Wand Sony-Händlern oder lizenzierten Fachleuten überlassen, und achten Sie während der Montage ausreichend auf die Sicherheit. Sony haftet nicht für Schäden oder Verletzungen durch eine fehlerhafte Handhabung oder unsachgemäße Befestigen Sie die Montage.

  • Seite 38: Störungsbehebung

    Fernbedienung die Taste HELP drücken. Verbinden Sie Ihr Fernsehgerät mit dem Internet, und führen Sie ein Softwareupdate durch. Sony empfiehlt, die Software des Fernsehgeräts zu aktualisieren. Softwareupdates verbessern die Leistung oder fügen neue Funktionen hinzu. Besuchen Sie die Sony-Supportwebsite (Informationen finden Sie am Ende dieser Anleitung).

  • Seite 39: Technische Daten

    HDMI IN 1/2/3/4 (unterstützen 4K-Auflösung, HDCP 2.3-kompatibel) Technische Daten Video: 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p System (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* Bildschirmsystem: LCD-Bildschirm 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, (Flüssigkristallbildschirm), 60, 100, 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), LED-Hintergrundbeleuchtung...
  • Seite 40 Bildschirmgröße (Diagonale) (Ca.) Enge Position: KD-75XH95xx: 189,3 cm / 75 Zoll KD-75XH95xx: 105,7 KD-65XH95xx: 163,9 cm / 65 Zoll KD-65XH95xx: 88,2 KD-55XH95xx: 138,8 cm / 55 Zoll KD-55XH95xx: 80,7 Leistungsaufnahme Gewicht (Ca.) (kg) Im [Standard]-Modus mit Tischständer KD-75XH95xx: 247 W KD-75XH95xx: 35,6 KD-65XH95xx: 200 W KD-65XH95xx: 23,7...
  • Seite 41 Hinweise zu Funktionen für digitale Sender • TUXERA ist ein eingetragenes Markenzeichen der Tuxera Inc. in den USA und in anderen • Digitalfernsehen (terrestrisches DVB-T, Satellit Ländern. und Kabel), interaktive Dienste und • Alle anderen Marken befinden sich im Besitz Netzwerkfunktionen sind möglicherweise ihrer jeweiligen Eigentümer.
  • Seite 42 Software do Utilizador Final. O contrato de licença de software UK, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo : entre o utilizador e a Sony está disponível online no website a banda 5.150 - 5.350 MHz está restringida apenas a operações no da Sony (http://www.sony.net/tv-software-licenses/) ou no...
  • Seite 43 • Quando levantar ou mover o televisor, segure-o firmemente pela parte de baixo. Telecomando e Televisor A forma, localização, disponibilidade e função dos botões do telecomando pode variar, dependendo da região/país/modelo de televisor. MIC / Sensor • Não exponha o televisor a choques ou vibrações excessivas de luz* durante o transporte.

  • Seite 44: Instalar O Televisor Na Parede

    HELP: Apresentar menu de Ajuda. Para os clientes: /// Para proteção do produto e por razões de segurança, a Sony recomenda vivamente que a  REC: Grave o programa em visualização instalação do seu televisor seja efetuada por atualmente em USB HDD/DVR* agentes Sony ou contratantes licenciados.
  • Seite 45 • Certifique-se de que a instalação deste produto na parede é efetuada por agentes Sony ou por contratantes licenciados e preste atenção às medidas de segurança durante a instalação. A Sony não se responsabiliza por quaisquer danos ou ferimentos causados pela utilização indevida ou instalação incorreta.

  • Seite 46: Resolução De Problemas

    As atualizações de software proporcionam novas funcionalidades e melhoram o desempenho. Visite o website de suporte da Sony (informações fornecidas no final deste manual). Quando liga o televisor, o televisor pode demorar algum tempo a ligar mesmo que carregue no botão de alimentação no...

  • Seite 47: Características Técnicas

    HDMI IN 1/2/3/4 (suporta resolução 4K, HDCP 2.3-compatível) Características técnicas Vídeo: 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p Sistema (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* Sistema do ecrã: Ecrã LCD (Visor de cristais 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, líquidos), Retroiluminação LED 60, 100, 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), Sistema de televisão: Dependendo do país/...
  • Seite 48 Largura do suporte (Aprox.) (cm) Dimensões do ecrã (medido diagonalmente) (Aprox.) Posição normal: KD-75XH95xx: 189,3 cm / 75 polegadas KD-75XH95xx: 167,5 KD-65XH95xx: 163,9 cm / 65 polegadas KD-65XH95xx: 144,9 KD-55XH95xx: 138,8 cm / 55 polegadas KD-55XH95xx: 123,0 Consumo de energia Posição estreita: No modo [Standard] KD-75XH95xx: 105,7...
  • Seite 49 • Podem ser necessárias subscrições para serviços e aplicações, e podem ser aplicados termos adicionais, condições e/ou taxas ao utilizar o Assistente Google. Aviso para a função de televisão digital • A Televisão Digital (DVB terrestre, satélite e cabo), serviços interativos e funções de rede, podem não estar disponíveis em todos os países e áreas.

  • Seite 50: Nota Importante

    Contratto di licenza software con l’utente finale. Il contratto di BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo : licenza software tra l’utente e Sony è disponibile online sul sito la restrizione della banda 5.150 - 5.350 MHz si limita web Sony (http://www.sony.net/tv-software-licenses/) o sulla...
  • Seite 51 • Quando si trasporta il televisore manualmente, sostenerlo come mostrato sotto. Non praticare pressione sul pannello LCD e sulla Telecomando e televisore cornice intorno allo schermo. • Quando si solleva o si sposta il televisore, tenerlo saldamente dal lato inferiore. La forma del telecomando, la posizione, la disponibilità...

  • Seite 52: Installazione Del Televisore A Parete

    Sony raccomanda attualmente visualizzato sull’USB HDD/ vivamente di affidare l’installazione del DVR* televisore a rivenditori o a installatori autorizzati Sony. Non cercare di eseguire l’installazione EXIT personalmente. Per i rivenditori e installatori Sony: Prestare massima attenzione alla sicurezza...
  • Seite 53 (per renderlo garantire la massima sicurezza parallelo alla parete). dell’installazione. Sony non potrà essere ritenuta responsabile per danni o lesioni causate da usi non appropriati del prodotto o da installazione non corretta.

