Seite 1
HiPath 4000 Hicom 300 E/300 H Bedienungsanleitung optiset E basic...
Seite 2
Zur vorliegenden Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung beschreibt das Telefon optiset E basic am Communication Server HiPath 4000, Version 1.0 und Hicom 300 E/300 H, alle Versio- nen. Wegweiser zum Lesen der Bedienungsanleitung Bedienschritte werden in der farbigen Spalte in Schritt für Schritt logischer Reihenfolge grafisch dargestellt.
Das Telefon optiset E basic Tasten für Telefoneinstellungen Zwei Funktionstasten mit variabler Vorbelegung Hörer Lautsprecher Sechs zum Lauthören Funktionstasten mit fester Vorbelegung Wähltastatur Zwei Funktionstasten Sechs Funktionstasten mit variabler Vorbelegung: mit fester Vorbelegung: Beispiel: Variante 3: Variante 1: Service Menü Anruf übernehmen Konferenz Wahlwiederholung...
Wichtige Hinweise Betreiben Sie das Telefon nicht in explosionsgefährdeter Umgebung! Benutzen Sie nur Siemens Original-Zubehör (Æ Seite 39)! Das Benut- zen von anderem Zubehör ist gefährlich und führt zum Erlöschen der Garantie und der CE-Kennzeichnung. Öffnen Sie niemals das Telefon! Bei Problemen wenden Sie sich an die Systembetreuung.
So erreiche ich eine Funktion Schritt für Schritt So erreiche ich eine Funktion ... mit Kennzahlen Anrufumleitung einschalten Anrufumleitung ausschalten Rückruf eintragen Rückruf löschen Kennzahlen zum Aktivieren oder Einschalten von Funk- tionen beginnen immer mit Drücken der Sterntaste, Kennzahlen zum Deaktivieren, Ausschalten oder Lö- schen immer mit der Quadrattaste.
Anrufe annehmen und telefonieren Schritt für Schritt Anrufe annehmen und telefonieren Anruf annehmen Das Telefon läutet. Hörer abheben. Gespräch beenden: Hörer auflegen. Lauthören im Raum während des Gesprächs Sie können andere Personen im Raum am Gespräch be- teiligen. Sagen Sie dem Gesprächspartner, dass Sie den Lautsprecher einschalten.
Voraussetzung: an Ihrem Telefon ist die Taste „Halten“ eingerichtet. Taste drücken. Lampe der Leitungstaste blinkt langsam. Halten Ihre HiPath 4000 oder Hicom 300 E/H-Anlage kann auch so konfiguriert sein, dass das Ge- spräch durch Drücken der Leitungstaste gehalten wird. Probieren Sie es aus oder fragen Sie gege- benenfalls Ihre Systembetreuung.
Anrufe annehmen und telefonieren Schritt für Schritt Briefkasten nutzen Voraussetzung: An Ihrem Telefon sind die Tasten „Briefkasten“ und „Ausgeben“ eingerichtet. Anrufer, die Sie während Ihrer Abwesenheit erreichen wollten, können Ihnen in Ihrem Briefkasten einen Rück- rufwunsch hinterlassen. Im Briefkasten finden Sie außerdem Sprach- oder Fa- xnachrichten des Mail-Servers (sofern eingerichtet).
Anrufe annehmen und telefonieren Schritt für Schritt Anrufschutz ein-/ausschalten Voraussetzung: Die Systembetreuung hat den Anruf- schutz für alle HiPath-Teilnehmer Ihrer Anlage generell freigegeben. Um nicht gestört zu werden, können Sie den Anruf- schutz einschalten. Interne Anrufer hören den Besetzt- ton, externe Anrufer werden zur Vermittlung umgelei- tet.
Anrufen Schritt für Schritt Anrufen Mit abgehobenem Hörer wählen Hörer abheben. Intern: Rufnummer eingeben. Extern: Extern-Kennzahl und Rufnummer eingeben. Teilnehmer antwortet nicht oder ist besetzt: Hörer auflegen. Über Leitungstaste wählen Voraussetzung: An Ihrem Telefon ist eine Leitungstas- te mit eigener Rufnummer eingerichtet. Hörer abheben.
Anrufen Schritt für Schritt Rufnummernanzeige beim Angerufenen unterdrücken Die Anzeigeunterdrückung gilt jeweils nur für einen nachfolgenden Anruf und wird bei Wahlwiederholung nicht mitgespeichert. Einschalten: Standard- oder Euro-Kennzahl oder die bei Ihnen eingerichtete Kennzahl eingeben. Kennzahl eintragen! Rufnummer des Teilnehmers eingeben. Nimmt der Teil- nehmer den Anruf an, wird Ihre Rufnummer bei ihm nicht angezeigt, falls sein Telefon ein Display hat.
