Werbung
1.
Gå till www.hp.com/go/futuresmart.
SV
2.
Välj Upgrade now (Uppgradera nu).
3.
Leta upp din Enterprise-skrivarmodell.
4.
Välj länken för att öppna hämtningssidan för inbyggd
programvara (firmware).
5.
Välj OS Independent (OS-oberoende) från listan över
operativsystem.
6.
Under Firmware-avsnittet söker du efter filen för flera
operativsystem.
7.
Välj Download (Hämta).
OBS: För att se alla installeringsinstruktioner kan du besöka
www.hp.com/go/futuresmart. Välj Upgrade now (Uppgradera
nu) och välj sedan How to perform a firmware update (Hur du
uppdaterar inbyggd programvara).
1. ไปท ี ่
www.hp.com/go/futuresmart
TH
2. เล ื อ ก Upgrade now (อ ั ป เกรดท ั น ท ี )
3. ค ้ น ห�ร ุ ่ น เคร ื ่ องพ ิ ม พ ์ Enterprise ของค ุ ณ
4. เล ื อ กล ิ ง ก ์ เ พ ื ่ อเป ิ ดหน ้ � ด�วน ์ โหลดเฟ ิ ร ์ มแวร ์
5. เล ื อ ก OS Independent ( ไม ่ ข ึ ้ นก ั บ OS) จ�กร�ยก�รระบบ
ปฏ ิ บ ั ต ิ ก �ร
6. ภ�ยใต ้ ส ่ ว น Firmware (เฟ ิ ร ์ มแวร ์ ) ค ้ น ห�ไฟล ์ ส ำ � หร ั บ ระบบปฏ ิ บ ั ต ิ
ก�รหล�ยระบบ
7. เล ื อ ก Download (ด�วน ์ โหลด)
: ห�กต ้ อ งก�รด ู ค ำ � แนะนำ � ในก�รต ิ ด ต ั ้ ง ให ้ ไปท ี ่
หมายเหต ุ
www.hp.com/go/futuresmart
ท ั น ท ี ) จ�กน ั ้ น เล ื อ ก How to perform a firmware update (ว ิ ธ ี อ ั ป
เดตเฟ ิ ร ์ มแวร ์ )
1.
前往 www.hp.com/go/futuresmart。
ZHTW
2.
選擇 Upgrade now（立即升級）。
3.
尋找您的 Enterprise 印表機型號。
4.
選擇連結以開啟韌體下載頁面。
5.
從作業系統清單中選擇 OS Independent （與作業系統無關）。
6.
在「Firmware」（韌體）區段下，尋找適用於多重作業
系統的檔案。
7.
選擇 Download（下載）。
附註：若要檢視安裝指示，請前往
www.hp.com/go/futuresmart。選擇 Upgrade now（立即升級），
然後選擇 How to perform a firmware update（如何執行韌體
更新）。
1.
www.hp.com/go/futuresmart
TR
2.
Şimdi yükselt seçeneğini belirleyin.
3.
Enterprise yazıcı modelinizi bulun.
4.
Ürün yazılımı indirme sayfasını açmak için bağlantıyı seçin.
5.
İşletim sistemleri listesinde İşletim Sistemi Bağımsız
seçeneğini belirleyin.
6.
Ürün yazılımı bölümünün altında, çoklu işletim sistemleri için
olan dosyayı bulun.
7.
İndir seçeneğini belirleyin.
NOT: Kurulum talimatları için bkz. www.hp.com/go/futuresmart.
Şimdi yükselt seçeneğini belirleyin ve daha sonra Ürün yazılımı
güncelleştirmesini gerçekleştirme seçeneğini belirleyin.
เล ื อ ก Upgrade now (อ ั ป เกรด
adresine gidin.
1.
Перейдіть на веб-сайт www.hp.com/go/futuresmart.
UK
2.
Виберіть пункт Upgrade now (Оновити зараз).
3.
Виберіть використовувану модель принтера Enterprise.
4.
Натисніть на посилання, щоб перейти на сторінку
завантаження мікропрограми.
5.
Зі списку операційних систем виберіть OS Independent
(Незалежно від ОС).
6.
У розділі Firmware (Мікропрограма) знайдіть файл,
підтримуваний декількома операційними системами.
7.
Виберіть пункт Download (Завантажити).
ПРИМІТКА. Щоб переглянути інструкції з установлення,
перейдіть на веб-сторінку www.hp.com/go/futuresmart.
Виберіть пункт Upgrade now (Оновити зараз), а потім —
How to perform a firmware update (Інструкції з оновлення
мікропрограми).
1.
Truy cập www.hp.com/go/futuresmart.
VI
2.
Chọn Upgrade now (Nâng cấp ngay).
3.
Tìm kiểu máy in Enterprise của bạn.
4.
Chọn liên kết để mở trang tải xuống chương trình cơ sở.
5.
Chọn OS Independent (HĐH Độc lập) từ danh sách hệ điều
hành.
6.
Trong phần Firmware (Chương trình cơ sở), tìm tệp cho nhiều
hệ điều hành.
7.
Chọn Download (Tải xuống).
LƯU
Ý: Để xem hướng dẫn cài đặt, truy cập
www.hp.com/go/futuresmart. Chọn Upgrade now (Nâng cấp
ngay), sau đó chọn How to perform a firmware update (Cách thực
hiện cập nhật chương trình cơ sở).
.www.hp.com/go/futuresmart
.حدد ال ر ابط لفتح صفحة تحميل البرنامج الثابت
.حدد مستقل عن نظام التشغيل مﻦ قائمة أنظمة التشغيل
ضمﻦ قسم البرنامج الثابت، ابحﺚ عﻦ الملف المناسﺐ
لعرض إرشادات التثبيت، انتقل إلى
. وحدد ترقية اآلن، ثم حدد كيفية القيام
16
انتقل إلى
.حدد ترقية اآلن
.Enterprise اعثر على ﻃ ر از الطابعة
.ألنظمة التشغيل المتعددة
.حدد تنزيل
www.hp.com/go/futuresmart
.بتحديث الب ر نامج الثابت
.1
AR
.2
.3
.4
.5
.6
.7
:مالحظة
Werbung