  • Seite 54: Risoluzione Dei Problemi

    Gli aggiornamenti software forniscono nuove funzioni e miglioramenti delle prestazioni. Visitare il sito web di assistenza Sony (informazioni fornite in calce a questo manuale). Alla prima accensione, o dopo un periodo d’inattività, è possibile che il televisore non si...

  • Seite 55: Caratteristiche Tecniche

    HDMI IN 1/2/3/4 (supporta risoluzione 4K, Compatibile HDCP 2.3) Caratteristiche tecniche Video: 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p Sistema (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* Tipo di pannello: Pannello LCD (cristalli liquidi), 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, Retroilluminazione a LED 60, 100, 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), Sistema TV: In base al paese/regione seleziona/...
  • Seite 56 Larghezza supporto (circa) (cm) Dimensioni schermo (diagonale) (circa) KD-75XH95xx: 189,3 cm / 75 pollici Posizione standard: KD-65XH95xx: 163,9 cm / 65 pollici KD-75XH95xx: 167,5 KD-55XH95xx: 138,8 cm / 55 pollici KD-65XH95xx: 144,9 Potenza assorbita KD-55XH95xx: 123,0 In modalità [Standard] Posizione stretta: KD-75XH95xx: 247 W KD-75XH95xx: 105,7 KD-65XH95xx: 200 W...

  • Seite 57: Informazioni Sui Marchi

    • Potrebbero essere richiesti abbonamenti ai servizi e • Tutti gli altri marchi di fabbrica sono di alle applicazioni e potrebbero essere applicati proprietà delle rispettive aziende. termini, condizioni e/o costi aggiuntivi quando si usa l’Assistente Google. Note sul funzionamento della TV Digitale •...

  • Seite 58: Viktigt Meddelande

    Installation slutanvändare av programvara. Licensavtalet för programvaran mellan dig och Sony finns tillgängligt på Sonys webbplats Installera och använd TV:n enligt följande anvisningar för att (http://www.sony.net/tv-software-licenses/) eller på undvika brandrisk, elektriska stötar eller skador på person eller produktens skärm.
  • Seite 59 • När du lyfter eller flyttar TV:n ska du hålla den ordentligt i undersidan. Fjärrkontroll och TV Fjärrkontrollens form, plats, tillgänglighet och fjärrkontrollknapparnas funktioner kan variera beroende på region/land/TV-modell. MIC / Ljussensor* • Se till att TV:n inte utsätts för stötar eller kraftiga vibrationer när den transporteras.

  • Seite 60: Montera Tv:n På Väggen

    SU-WL450)* (medföljer ej) CH +/–//: Välj kanal eller nästa () / Till kunden: föregående () sida. Sony rekommenderar starkt att du låter din  AUDIO: Välj ljud för flerspråkig källa eller Sony-återförsäljare eller en auktoriserad dubbelt ljud (beroende på programkälla).
  • Seite 61 • Av säkerhetsskäl rekommenderar vi bestämt Fäst väggfästanordningen (medföljer att du endast använder tillbehör från Sony, TV:n) mot TV:ns baksida (för att få den inklusive: parallell med väggen). Väggfäste SU-WL850 Väggfäste SU-WL450 • Använd de skruvar som levererades med Väggfästet när Väggfästet monteras på TV:n.
  • Seite 62 Frekvensband fjärrkontrollen. Frekvensområde Utgångseffekt Anslut din TV till Internet och utför en Trådlöst LAN (TV) programvaruuppdatering. Sony rekommenderar att du alltid håller 2 400-2 483,5 MHz < 20,0 dBm programvaran till din TV uppdaterad. 5 150-5 250 MHz < 23,0 dBm...
  • Seite 63 HDMI IN 1/2/3/4 (stöd för 4K-upplösning, Skärmstorlek (diagonalt uppmätt) (Ca.) HDCP 2.3-kompatibel) KD-75XH95xx: 189,3 cm / 75 tum Video: KD-65XH95xx: 163,9 cm / 65 tum 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p KD-55XH95xx: 138,8 cm / 55 tum (24 Hz)* , 3840 ×...

  • Seite 64: Information Om Varumärken

    Stativets bredd (Ca.) (cm) Anmärkningar om digital TV • Digital-TV (DVB-T, satellit och kabel), Standardposition: interaktiva tjänster och nätverksfunktioner KD-75XH95xx: 167,5 kanske inte är tillgängliga i alla länder eller KD-65XH95xx: 144,9 områden. Vissa funktioner kanske inte är KD-55XH95xx: 123,0 aktiverade eller kanske inte fungerar korrekt Inskränkt position: med vissa leverantörer och nätverksmiljöer.

  • Seite 66: Vigtig Besked

    VIGTIGT – Læs softwarelicensaftalen for slutbruger, før du det i drift eller tage det ud af drift, samt krav til autorisation til anvender dit Sony-produkt. Anvendelse af dit produkt brug gældende i AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, indikerer din accept af softwarelicensaftalen for slutbruger.
  • Seite 67 • Ved løft eller flytning af tv-apparatet, hold det fast fra bunden. Fjernbetjening og TV Fjernbetjeningens form, placering, tilgængelighed og funktion kan variere afhængigt af region/land/TV-model. MIC / • TV'et må ikke udsættes for fysiske stød eller kraftige vibrationer Lyssensor* under transport.
  • Seite 68  AUDIO: Vælg lyden fra flersproget kilde Af hensyn til produktets og den generelle eller dual-lyd (afhængig af programkilde). sikkerhed anbefaler Sony på det kraftigste, at (Undertekst-indstilling) monteringen af TV'et udføres af en Sony- HELP: Vis menuen Hjælp. forhandler eller en autoriseret installatør. Forsøg ikke at montere det selv.

