Špelina ulica 2 2000 Maribor Slowenien Verantwortliche Person: Anton Zupančič Bezeichnung der Lüftungsanlagen Diese Anleitung ist für die Lüftungsanlagen der Firma Systemair mit der Bezeichnung RoofLine bestimmt. Erklärungen über Lüftungsanlage Für die gelieferten Geräte werden folgende Erklärungen erteilt: Konformitätserklärung ...
Systembeschreibung, Gefahren und Warnhinweise 4.1 Allgemeine Beschreibung Systemair Dachlüftungsgeräte RoofLine zur dezentralen Be- und Entlüftung mit Wärmerückgewinnung und Beheizung (auch Ausführung für Heizen und Kühlen möglich) von Ausstellungshallen, Messehallen, Industriehallen, Lagerhallen, Sporthallen, Mehrzweckhallen, Tennishallen, usw. Systemair Dachlüftungsgeräte bestehen aus: einem Außenteil, mit allseitig isoliertem, korrosionsbeständigem Gehäuse, gewichtsparend, vollständig aus seewasserbeständiger Aluminiumlegierung AlMg3 gefertigt,...
4.3 Gefahrensymbole und Warnschilder Warnung vor Verletzungsgefahr infolge von rotierenden Teilen Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung Warnung vor heißen Oberflächen Öffnen der Tür während des Betriebs verboten. Vor dem Öffnen des Gehäuses den Hauptschalter abschalten. Die Nichtbeachtung der auf den Warnschildern dargestellten Anweisungen kann zu Verletzungen bis hin zum Tod von Personen und Schäden an den Geräten führen.
4.4 Geräteangaben auf dem Leistungsschild und auf Etiketten Beispiel eines Typenschildes für eine komplette Lüftungsanlage mit werkseitig integrierter Steuerung:...
Seite 10
Beispiel eines Typenschildes für eine Lüftungsanlage ohne werkseitig integrierter Steuerung:...
4.5 Abmessungen 4.5.1 Außenteil (DWR) Breite ( W ) 1320 1580 1950 2240 Höhe ( H ) 1700 1800 1800 2100 Länge ( L ) 2600 2880 2880 3300 Länge der Haube ( LR ) Länge des Schalldämpfers ( LS ) Gewicht ohne Schalldämpfer Gewicht mit...
Alle RoofLine Lüftungsanlagen, die kein Steuerungssystem beinhalten, sind gemäß der EC-Einbauerklärung gefertigt und nicht mit der CE-Erklärung gekennzeichnet. Alle RoofLine Anlagen, die ein Steuerungssystem beinhalten, sind gemäß der EC-Einbauerklärung gefertigt und mit der CE-Kennzeichnung gekennzeichnet. Die Konformitätserklärung mit der Herstellernummer des Gerätes ist Bestandteil des Gerätes.
Zur raschen Hallenaufheizung nur Umluftbetrieb, die Außen- und Fortluftklappen bleiben geschlossen, die Umluftklappe ist geöffnet. 8.2 Sommerbetrieb a) Nur Be- und Entlüften Zu- und Abluftbetrieb ohne Wärmerückgewinnung, die Außen- und Fortluftklappen und Bypassklappen sind geöffnet, das Heizventil geschlossen. Anleitung für das Entladen am Objekt, den Einbau und den Anschluss 9.1 Geräteaufbau: ...
Eventuelle Transportschäden unbedingt sofort reklamieren (Schäden auf den Transportpapieren im Beisein des Transportführers vermerken)! Reklamationen über offensichtliche Transportschäden oder Unvollständigkeit der Lieferung können später nicht mehr anerkannt werden. Bei Beanstandungen bitte umgehend das nächstgelegene Systemair-Büro bzw. die zuständige Vertretung benachrichtigen. 9.2.1 Abladen und Transport zum Montageort Beim Abladen und Transportieren durch einen Kran darf die Lastaufnahme grundsätzlich nur an den dafür...
Den Dachsockel umlaufend mit der Dachkonstruktion verschrauben. Ausführungsarten Dachsockel: Flachdachsockel Aus Aluminium AlMg3, zum Aufbau des RoofLine-Gerätes auf einem Flachdach, geeignet für alle Arten von Dachkonstruktionen. Umlaufender Flansch zur Befestigung (100mm), innenliegende Isolierung, 50 mm stark. *) Höhe der Dachkonstruktion Schrägdachsockel...
Seite 16
Montagevorbereitung: Bauseits den Dachausschnitt gemäß nachstehender Tabelle vorbereiten und entsprechend der Dachkonstruktion tragfähigen Unterbau herstellen. Erforderliche Auswechselung der Tragekonstruktion z. B. bei Trapezblechen mit Holzbohlen oder Formrohren vornehmen. Statische Erfordernisse an die Dachkonstruktion und Befestigung beachten! Baugröße Flachdachsockel Länge mm 2600 2880 2880 3300 Breite...