Mit mehreren Teilnehmern gleichzeitig telefonieren Schritt für Schritt Mit mehreren Teilnehmern gleichzeitig telefonieren Zweiten Teilnehmer anrufen (Rückfrage) Während eines Gesprächs können Sie einen zweiten Teilnehmer anrufen. Der erste Teilnehmer wartet. Taste drücken. Lampe leuchtet. Rückfrage Zweiten Teilnehmer anrufen. Zweites Gespräch beenden – zurück zum ersten: Taste drücken.
Seite 16
Mit mehreren Teilnehmern gleichzeitig telefonieren Schritt für Schritt Nachdem Sie mit dem zweiten Teilnehmer sprechen Konferenz können: Taste drücken. Lampe leuchtet. oder Wenn an Ihrem Telefon keine Taste „Konferenz“ einge- richtet ist: Konferenz-Kennzahl eingeben. Ein Ton signalisiert, dass nun eine Konferenzschaltung zwischen allen drei Teilnehmern besteht.
Mit mehreren Teilnehmern gleichzeitig telefonieren Schritt für Schritt Gespräch weitergeben Möchte Ihr Gesprächspartner weiterverbunden wer- den, übergeben Sie die Verbindung an den gewünsch- ten Teilnehmer. Sie können dem gewünschten Teilnehmer die Verbin- dung mit oder ohne Ankündigung weitergeben. Mit Ankündigung weitergeben: Taste drücken.
Über gespeicherte Ziele anrufen Schritt für Schritt Über gespeicherte Ziele anrufen Wahl wiederholen (gespeicherte Rufnummer) Voraussetzung: An Ihrem Telefon ist die Taste „Wahl- wiederholung“ eingerichtet. Falls diese Art der Wahlwiederholung bei Ihnen einge- richtet ist, können Sie für die spätere Wahlwiederho- lung eine Rufnummer speichern (Æ...
Über gespeicherte Ziele anrufen Schritt für Schritt Mit individuellen Kurzwahlnummern wählen Voraussetzung: Sie haben individuelle Kurzwahlnum- mern gespeichert (Æ Seite 26). Hörer abheben. Standard-Kennzahl/Euro-Kennzahl oder die bei Ihnen eingerichtete Kennzahl eingeben. Kennzahl eintragen! oder Sonderkennzahl eingeben. GïP Kurzwahlnummer eingeben. Mit zentralen Kurzwahlnummern wählen Das zentrale Kurzwahlverzeichnis erhalten Sie z.
Bei nicht erreichten Zielen ... Schritt für Schritt Bei nicht erreichten Zielen ... Rückruf nutzen Wenn ein angerufener interner Anschluss besetzt ist oder sich niemand meldet, können Sie einen Rückruf veranlassen. Dies gilt auch bei externen Anrufen über ISDN-Vermittlungsstellen. Damit können Sie sich wie- derholte Anrufversuche sparen.
Bei nicht erreichten Zielen ... Schritt für Schritt Gespeicherten Rückruf löschen Voraussetzung: Sie haben einen Rückruf gespeichert. Hörer abheben. Standard-Kennzahl oder die bei Ihnen eingerichtete Kennzahl eingeben. Kennzahl eintragen! Hörer auflegen. Anklopfen oder Aufschalten Zum Anklopfen oder Aufschalten müssen Sie eine ent- sprechende Berechtigung erhalten haben.
Telefon einstellen Schritt für Schritt Telefon einstellen Ruftonlautstärke ändern oder Im Ruhezustand des Telefons eine der Tasten drücken. Taste drücken. oder Lauter oder leiser stellen. Tasten so oft drücken, bis die gewünschte Lautstärke eingestellt ist. zugleich Speichern. Ruftonklangfarbe ändern oder Im Ruhezustand des Telefons eine der Tasten drücken.
Telefon einstellen Schritt für Schritt Lautstärke des Aufmerksamkeitsrufs einstellen Den Aufmerksamkeitsruf hören Sie, wenn in Ihrem Team ein Anruf nicht angenommen wird. oder Im Ruhezustand des Telefons eine der Tasten drücken. Taste drücken. oder Lauter oder leiser stellen. Tasten so oft drücken, bis die gewünschte Lautstärke eingestellt ist.