  • Seite 69: Afmontering Af Tv-Foden Fra Tv'et

    Forbind tilslutningen til vægmontering en Sony-forhandler eller autoriseret installatør (følger med TV'et) til bagsiden af TV'et under hensyntagen til sikkerheden. Sony er (for at gøre det parallel med muren). ikke ansvarlig for beskadigelse eller personskade, der opstår som følge af forkert håndtering eller forkert montering.
  • Seite 70 Se i Hjælpevejledningen ved at trykke HELP Bluetooth® Version 4.2 på fjernbetjeningen. Frekvensbånd Tilslut dit TV til internettet, og udfør en Frekvensområde Udgangseffekt softwareopdatering. Sony anbefaler, at du Trådløst LAN (TV) holder TV'ets software opdateret. 2.400-2.483,5 MHz < 20,0 dBm Softwareopdateringer indeholder nye 5.150-5.250 MHz <...
  • Seite 71 AV IN Skærmstørrelse (målt diagonalt) (Ca.) Video-/lydindgang (minijack-stik) KD-75XH95xx: 189,3 cm / 75 tommer KD-65XH95xx: 163,9 cm / 65 tommer HDMI IN 1/2/3/4 (understøtter 4K-opløsning, KD-55XH95xx: 138,8 cm / 55 tommer HDCP 2.3-kompatibel) Video: Strømforbrug 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 ×...

  • Seite 72: Oplysninger Om Varemærker

    Bemærkninger om digital TV-funktion Smal position: KD-75XH95xx: 105,7 • Digitale TV (DVB terrestrisk, satellit og kabel), KD-65XH95xx: 88,2 interaktive tjenester og netværksfunktioner er KD-55XH95xx: 80,7 muligvis ikke tilgængelige i alle lande eller områder. Nogle funktioner er muligvis ikke Vægt (Ca.) (kg) aktiveret eller fungerer måske ikke korrekt hos Inkl.

  • Seite 74: Tärkeä Huomautus

    TÄRKEÄ HUOMAUTUS Radiolaitteisiin liittyvä huomautus Laitteen kuljettaminen ja siirtäminen Sony Corporation vakuuttaa, että radiolaitetyypit KD-75XH9505, • Irrota kaikki johdot ennen television siirtämistä. KD-65XH9505, KD-55XH9505 ovat direktiivin 2014/53/EU • Suurikokoisen television siirtämisessä tarvitaan vähintään kaksi mukaisia. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen henkilöä.
  • Seite 75 • Kun nostat tai siirrät televisiota, kannattele sitä tukevasti alapuolelta. Kaukosäädin ja TV Kaukosäätimen muoto sekä kaukosäätimen painikkeiden sijainti, saatavuus ja toiminta saattavat vaihdella alueen/maan/TV-mallin mukaan. MIC / • Älä altista laitetta iskuille tai liialliselle tärinälle kuljetuksen Valotunnistin* aikana. • Kun toimitat television huoltoon, tai kun kuljetat sitä muuton yhteydessä, pakkaa laite alkuperäiseen pakkaukseen ja suojaa se alkuperäisillä...

  • Seite 76: Television Asennus Seinälle

    Tallentaa katselemasi ohjelman toimitukseen) USB-kiintolevylle tai DVR-laitteelle* Asiakkaille: EXIT Tuotteen suojelemiseksi ja turvallisuuden vuoksi Sony suosittelee, että television asennus annetaan Sonyn jälleenmyyjän tai luvallisen urakoitsijan tehtäväksi. Älä yritä asentaa sitä itse. Sony-jälleenmyyjille ja -urakoitsijoille: Kiinnitä erityistä huomiota turvallisuuteen tämän tuotteen asennuksen, huollon ja tarkastuksen aikana.
  • Seite 77 Sonyn jälleenmyyjän tai luvallisen urakoitsijan tehtäväksi ja asennuksen Kiinnitä seinäasennuksen kiinnitysosa turvallisuuteen on kiinnitettävä riittävästi (SisältyyTV:n toimitukseen) TV:n huomiota. Sony ei ole vastuussa mistään takaosaan (jotta se on seinän kanssa vahingosta tai vammoista, jotka johtuvat samansuuntainen). tuotteen väärästä käsittelystä tai asennuksesta.
  • Seite 78 Odota kaksi minuuttia ja kytke verkkovirtajohto pistorasiaan. Lisätietoja apuvalikosta painamalla HELP kaukosäätimessä. Yhdistä TV:si Internetiin ja suorita ohjelmistopäivitys. Sony suosittelee pitämään TV:n ohjelmiston päivitettynä. Ohjelmistopäivitykset antavat uusia ominaisuuksia ja parantavat suoritustehoa. Käy Sonyn tukisivustolla (tiedot löytyvät tämän opaskirjan lopusta).

  • Seite 79: Tekniset Tiedot

    HDMI IN 1/2/3/4 (tukevat 4K-tarkkuutta, HDCP 2.3 -yhteensopiva) Tekniset tiedot Video: 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p Järjestelmä (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 × Näyttöpaneeli: LCD-paneeli, LED-taustavalo 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, TV-järjestelmä: Maa-/aluevalinnasta/ 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p TV-mallista riippuen...

  • Seite 80: Muita Tietoja

    Teho, tuoteseloste ja muuta Jalustan leveys (Noin) (cm) Tehovaatimukset Vakiopaikka: 220 V - 240 V AC, 50 Hz KD-75XH95xx: 167,5 KD-65XH95xx: 144,9 Energiatehokkuusluokka KD-55XH95xx: 123,0 KD-75XH95xx: B KD-65XH95xx: B Kapea paikka: KD-55XH95xx: B KD-75XH95xx: 105,7 KD-65XH95xx: 88,2 Näytön koko (halkaisija) (Noin) KD-55XH95xx: 80,7 KD-75XH95xx: 189,3 cm / 75 tuumaa KD-65XH95xx: 163,9 cm / 65 tuumaa...
  • Seite 81 Digitaalisen television toimintaan liittyviä • Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta. huomautuksia • Digi-TV (DVB antennin, satelliitin tai kaapelin kautta), vuorovaikutteiset palvelut ja verkkotoiminnot eivät välttämättä ole käytettävissä kaikissa maissa tai kaikilla alueilla. Jotkut toiminnot eivät ehkä ole käytössä tai eivät toimi oikein joidenkin palveluntarjoajien ja verkkoympäristöjen kanssa.