Wichtiger Hinweis! Bei der Montage unbedingt auf die richtige Lage der Zu- und Abluftanschlüsse achten. Kann nachträglich nicht mehr gedreht bzw. verändert werden! Den Dachsockel in die Dachhaut wasserdicht einbinden. Den Dachausschnitt innen, falls aus Sichtgründen erforderlich, bauseits entsprechend verkleiden. 9.3.2 Montage Dachgerät Die lose mitgelieferten Träger (Pos.
Kranlaschen bitte nach Abschluss der Arbeiten zurücksenden bzw. unserem Verkaufsaußendienst mitgeben. Krantransport Gerätebefestigung Nicht mehr benötigte Einschraubgewinde mittels Sechskantschrauben M10 x 30 A2 DIN 933 verschließen. Fuge zwischen Dachgerät und Dachsockel mit witterungs- und UV-beständiger Dichtungsmasse abspritzen. Ansaug- und Ausblashauben Pos 11 montieren. Es ist zu prüfen ob durch eventuell auftretende Windlasten das Außengerät zusätzlich gegen Sturmschaden bauseits gesichert werden muss.
Hinweis! Rohrleitungsanschlüsse spannungsfrei herstellen. Die Verrohrung der Wärmetauscher sollten einen zu Wartungszwecken erforderlichen Ausbau der Wärmetauscher möglichst wenig behindern. Ebenso ist unbedingt darauf zu achten, dass durch die Anschlussleitungen der Zugang zu anderen Gerätemodulen nicht behindert wird. Entlüftungs- und Entleerungsventile sind nach Erfordernis bauseits in den Rohrleitungen vorzusehen.
ACHTUNG ! Die Stromaufnahme darf den am Typenschild angegebenen Maximalwert nicht überschreiten. Die gemessenen und die eingestellten Werte in das Inbetriebnahmeprotokoll eintragen. Achtung! Anlagen der Serie RoofLine dürfen bei tiefen Außentemperaturen nicht dauerhaft abgeschaltet werden, da sonst Schäden durch Kondensatbildung entstehen können.
9.5.3 Wärmetauscher Normale Heiz-, Kühlregister werden mit Wasser und Zusätzen für Frost- und Korrosionsschutz gefüllt: Entlüftungsventil öffnen, Wärmetauscher zunächst nur wenig öffnen, so dass sich der Wärmetauscher langsam füllt. So werden Temperaturspannungen vermieden und der Wärmetauscher kann sich richtig entlüften. Sobald der Wärmetauscher gefüllt ist, Entlüftungsventil schließen.
Der Elektroanschluss ist entsprechend dem passenden, dem Gerät beiliegenden, Elektroschaltplan herzustellen. Für den Anschluss der Systemair-Regelung und der Inbetriebnahme sind dem Gerät beiliegende gerätespezifische Schaltschemas und Inbetriebsetzungsanleitungen zu beachten. Bei der Verlegung von Steuerleitungen (24VAC und oder 0-10V DC) werden generell geschirmte Kabel empfohlen.
Zulufttemperaturregelung Zulufttemperaturregelung für Räume, sofern dort größere Fremdwärmequellen vorhanden sind. Die Grundlastheizung muss zu 100 % durch eine geregelte Radiatorenheizung o. ä. sichergestellt sein, damit eine konstante Raumtemperatur gewährleistet ist. 10.3 Drehzahlsteuerung der Ventilatoren Die EC-Antriebe sind mittels direktem 0-10V Signal drehzahlsteuerbar. Die Steuerung erfolgt standardmäßig 2- stufig über eine konstante am Regler einstellbare Steuerspannung.
10.9 Vereisungsüberwachung Plattenwärmetauscher Der in der Fortluft direkt nach dem Gegenstromtauscher montierte Vereisungsschutzfühler erfasst die Temperatur nach der Wärmerückgewinnung. Nähert sich die Temperatur dem Gefrierpunkt, so öffnet der Plattentauscherbypass stetig, hält somit die Temperatur und verhindert ein Vereisen der Wärmerückgewinnung. Bei tiefen Außentemperaturen muss die angezeigte Temperatur am Reglereingang bei geschlossenem Bypass stets unter der des Abluftühlers liegen.
10.18 Fehlerhinweise bei Störungen Bevor bei Störungen der Kundendienst benachrichtigt wird, sollte erst kontrolliert werden, ob die Anlage in ordnungsgemäßem Betriebszustand ist. a) Ist Spannung vorhanden ? (Hauptsicherung und Hauptschalter prüfen). b) Sind alle Feldgeräte und Regler richtig eingestellt ? c) Hat bei Anlagen mit Warmwasser-Nacherhitzern durch eine außerhalb der Anlage liegende Störung der Frostschutzwächter angesprochen? - nach Störungsbeseitigung neuerlich einschalten.
Damit Ihre Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung ständig einwandfrei funktioniert, empfehlen wir den Abschluss eines Wartungsvertrages. Sprechen Sie Ihre Lieferfirma oder uns darauf an. Systemair d.o.o. Špelina ulica 2, 2000 Maribor, Slowenien Tel.: +386 1 200 73 50 Fax: +386 1 423 33 46 info@systemair.si...