Telefon einstellen Schritt für Schritt Telefon gegen Missbrauch sperren Sie können verhindern, dass Unbefugte Ihr Telefon wäh- rend Ihrer Abwesenheit benutzen. Voraussetzung: Sie haben von der Systembetreuung eine Persönliche Identifikationsnummer (PIN) erhalten. Telefon gegen unbefugtes Wählen sperren: Standard-Kennzahl oder Euro-Kennzahl oder die bei Ihnen eingerichtete Kennzahl eingeben.
Rufnummern speichern Schritt für Schritt Rufnummern speichern Rufnummer für „Wahl wiederholen“ speichern Voraussetzung: „Wahlwiederholung mit gespeicherter Rufnummer“ ist eingerichtet, nicht „Wahlwiederho- lung mit letztgewählter Rufnummer“ . Gewählte Rufnummer oder Rufnummer eines Anrufers speichern Sie haben einen Teilnehmer angerufen und telefonieren noch mit ihm.
Rufnummern speichern Schritt für Schritt Individuelle Kurzwahlnummern speichern Sie können auf die Zifferntasten 0 bis 9 je eine Rufnum- mer speichern und diese auf Tastendruck wählen (Æ Seite 19). Eine vorhandene Nummer wird über- schrieben. Taste drücken. Lampe leuchtet. Speichern Standard-Kennzahl/Euro-Kennzahl oder die bei Ihnen eingerichtete Kennzahl eingeben.
Anrufe umleiten Schritt für Schritt Anrufe umleiten Feste Umleitung nutzen Die feste Umleitung lässt sich besonders schnell ein- schalten. Diese Umleitungsart ist beispielsweise sinn- voll, um Anrufe auf die Mailbox oder eine dauerhafte Vertretung umzuleiten. Ziel speichern/ändern Taste drücken. Lampe leuchtet. Speichern Taste drücken.
Anrufe umleiten Schritt für Schritt Ohne zuvor die Tasten zu drücken: oder Standard-Kennzahl oder Euro-Kennzahl eingeben. Wenn an Ihrem Telefon die Tasten „Speichern“ und „Anrufumleitung“ nicht eingerichtet sind: oder Hörer abheben und Sonderkennzahl eingeben. Taste drücken. Trennen/Löschen Taste drücken. Lampe erlischt. Speichern Wenn Sie zuvor den Hörer abgenommen und die Son- derkennzahl eingegeben haben:...
Anrufe umleiten Schritt für Schritt Variable Umleitung nutzen Vor jedem Einschalten einer variablen Umleitung geben Sie das gewünschte Umleitungsziel ein. Die variable Umleitung eignet sich daher vor allem für einmalige Umleitungen zu öfter wechselnden Zielen. Ziel speichern/Umleitung einschalten Wenn eingerichtet: Taste drücken. Leitung Taste drücken.
Anrufe umleiten Schritt für Schritt Anrufe für anderen Anschluss umleiten Sie können für einen anderen Telefon-, Fax- oder PC-An- schluss von Ihrem eigenen Telefon aus eine Umleitung speichern, einschalten, abfragen und ausschalten. Dazu müssen Sie die PIN des Anschlusses kennen oder die Berechtigung „Anrufumleitung für fremden Anschluss“...
Anrufe umleiten Schritt für Schritt Ziel für Fax, PC oder Besetztfall speichern/ Umleitung einschalten Taste drücken. Lampe leuchtet. Speichern Kennzahl für die gewünschte Umleitungsart eingeben. Kennzahlen werden von der Systembetreuung verge- ben. In der Tabelle können Sie die für Sie gültigen Kenn- zahlen eintragen: „Umleitung für Fax“: „Umleitung für PC“:...
Anrufe umleiten Schritt für Schritt Rufnummer des Ziels eingeben und mit Quadrattaste bestätigen. oder Nur Quadrattaste drücken (dadurch wird das Telefon, an dem Sie die Umleitung gerade speichern, das Ziel der Umleitung). Quittungston abwarten. Taste drücken. Lampe erlischt. Speichern Umleitung für Fax, PC oder Besetztfall ausschalten Taste drücken.
Innerhalb des Bereichs der eigenen HiPath 4000- bzw. Hicom 300 E/H-Anlage gilt: Interne PIN eingeben. oder Im Bereich der eigenen und einer anderen HiPath 4000- bzw. Hicom 300 E/H-Anlage im Netz- verbund gilt: 2-stellige Knotenkennzahl der eigenen Hicom-Anlage Kennzahl eintragen! eingeben (Systembetreuung fragen).