  • Seite 82: Viktig Merknad

    Hjelpeveiledning. Sikkerhetsinformasjon VIKTIG – Les lisensavtalen for sluttbrukerprogramvare før du bruker Sony-produktet ditt. Ved å bruke produktet ditt indikerer at du aksepterer lisensavtalen for Installasjon/oppsett sluttbrukerprogramvare. Lisensavtalen for programvare mellom deg og Sony er tilgjengelig online på Sonys Installer og bruk TV-apparatet i samsvar med instruksjonene hjemmeside (http://www.sony.net/tv-software-licenses/)
  • Seite 83 • Når TV-en løftes eller flyttes, må den holdes fast fra undersiden. Fjernkontroll og TV Utformingen av fjernkontrollen, plasseringen, tilgjengeligheten og funksjonen til knappene på fjernkontrollen kan variere avhengig av regionen/landet/TV-modellen. • Ikke utsett TV-apparatet for støt eller sterke vibrasjoner når du MIC / flytter det.

  • Seite 84: Montere Tv-En På Veggen

    Til kunder: Av hensyn til produktets beskyttelse og  REC: Ta opp programmet som vises på sikkerheten, anbefaler Sony sterkt at TV-en USB HDD/DVR* installeres av Sony-forhandlere eller autoriserte EXIT montører. Ikke forsøk å installere den selv. Til Sony-forhandlere og -montører:...
  • Seite 85 • Overlat monteringen av dette produktet til Sony-forhandlere eller autoriserte montører, og vær spesielt oppmerksom på sikkerheten Fest veggmonteringsfestet (følger med under installasjon. Sony er ikke ansvarlig for TVen) bak på TVen (for å gjøre den eventuell skade eller personskade forårsaket parallell med veggen).
  • Seite 86 Vent i to minutter, og sett i strømledningen. Se Hjelpmenyen ved å trykke HELP på fjernkontrollen. Koble TV-en din til internett og utfør en programvareoppdatering. Sony anbefaler at du holder TV-ens programvare oppdatert. Programvareoppdateringer gir nye funksjoner og bedre ytelse. Gå til Sonys supportnettside (informasjon oppgitt bakerst i denne håndboken).
  • Seite 87 HDMI IN 1/2/3/4 (støtter 4K-oppløsning, HDCP 2.3-kompatibel) Spesifikasjoner Video: 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p System (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 × Skjermsystem: LCD (Liquid Crystal Display = 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, skjerm med flytende krystaller), LED-baklys 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p TV-system: Avhengig av land/område valg/...
  • Seite 88 Stativbredde (ca.) (cm) Skjermstørrelse (målt diagonalt) (ca.) KD-75XH95xx: 189,3 cm / 75 tommer Standardplassering: KD-65XH95xx: 163,9 cm / 65 tommer KD-75XH95xx: 167,5 KD-55XH95xx: 138,8 cm / 55 tommer KD-65XH95xx: 144,9 Strømforbruk KD-55XH95xx: 123,0 I [Standard]-modus Snever plassering: KD-75XH95xx: 247 W KD-75XH95xx: 105,7 KD-65XH95xx: 200 W KD-65XH95xx: 88,2...
  • Seite 89 Merknader til digital TV-funksjon • Digital-TV (DVB bakke, satellitt og kabel), interaktive tjenester og nettverksfunksjoner vil kanskje ikke være tilgjengelige i alle land eller regioner. Noen funksjoner er muligens ikke aktivert eller vil kanskje ikke virke korrekt hos noen leverandører og i noen nettverksmiljøer. Noen TV-tjenesteleverandører vil kunne kreve gebyr for tjenestene sine.

  • Seite 90: Ważna Uwaga

    Umowa licencyjna SE, UK, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo : na oprogramowanie między Tobą a Sony jest dostępna online pasmo 5 150 - 5 350 MHz jest ograniczone wyłącznie do na stronie Sony (http://www.sony.net/tv-software-licenses/)
  • Seite 91 Transport • Przed rozpoczęciem przenoszenia odbiornika należy odłączyć Pilot i telewizor od niego wszystkie kable. • Do przenoszenia dużego odbiornika TV potrzeba dwóch lub więcej osób. Kształt, rozkład, dostępność i działanie • Przenosząc telewizor w rękach, należy go trzymać tak jak na funkcji przycisków pilota mogą...

  • Seite 92: Montaż Telewizora Na Ścianie

    (Tryb napisów) HELP: Wyświetlanie menu pomocy. Do klientów: /// Ze względu na ochronę produktu i zapewnienie bezpieczeństwa firma Sony zaleca, aby montaż  REC: Nagrywanie aktualnie oglądanego tego telewizora był wykonywany przez programu na dysku USB HDD/DVR* przedstawicieli firmy Sony lub licencjonowanych EXIT wykonawców.
  • Seite 93 ściana jest odpowiednio wytrzymała, aby unieść ciężar telewizora. • Należy powierzać montaż tego produktu na Przymocuj uchwyt ścienny (dostarczony ścianie przedstawicielom firmy Sony lub z telewizorem) z tyłu telewizora (aby licencjonowanym wykonawcom i zwracać ustawić go równolegle do ściany). uwagę na bezpieczeństwo podczas montażu.

  • Seite 94: Rozwiązywanie Problemów

    Firma Sony zaleca aktualizację oprogramowania telewizora. Aktualizacje oprogramowania zwierają nowe funkcje i ulepszenia wydajności. Odwiedź stronę wsparcia firmy Sony (informacje podane na końcu niniejszej instrukcji). Gdy telewizor zostanie podłączony, przez pewien czas może się nie włączyć pomimo Powtórz poprzednią czynność i usuń...

