Werbung
A folytatás előtt jegyezze fel a ház fémlemezén lévő nyílás helyét,
HU
ahová a merevlemez-meghajtó tartókeretét rögzíteni kell.
Sebelum melanjutkan, perhatikan lokasi slot dalam pelat logam
ID
tempat tab pemasangan dudukan penyangga HDD harus
dipasang.
作業を続行する前に、シート メタルのスロットの位置を確
JA
認しておきます。このスロットには、HDD クレードルの取
り付けタブを取り付けます。
Жалғастырмастан бұрын HDD негізін бекіту құлақшасы
KK
орнындағы металл табақтағы ойық орнын ескеріңіз.
진행하기 전에 HDD 크래들 장착 탭을 설치해야 하는 금속
KO
박판의 슬롯 위치를 기록해 둡니다.
Pirms turpmāku darbību veikšanas ievērojiet atveres atrašanās
LV
vietu metāla loksnē, kur jāuzstāda cietā diska (HDD) sēdnes
montāžas izcilnis.
Prieš tęsdami, atkreipkite dėmesį į lakštinio metalo angos vietą,
LT
kur turi būti įdėtas HDD atramos montavimo fiksatorius.
Før du fortsetter, må du merke deg hvor sporet i metallplaten er,
NO
der tappen for harddiskholderen må installeres.
Przed podjęciem dalszych czynności zwróć uwagę na gniazdo
PL
w metalowej obudowie, w którym należy zamocować uchwyt
osłony dysku twardego.
Antes de prosseguir, anote a localização do slot na folha metálica na
PT
qual a guia de montagem do suporte da HDD deve ser instalada.
Înainte de a continua, țineți seama de poziția fantei din placa
RO
metalică, unde trebuie instalată urechea de montare a suportului
unității HDD.
Прежде чем продолжить, запишите расположение паза
RU
на металлической пластине, где должен быть установлен
монтажный выступ переходника жесткого диска.
Pre nego što nastavite, zapamtite gde se nalazi otvor na metalnoj
SR
ploči u koji mora da se postavi jezičak za montiranje držača za HDD.
Skôr než budete pokračovať, všimnite si polohu otvoru
SK
v plechovom kryte, kam sa musí nainštalovať montážna úchytka
stojana disku HDD.
Pred nadaljevanjem zabeležite mesto reže na kovinskem delu,
SL
v katero morate namestiti jeziček za namestitev podstavka
trdega diska.
Innan du fortsätter ska du notera platsen i facket i den korrugerade
SV
plåten där hårddiskens dockningsenhet måste installeras.
ก ่ อ นดำ � เน ิ น ก�รต ่ อ ให ้ ส ั ง เกตตำ � แหน ่ ง ของช่ อ งเสี ย บ ในแผ ่ น เโลหะท ี ่ ต ้ อ ง
TH
ต ิ ด ต ั ้ ง แท ็ บ ย ึ ด กรอบห ุ ้ ม ฮ�ร ์ ดด ิ ส ก ์ ไดรฟ ์
繼續之前，請注意金屬薄板上的插槽位置（也就是 HDD 底座
ZHTW
安裝扣片必須安裝的位置）。
Devam etmeden önce, HDD kızağı montaj kulakçığının takılması
TR
gereken, sac levha üzerindeki yuvanın yerini not edin.
Перш ніж продовжити, зверніть увагу на розташування гнізда
UK
у металевому корпусі, до якого має бути під'єднано кріплення
жорсткого диска.
Trước khi tiếp tục, ghi lại vị trí của rãnh trong tấm kim loại chỗ lắp
VI
vấu bệ đỡ HDD.
قبل ﺍلمتابعة، ﺍنتبه ﺇلى موقﻊ ﺍلفتحة فﻲ ﺍلصفائح ﺍلمعدنية حيﺚ
.يجﺐ تركيﺐ لساﻥ تثبيت حامل محرﻙ ﺍألق ر ﺍﺹ ﺍلثابتة
7
AR
Werbung