Anderes Telefon wie das eigene benutzen Schritt für Schritt Netzweite PIN eingeben und Quadrattaste drücken. Nach erfolgreicher Identifizierung wählen: Sie hören den Wählton. Taste drücken. Lampe erlischt. Lautsprecher oder Sofort eine Rufnummer eingeben. Nach erfolgreicher Identifizierung Anrufumleitung nachziehen Taste drücken. Lampe leuchtet. Anrufumleitung Wenn an Ihrem Telefon die Tasten „Speichern“...
Mit dem Telefon umziehen Schritt für Schritt Mit dem Telefon umziehen Erkundigen Sie sich bei Ihrer Systembetreuung, ob dies an Ihrer Anlage möglich ist! Nach Absprache mit der Systembetreuung können Sie Ihr Telefon am bisherigen Anschluss abmelden und am neuen Anschluss wieder anmelden. Einstellungen an Ihrem Telefon (programmierte Tasten) bleiben dann erhalten.
Im Team telefonieren Schritt für Schritt Im Team telefonieren Anrufe für Kollegin/Kollegen übernehmen Nimmt ein angerufener Team-Teilnehmer den Anruf nicht innerhalb von 15 Sekunden (anlagenabhängig) an, so hören die übrigen Teilnehmer einen Aufmerksam- keitsruf. Im Telefon-Ruhezustand: Hörer abheben und blinkende Taste drücken. Damit ha- Anruf übernehmen ben Sie das Gespräch übernommen.
Im Team telefonieren Schritt für Schritt Anrufe im Sammelanschluss annehmen Voraussetzung: Im Team ist Sammelanschluss einge- richtet. Sie und alle Team-Teilnehmer sind auch über eine Sam- melanschluss-Rufnummer erreichbar. Ihr Telefon läutet. Hörer abheben. Aus Sammelanschluss herausschalten/ wieder hineinschalten Sie können sich aus dem Sammelanschluss jederzeit herausschalten, z.
Abheben des Hörers in die Vertiefung am Telefon kleben. Bedienungsanleitung nachbestellen Die vorliegende Bedienungsanleitung ist in einer Beipacktüte unter der Be- stellnummer A31003-G3000-B306-9-19 über die Siemens Vertriebsorgani- sation nachbestellbar, auch in anderen Sprachen. Für Auskünfte und Bestellung wenden Sie sich an die Systembe- treuung.
Beschriftung, Dokumentation und Zubehör Zubehör bestellen Mit folgendem Zubehör passen Sie Ihr Telefon Ihren individuellen Bedürf- nissen an: optiset E data adapter: zum Anschließen eines PCs über V.24-Schnittstelle. optiset E ISDN adapter: zum Anschließen eines ISDN-Endgeräts, etwa eines ISDN-Faxgeräts oder einer Videoeinrichtung oder eines PCs mit S -Schnittstelle.
Ratgeber Ratgeber Telefon pflegen • Pflegen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch oder einem Antistatik- tuch. Kein trockenes Tuch verwenden! • Reinigen Sie das Gerät bei starker Verschmutzung mit verdünntem, tensidhaltigen Neutralreiniger, z. B. Pril. Entfernen Sie den Reiniger an- schließend restlos mit einem feuchten Tuch (nur Wasser).
Wichtige Funktionen auf einen Blick Anrufen: Entweder: Oder: + bei Melden des Teilnehmers Anrufen mit Leitungstaste: Leitung Wahl wiederholen (gespeicherte Rufnummer): Speichern: Entweder: Verbindung besteht. Wahlwiederholung Oder: Beliebige Rufnummer: Speichern Wahlwiederholung Speichern Wiederholen: Wahlwiederholung Wahl wiederholen (letztgewählte Rufnummer): Letzte Nr. wählen Anruf mit Leitungstaste annehmen: Leitung Andere im Raum mithören lassen:...
Seite 49
Konferenz aufbauen: Erstes Gespräch Rückfrage Konferenz Bei Telefon ohne Taste „Konferenz“: Erstes Gespräch Rückfrage Konferenz erweitern (auf max. 8 Teilnehmer): Dreierkonferenz . usw. Rückfrage Variable Anrufumleitung speichern/einschalten: (Ziel) + Speichern Anrufumleitung Speichern Bei Telefon ohne Tasten „Speichern“ und „Anrufumleitung“: (Ziel) + Feste Anrufumleitung ein-/ausschalten: UKK.