  • Seite 95: Dane Techniczne

    HDMI IN 1/2/3/4 (obsługuje rozdzielczość 4K, Zgodność z HDCP 2.3) Dane techniczne Wideo: 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p System (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 × System panelu: Panel z wyświetlaczem 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, ciekłokrystalicznym (LCD), Podświetlenie LED 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p...
  • Seite 96 Szerokość podstawy (przybliżone) (cm) Wielkość ekranu (przekątna) (ok.) KD-75XH95xx: 189,3 cm / 75 cali Położenie standardowe: KD-65XH95xx: 163,9 cm / 65 cali KD-75XH95xx: 167,5 KD-55XH95xx: 138,8 cm / 55 cali KD-65XH95xx: 144,9 Pobór mocy KD-55XH95xx: 123,0 W trybie [Standardowy] Położenie pionowe: KD-75XH95xx: 247 W KD-75XH95xx: 105,7 KD-65XH95xx: 200 W...
  • Seite 97 • Projekt i dane techniczne mogą zostać zmienione bez • DiSEqC™ jest znakiem towarowym firmy powiadomienia. EUTELSAT. • Mogą być wymagane subskrypcje usług i aplikacji, a Ten telewizor obsługuje standard DiSEqC 1.0. podczas korzystania z Asystenta Google mogą Ten telewizor nie służy do sterowania obowiązywać...
  • Seite 98 DŮLEŽITÉ – Před použitím Vámi zakoupeného výrobku uvádění do provozu nebo požadavků na povolení použití v AT, BE, firmy Sony si přečtěte Licenční smlouvu na software s HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, koncovým uživatelem.
  • Seite 99 • Při zdvihnutí TV pevně držte za spodní stranu. Dálkové ovládání a televizor Tvar, umístění, dostupnost a funkce tlačítek dálkového ovladače se může lišit v závislosti na zemi, oblasti nebo modelu televizoru. MIC / • Při přenášení televizoru dbejte na to, aby do ničeho nenarazil, Světelné...

  • Seite 100: Montáž Televizoru Na Zeď

    ///  REC: Nahrajte právě sledovaný program Pro zákazníky: na USB HDD/DVR* Společnost Sony za účelem ochrany produktu a z důvodů bezpečnosti důrazně doporučuje, aby EXIT instalaci televizoru provedl prodejce Sony nebo autorizovaný dodavatel. Nepokoušejte se o jeho instalaci sami.
  • Seite 101 • Připevnění tohoto produktu na zeď byste měli svěřit prodejcům Sony nebo autorizovaným dodavatelům a během instalace věnovat Připojte upevňovací díl pro montáž na patřičnou pozornost bezpečnosti. Společnost zeď...

  • Seite 102: Řešení Problémů

    Společnost Sony doporučuje udržovat software televizoru aktualizovaný. Softwarové aktualizace poskytují nové funkce a vylepšení výkonu. Navštivte internetové stránky podpory Sony (informace naleznete na konci tohoto návodu). Když televizor odpojíte, je možné, že televizor nebude možné nějakou dobu zapnout, i když...
  • Seite 103 HDMI IN 1/2/3/4 (podpora rozlišení 4K, Kompatibilní s HDCP 2.3) Specifikace Video: 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p Systém (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 × Systém panelu: Panel LCD (displej s kapalnými 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, krystaly), Podsvícení...
  • Seite 104 Napájení, specifikace produktu a další bez stolního stojanu KD-75XH95xx: 167,2 × 96,0 × 7,1 Požadavky na napájení KD-65XH95xx: 144,8 × 83,3 × 7,0 220 V – 240 V AC, 50 Hz KD-55XH95xx: 122,9 × 71,0 × 7,0 Třída energetické účinnosti Šířka stojanu (přibl.) (cm) KD-75XH95xx: B KD-65XH95xx: B...
  • Seite 105 Poznámka • Netflix je registrovaná ochranná známka • Dostupnost volitelného příslušenství závisí na zemi/ společnosti Netflix, Inc. oblasti/modelu televizoru/zásobách na skladě. • DiSEqC™ je ochranná známka společnosti • Vzhled a specifikace se mohou změnit bez EUTELSAT. předchozího upozornění. Tento televizor podporuje DiSEqC 1.0. Tento •...

  • Seite 106: Dôležité Upozornenie

    LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo : používateľa. Licenčná zmluva týkajúca sa softvéru medzi vami Pásmo 5 150 - 5 350 MHz je obmedzené len na použitie v interiéri. a spoločnosťou Sony je k dispozícii online na webovej stránke Informácie o bezpečnosti spoločnosti Sony (http://www.sony.net/tv-software-licenses/) alebo na obrazovke vášho výrobku.
  • Seite 107 • Pri dvíhaní alebo prenášaní televízneho prijímača ho držte za spodnú stranu. Diaľkový ovládač a televízny prijímač Tvar diaľkového ovládača, umiestnenie, dostupnosť a funkcia tlačidiel na diaľkovom ovládači sa môžu líšiť v závislosti od oblasti/ krajiny/modelu televízneho prijímača. • Pri prenášaní a preprave chráňte televízny prijímač pred nárazmi alebo nadmernými vibráciami.

  • Seite 108: Montáž Tv Prijímača Na Stenu

    (nedodáva sa) programu). Pre zákazníkov: (Nastavenie titulkov) Z dôvodov ochrany produktu a bezpečnosti HELP: Zobrazenie ponuky pomocníka. spoločnosť Sony odporúča, aby montáž TV /// prijímača vykonali predajcovia spoločnosti Sony  alebo licencovaní dodávatelia. Nepokúšajte sa REC: Zaznamenanie práve sledovaného ho montovať sami.
  • Seite 109 • Pripevnenie tohto produktu na stenu zverte predajcom alebo licencovaným dodávateľom spoločnosti Sony a počas montáže venujte náležitú pozornosť bezpečnosti. Spoločnosť Sony nezodpovedá za žiadne škody ani zranenia spôsobené nevhodnou manipuláciou alebo nesprávnou montážou.

  • Seite 110: Riešenie Problémov

    Pozrite ponuku pomocníka stlačením tlačidla HELP na diaľkovom ovládači. Pripojte televízny prijímač na internet a vykonajte aktualizáciu softvéru. Spoločnosť Sony odporúča udržiavať softvér TV aktualizovaný. Aktualizácie softvéru poskytujú nové funkcie a vylepšenia výkonu. Navštívte podpornú webovú stránku spoločnosti Sony (informácie uvedené na konci tejto príručky).
  • Seite 111 HDMI IN 1/2/3/4 (podpora rozlíšenia 4K, HDCP 2.3 - kompatibilné) Špecifikácie Video: 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p Systém (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 × Systém panela: Panel LCD (displej s tekutými 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, kryštálmi), Podsvietenie LED 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p...
  • Seite 112 Napájanie, informácie o produkte a ďalšie bez stolového stojana KD-75XH95xx: 167,2 × 96,0 × 7,1 Požiadavky na napájanie KD-65XH95xx: 144,8 × 83,3 × 7,0 220 V – 240 V striedavého prúdu, 50 Hz KD-55XH95xx: 122,9 × 71,0 × 7,0 Trieda energetickej účinnosti Šírka stojana (Pribl.) (cm) KD-75XH95xx: B KD-65XH95xx: B...
  • Seite 113 Poznámka • Netflix je registrovaná ochranná známka • Dostupnosť voliteľného príslušenstva závisí od spoločnosti Netflix, Inc. krajiny/regiónu/modelu TV prijímača/zásob. • DiSEqC™ je ochranná známka spoločnosti • Dizajn a špecifikácie sa môžu zmeniť bez oznámenia. EUTELSAT. Tento TV prijímač podporuje DiSEqC •...

  • Seite 114: Fontos Figyelmeztetés

    Szoftver végfelhasználói alkalmazandók ezekben az országokban: AT, BE, HR, CY, CZ, DK, licencszerződését. Az Ön és a Sony között létrejött szoftver EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, licencszerződés elérhető...
  • Seite 115 Szállítás • A tv-készülék szállítása előtt húzza ki az összes kábelt. Távvezérlő és TV • A tv-készülék szállításához legalább két ember szükséges. • Ha kézzel szállítja a tv-készüléket, akkor azt az alábbi ábra szerint kell megfogni. Ne gyakoroljon nyomást az LCD- A távvezérlő...

  • Seite 116: A Tv Felszerelése A Falra

    (SU-WL850 vagy SU-WL450)* (nincs forrásától függően). mellékelve) (Feliratok beállítása) HELP: Súgó menü megjelenítése. Vásárlóink figyelmébe: /// Termék- és baleset-biztonsági okokból a Sony azt tanácsolja, hogy a tv-készülék üzembe  REC: Az aktuálisan megtekintett műsor helyezését Sony viszonteladó vagy alvállalkozó rögzítése USB HDD/DVR* eszközre.
  • Seite 117 útmutatóban leírtakat. A TV felszerelése megfelelő szaktudást igényel, különösen a készülék súlyát tartó fal teherbírásának megállapítását illetően. • A készülék falra rögzítését mindig bízza Sony viszonteladóra vagy alvállalkozóra, és szereléskor ügyeljen a biztonságra. A Sony nem vállal felelősséget a gondatlan vagy Csatlakoztassa a fali konzol toldalékát...
  • Seite 118 Tekintse meg a Súgóútmutatót a távvezérlő HELP gombjának megnyomásával. Csatlakoztassa a TV-t az internethez, és végezzen el egy szoftverfrissítést. A Sony javasolja, hogy a TV szoftverét tartsa mindig a legfrissebb állapotban. A szoftverfrissítések új funkciókat és teljesítménynövekedést kínálnak.

  • Seite 119: M Szaki Adatok

    HDMI IN 1/2/3/4 (támogatják a 4K felbontást, HDCP 2.3 kompatibilis) Műszaki adatok Video: 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p Rendszer (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 × Megjelenítő típusa: LCD (folyadékkristályos 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, kijelző), LED háttérvilágítás 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p...
  • Seite 120 Képernyőméret (átlósan mérve) (Kb.) Szűk pozíció: KD-75XH95xx: 189,3 cm / 75 hüvelyk KD-75XH95xx: 105,7 KD-65XH95xx: 163,9 cm / 65 hüvelyk KD-65XH95xx: 88,2 KD-55XH95xx: 138,8 cm / 55 hüvelyk KD-55XH95xx: 80,7 Teljesítményfelvétel Tömeg (Kb.) (kg) [Normál] üzemmódban asztali állvánnyal KD-75XH95xx: 247 W KD-75XH95xx: 35,6 KD-65XH95xx: 200 W KD-65XH95xx: 23,7...
  • Seite 121 Megjegyzések a digitális tv-funkcióról • A TUXERA a Tuxera Inc. cég Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett • Előfordulhat, hogy a digitális TV (digitális védjegye. földfelszíni videoadás, műholdas- és • Minden egyéb védjegy a megfelelő kábeltelevízió), az interaktív szolgáltatások és tulajdonosok tulajdonát képezi.
  • Seite 122 IMPORTANT – Citiți Acordul de licenţă pentru utilizatorul punerea în funcţiune sau cerinţele de autorizare a utilizării sunt final al software-ului înainte de a utiliza produsul Sony. valabile în AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, Utilizarea produsului dumneavoastră...
  • Seite 123 Transportul • Înainte de a deplasa televizorul, decuplaţi toate cablurile. Telecomanda şi televizorul • La transportul unui televizor de mari dimensiuni, este recomandată participarea a două sau mai multe persoane. • Când transportaţi manual aparatul TV, susţineţi-l așa cum este Forma, amplasarea, disponibilitatea şi prezentat mai jos.

  • Seite 124: Montarea Televizorului Pe Perete

    Pentru protecţia produsului şi din motive de EXIT siguranţă, Sony recomandă insistent ca instalarea televizorului să fie efectuată numai de către dealeri Sony sau contractori licenţiaţi. Nu încercaţi să îl instalaţi dumneavoastră înşivă pe perete. Pentru distribuitorii Sony şi contractanţi: Acordaţi atenţie maximă...
  • Seite 125 Sony sau contractorilor licenţiaţi dispozitivului de montare pe perete şi acordaţi o atenţie adecvată aspectelor de (inclus cu televizorul) pe partea din siguranţă în timpul instalării. Sony nu este spate a televizorului (pentru a-l fixa responsabilă pentru daune materiale sau paralel cu peretele).
  • Seite 126 Consultaţi meniul de asistenţă prin apăsarea butonului HELP de pe telecomandă. Conectaţi televizorul la internet şi actualizaţi software-ul. Sony vă recomandă să păstrați software-ul TV-ului actualizat. Actualizările software oferă caracteristici noi și îmbunătățiri de performanță.
  • Seite 127 AV IN Intrare video/audio (mini mufă) Specificaţii HDMI IN 1/2/3/4 (suport pentru rezoluţie 4K, Compatibil cu HDCP 2.3) Sistem Video: Tip de panou: Panou LCD (Liquid Crystal Display 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p - Afișaj cu cristale lichide), Retroiluminare cu (24 Hz)* , 3840 ×...
  • Seite 128 Alimentare, date tehnice ale produsului şi fără suport de masă KD-75XH95xx: 167,2 × 96,0 × 7,1 altele KD-65XH95xx: 144,8 × 83,3 × 7,0 Cerinţe de alimentare KD-55XH95xx: 122,9 × 71,0 × 7,0 220 V - 240 V c.a., 50 Hz Lăţime suport (aprox.) (cm) Clasă...
  • Seite 129 Notă • DiSEqC™ este marcă comercială a EUTELSAT. • Accesoriile opţionale sunt disponibile în funcţie de Acest televizor acceptă DiSEqC 1.0. Acest ţări/regiune/modelul televizorului/stoc. televizor nu este proiectat pentru controlul • Designul și specificaţiile se pot modifica fără antenelor motorizate. notificare prealabilă.

  • Seite 130: Важна Забележка

    означава, че приемате лицензионното споразумение за софтуер с крайния потребител. Лицензионното С настоящото Sony Corporation декларира, че типовете споразумение за софтуер между вас и Sony е достъпно радиооборудване KD-75XH9505, KD-65XH9505, KD-55XH9505 онлайн на уебсайта на Sony (http://www.sony.net/tv- съответстват на Директива 2014/53/ЕС. Цялостният текст на ЕС...
  • Seite 131 • Поставете телевизора така, че стойката за маса на ТВ да не е стърчи от масата, на която е поставен телевизорът (не се Дистанционно управление и доставя). Ако стойката за маса е издадена навън спрямо масата, на която е поставен телевизора, това може да доведе...

  • Seite 132: Монтаж На Телевизора На Стена

    До потребителите: програма на USB HDD/DVR* От съображения за безопасност и за защита EXIT на продукта, Sony препоръчва монтажът на вашия телевизор да бъде извършен от дистрибутор на Sony или от лицензиран подизпълнител. Не се опитвайте да го монтирате сами.
  • Seite 133 този продукт към стена на дистрибутори на на телевизора. Sony или лицензирани подизпълнители и по време на монтажа обърнете особено внимание на мерките за безопасност. Sony не носи отговорност за повреди или наранявания, причинени от неправилни манипулации или монтаж. • Винтовете за Конзолата за закрепване към...

  • Seite 134: Отстраняване На Неизправности

    препоръчва да поддържате софтуера на телевизора си актуален. Актуализациите на софтуера предоставят нови функции и подобрения на производителността. Посетете уебсайта за поддръжка на Sony (информацията е предоставена в края на това ръководство). Когато включите захранващия кабел на телевизора, той може да не се включи...
  • Seite 135 HDMI IN 1/2/3/4 (поддържа 4K резолюция, Съвместим с HDCP 2.3) Спецификации Видео: 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p Система (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 × Система на панела: LCD (течнокристален 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, дисплей) панел, LED подсветка...
  • Seite 136 Ширина на стойката (прибл.) (cm) Енергиен клас KD-75XH95xx: B Стандартно положение: KD-65XH95xx: B KD-75XH95xx: 167,5 KD-55XH95xx: B KD-65XH95xx: 144,9 Размер на екрана (измерен по диагонала) KD-55XH95xx: 123,0 (прибл.) Стеснено положение: KD-75XH95xx: 189,3 cm / 75 инча KD-75XH95xx: 105,7 KD-65XH95xx: 163,9 cm / 65 инча KD-65XH95xx: 88,2 KD-55XH95xx: 138,8 cm / 55 инча...
  • Seite 137 Забележка • За DTS патенти, вижте http:// • Наличието на допълнителни аксесоари зависи от patents.dts.com. Произведено по лиценз на държавата/региона/модела на телевизора и DTS, Inc. DTS, символът, DTS и символът наличността. заедно и Digital Surround са регистрирани • Дизайнът и спецификациите подлежат на търговски...

  • Seite 138: Σημαντικη Σημειωση

    Σημείωση για τον ραδιοεξοπλισμό αποδοχή της Συμφωνίας άδειας χρήσης λογισμικού τελικού χρήστη. Η συμφωνία άδειας χρήσης λογισμικού ανάμεσα σε Με την παρούσα η Sony Corporation, δηλώνει ότι οι τύποι εσάς και τη Sony διατίθεται ηλεκτρονικά στην τοποθεσία ραδιοεξοπλισμού KD-75XH9505, KD-65XH9505, KD-55XH9505 web της...
  • Seite 139 • Εγκαταστήστε την τηλεόραση έτσι ώστε η Βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης να μην προεξέχει από τη βάση της τηλεόρασης Τηλεχειριστήριο και (δεν παρέχεται). Εάν η Βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης προεξέχει από τη βάση της τηλεόρασης, η τηλεόραση ενδέχεται να αναποδογυρίσει, να πέσει και να προκληθεί τηλεόραση...
  • Seite 140 (Ρύθμιση υποτίτλων) HELP: Εμφανίστε το Μενού βοήθειας. Προς τους πελάτες: /// Για λόγους προστασίας και ασφάλειας του προϊόντος, η Sony συνιστά ένθερμα η  REC: Εγγράψτε το τρέχον πρόγραμμα εγκατάσταση της τηλεόρασής σας να στο USB HDD/DVR* πραγματοποιείται από αντιπροσώπους της...
  • Seite 141 τηλεόρασης. • Αναθέστε την τοποθέτηση του προϊόντος αυτού στον τοίχο σε αντιπροσώπους της Αφαιρέστε τις βίδες από το πίσω Sony ή σε εξουσιοδοτημένους τεχνικούς και μέρος της τηλεόρασης. δείξτε την απαραίτητη προσοχή στα θέματα ασφάλειας κατά την εγκατάσταση. Η Sony δεν...
  • Seite 142 Συνδέστε το Εξάρτημα Επιτοίχιας Αφαίρεση της Βάσης επιτραπέζιας Βάσης (παρέχεται με την τηλεόραση) τοποθέτησης από την τηλεόραση στο πίσω μέρος της τηλεόρασης (για να είναι παράλληλα με τον τοίχο). Αφαιρέστε μία-μία τις πλευρές της βάσης επιτραπέζιας τοποθέτησης. Κρατήστε σταθερά και με ασφάλεια τη βάση...
  • Seite 143 Έξοδος Ήχου: 10 W + 10 W + 5 W + 5 W Συνδέστε την τηλεόρασή σας στο Internet Ασύρματη τεχνολογία και εκτελέστε αναβάθμιση λογισμικού. Η Πρωτόκολλο IEEE 802.11a/b/g/n/ac Sony συνιστά να διατηρείτε το λογισμικό Bluetooth® έκδοση 4.2 της τηλεόρασής σας ενημερωμένο. Οι Ζώνη συχνοτήτων ενημερώσεις λογισμικού παρέχουν νέα...
  • Seite 144 HDMI IN 1/2/3/4 (υποστηρίζει ανάλυση 4K, Κλάση ενεργειακής απόδοσης συμβατό με HDCP 2.3) KD-75XH95xx: B Βίντεο: KD-65XH95xx: B 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p KD-55XH95xx: B (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* Μέγεθος οθόνης (διαγωνίως) (Περίπου) 3840 ×...
  • Seite 145 Πλάτος βάσης (Περίπου) (cm) Σημείωση • Η διαθεσιμότητα των προαιρετικών εξαρτημάτων Τυπική θέση: εξαρτάται από τη χώρα/την περιοχή/το μοντέλο KD-75XH95xx: 167,5 της τηλεόρασης/το απόθεμα. • O σχεδιασμός και τα τεχνικά χαρακτηριστικά KD-65XH95xx: 144,9 υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση. KD-55XH95xx: 123,0 •...
  • Seite 146 • Για τις ευρεσιτεχνίες DTS, ανατρέξτε στην τοποθεσία http://patents.dts.com. Κατασκευάζεται κατόπιν άδειας από την DTS, Inc. Η ονομασία DTS, το σύμβολο, ο συνδυασμός της ονομασίας και του συμβόλου DTS και η ονομασία Digital Surround είναι εμπορικά σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα της DTS, Inc.
  • Seite 148 Yardım Kılavuzunu seçin. Bu radyo ekipmanı için kullanıma alma hususunda aşağıdaki ÖNEMLİ – Sony ürününüzü kullanmadan önce Son Kullanıcı kısıtlamalar veya kullanım yetkisi gereksinimleri şunlar için Yazılım Lisans Sözleşmesini okuyunuz. Ürününüzü geçerlidir: AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, kullanmak, Son Kullanıcı...
  • Seite 149 • Televizyon setini kaldırırken veya taşırken, alt kısmından sıkıca tutun. Uzaktan Kumanda ve Televizyon Uzaktan kumandanın şekli, yeri, bulunabilirliği ve uzaktan kumanda düğmesinin çalışma şekli bölgeye/ülkeye/ televizyon modeline göre değişir. • Televizyon setini taşırken, sarsıntılara ve aşırı titreşimlere maruz bırakmayınız. MIC / Işık •...

  • Seite 150: Televizyonu Duvara Monte Etme

    (SU-WL850 veya SU-WL450)* (ürünle verilmez) CH +/–//: Kanalı veya sonraki () / önceki () sayfayı seçin. Müşterilere: Ürün koruması ve güvenlik nedenleriyle, Sony  AUDIO: Çok dilli kaynağın sesini veya çift televizyonunuzun montajının kesinlikle Sony ses seçin (program kaynağına bağlı olarak).
  • Seite 151 • Bu ürünün duvara montajını mutlaka Sony Duvar Askı Aparatını (TV ile birlikte bayilerine veya lisanslı yüklenicilerine yaptırın verilir) TV’nin arkasına takın (duvarla ve montaj sırasında emniyete gerekli dikkati paralel hale getirmek için). gösterin. Yanlış taşımanın veya hatalı montajın neden olduğu hasar veya yaralanmalardan Sony sorumlu değildir.

  • Seite 152: Sorun Giderme

    < 20,0 dBm güncellemeleri, televizyon performansınızı 5.725-5.850 MHz < 13,9 dBm geliştirir ve yeni özellikler ekler. Bluetooth® (TV) Sony destek web sitesini ziyaret edin (bilgiler 2.400-2.483,5 MHz < 10,0 dBm bu kılavuzun sonunda verilmiştir). Bluetooth® (Uzaktan kumanda) Televizyonun fişini takıp tekrar çıkarttığınızda, 2.400-2.483,5 MHz...
  • Seite 153 AV IN Ekran boyutu (çarpraz ölçü) (yakl.) Video/Ses girişi (mini jak) KD-75XH95xx: 189,3 cm / 75 inç KD-65XH95xx: 163,9 cm / 65 inç HDMI IN 1/2/3/4 (4K çözünürlüğü destekler, KD-55XH95xx: 138,8 cm / 55 inç HDCP 2.3-uyumlu) Video: Güç tüketimi 4096 ×...
  • Seite 154 Dijital TV fonksiyonu hakkında Dar konum: KD-75XH95xx: 105,7 • Dijital TV (DVB karasal, uydu ve kablo), KD-65XH95xx: 88,2 interaktif hizmetler ve ağ işlevleri tüm KD-55XH95xx: 80,7 ülkelerde veya bölgelerde kullanılamayabilir. Bazı işlevler etkinleştirilemeyebilir veya bazı Ağırlık (yakl.) (kg) sağlayıcılar ve ağ ortamlarında düzgün Masa Üstü...
  • Seite 156 Support / Assistance / Soporte / Ondersteuning / Unterstützung / Suporte / Supporto / Support / Support / Tuki / Brukerstøtte / Wsparcie / Podpora / Podpora / Támogatás / Asistență / Поддържа / Υποστήριξη / Destek https://www.sony.eu/support © 2020 Sony Corporation...

Diese Anleitung auch für:

Bravia kd-65xh95 serieBravia kd-55xh95 serieBravia kd-75xh9505Bravia kd-65xh9505Bravia kd-55xh9505

Inhaltsverzeichnis